Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ha gemensamt hushåll med någon
LAW
da
have fælles husholdning med en person
de
im gemeinsamen Haushalt mit jemandem leben
,
in haeuslicher Gemeinschaft mit jemandem leben
fi
elää yhteistaloudessa
fr
vivre en ménage commun avec quelqu'un
hakkekam på karte med arbejdervalse
Technology and technical regulations
de
Hacker eines Krempels mit Arbeiter
el
αποκολλητικό χτένι λαναριού με εργάτες
en
doffer comb of a card with workers
es
peine desprendedor de una carda de cilindros
fi
valssikarstan kuorintakampa
fr
peigne battant d'une carde à travailleurs
pt
pente oscilante duma carda de rolos
sv
avtagarkam i valskarda
,
dofferkam i valskarda
,
hackkam i valskarda
,
peigneurkam i valskarda
,
valskardshacka
hakkemaskine med roterende kniv
de
Schneidemaschine mit rotierenden Messern
el
μηχανή κοπής με περιστρεφόμενα μαχαίρια
en
rotary blade chopper
es
cortadora de cuchillas rotativas
fr
découpeur à couteaux rotatifs
it
tagliatrice a coltelli rotanti
nl
snijder met draaiende messen
pt
recortadora de facas rotativas
hakke med bølget skær
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wellenjaeter
el
κυματερό σκαλιστήρι
en
wave cut weeder
es
azadón ondulado
fi
aaltoteräinen rikkahara
fr
sarcleuse ondulée
it
zappetta ondulata
nl
golfhak
pt
sacho ondulado
sv
skyffeljärn med vågformad egg
hakke med fladt blad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
båndhakke
,
de
Blatthacke mit niederem Blatt
el
τσάπα με κοντή λάμα
en
weeding hoe with low blade
es
azadilla de lámina baja
fi
rikkahara
fr
binette à lame basse
it
zappetta a lama bassa
nl
hak met vlak blad
pt
sachola de lâmina baixa
sv
renshacka med lågt blad
hakke med savtænder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Saegejaeter
el
οδοντωτή τσάπα
en
sow-edged weeding hoe
es
azadilla de diente de sierra
fi
sahareunainen rikkahara
fr
râtissoir à lame dentée
it
zappetta dentata
nl
hak met zaagvormig blad
,
zaaghak
pt
sacho de lâmina dentada
sv
sågtandat rensjärn
hakke med tandet blad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tandhakke
de
Kraeuel
,
Zinkenhacke
el
δικέλι με κυρτά δόντια
en
pronged hoe
es
azada dentada
fi
haarakuokka
fr
croc
,
crochet
,
fourche crochue
it
forca dentata
,
forca ricurva
nl
punthak
,
tandhak
pt
enxada dentada
sv
handkultivator
hakke med vibrerende blad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pendelhacke
el
αιωρούμενη τσάπα
en
hoe with pivoted blade
,
oscillating hoe
es
azadón oscilante
fi
heilurihara
fr
subraclette oscillante
,
subraclette pivotante
it
zappetta oscillante
nl
pendelhak
pt
enxada oscilante
sv
pendeljärn
hakker med skærehjul
de
Fleischzerkleinerer mit Schneidrad
el
κρεατοκόπτης με κυκλική λεπίδα
,
μηχανή κιμά με κυκλική λεπίδα
en
lightning mincer with cutting wheel
es
picador de hoja circular
fr
hache-viande à lame circulaire
,
hachoir à viande à lame circulaire
it
mezzaluna a lama circolare
nl
vleeshakmachine met rond mes
pt
máquina de picar de lâmina circular
halbyggeri med metalpladebeklædning
Building and public works
de
Hallenbauten mit Metallblechverkleidung
el
κατασκευές τύπου υπόστεγου,επενδυμένες με μεταλλικά φύλλα
en
shed-type structures, clad with metal sheeting
es
edificios de una planta, revestidos de láminas metálicas
fr
bâtiments à un étage, à habillement en panneaux métalliques
it
strutture di tipo a shed, rivestite di lamiere metalliche
nl
hallenconstructie, bekleed met metalen panelen
pt
construções de um piso,revestidas com painéis metálicos