klékljanje

1. Izdelovanje čipk s križanjem, sukanjem, pretikanjem oziroma prepletanjem niti, navitih na kleklje. V Idriji je bilo dokumentirano že v 17. stoletju, zaradi česar je pomemben regionalni oziroma lokalni identifikacijski element. Idrijska čipka je zaščitena kot blago z geografsko označbo in je kot taka pomemben turistični proizvod.
2. Obrt izdelovanja klekljanih čipk, ki ima pogosto mesto dopolnilne in redkeje glavne pridobitvene dejavnosti prebivalstva. Zaradi njene dolge tradicije gre za obrt nacionalnega pomena, pomembna je tudi pri oblikovanju regionalne in nacionalne turistične ponudbe.
bobbin lace making

klékljar, klékljarica

Izdelovalec/izdelovalka čipke s klekljanjem, ki je tradicionalna obrt, razvita predvsem v Idriji in Žireh. Klekljarica/klekljar pri izdelavi čipke potrebuje kleklje, blazino, stojalo za blazino in vzorec. Čipko kleklja s kleklji.
lacemaker

klékljarstvo

1. Izdelovanje čipk s križanjem, sukanjem, pretikanjem oziroma prepletanjem niti, navitih na kleklje. V Idriji je bilo dokumentirano že v 17. stoletju, zaradi česar je pomemben regionalni oziroma lokalni identifikacijski element. Idrijska čipka je zaščitena kot blago z geografsko označbo in je kot taka pomemben turistični proizvod.
2. Obrt izdelovanja klekljanih čipk, ki ima pogosto mesto dopolnilne in redkeje glavne pridobitvene dejavnosti prebivalstva. Zaradi njene dolge tradicije gre za obrt nacionalnega pomena, pomembna je tudi pri oblikovanju nacionalne in regionalne turistične ponudbe.
bobbin lace making

kletárstvo

1. Predelovanje, hranjenje vina.
2. Obrtna dejavnost, povezana s predelovanjem in hranjenjem vina.
cellaring

kmèt, kmetíca

Kdor se ukvarja s kmetovanjem.
farmer

kmetíja odpŕtih vrát

Turistična kmetija, katere temeljna dopolnilna dejavnost je turistična dejavnost, v okviru katere pripravljajo in strežejo doma pripravljene jedi in pijače, ne nudijo pa nastanitve.
tourist farm with traditional food and no accomodation, open farm

kmetíja z nastanítvijo