pogledováti

pogledováti

de Blicke werfen, wiederholt ansehen

poglejmo resnici v oči

Poudarjalno: kadar se s kom spremo, ker nam kaj očita ali nas opravlja za našim hrbtom, od njega zahtevamo, naj nam klevete pove v obraz, naj nas torej pogleda v oči (enako, če nas kako drugače prizadane, če kaj ne stori v skladu z domenkom). Iz tega občutja izhaja tudi dana zveza: pogledati resnici v oči pomeni biti resnicoljuben in storiti, kakor je prav, priznati napako ipd.
Podobno: bodimo realni, poudarjalno bodimo zvesti realnosti (ta fraza je pogosta v Ljubljana Polju).
Poudarjalni pomen se bi lahko ohranil tudi, če nmaesto resnice damo kako drugo besedo.

point

sl konica, bodica, ost (igle, noža, svinčnika, jezika itd.); bodalo, meč; koničasta priprava, dleto, šilo, črtalnik, graverska igla; cilj, postojanka (psov); udje, okončine (zlasti konjeve), parožki (jelen); pika; enota za velikost tiskarskih črk (0,376 mm), izbočena točka v Braillovi pisavi; točka; decimalna pika; točka na zemljevidu, cesti itd.; stopinja (temperature na lestvici), stopnja; rtič; stran neba; točka, kraj, mesto, cilj, namen; trenutek, moment; točka dnevnega reda; poanta, bistvo, odlika, svojstvo; cilj, namen, smisel; poudarek; (karakteristična) poteza, lastnost, odlika; točka pri racioniranju ali ocenjevanju blaga; točka; šivana čipka; znak za ponovitev, karakteristični motiv, tematičen vstavek; predstraža, izvidnica; kretnica

poiskati v

pogledati v | preveriti v

poizvedujóče

nač. prisl. (ọ́) ~ pogledati koga

pojav

(samostalnik)

pokúkati

1. pogledati, navadno skrivoma, pritajeno
2. izstopiti, biti za krajši čas potisnjen iz svoje okolice; pogledati

pokukati

na skrivaj pogledati, skrivaj pogledati, poškiliti; kradoma pogledati; prikrasti se | bežno pogledati; prikazati se; pokazati se

pokukati

>>> glej geslo >>>