Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ensamblador por hardware
Information technology and data processing
da
hardware-assembler
de
Hardware Assemblierer
el
hardware assembler
en
hardware assembler
fi
konekielikääntäjä
fr
assembleur matériel
it
assemblatore fisico
nl
hardware-assembleerprogramma
pt
assemblador de hardware
sv
maskinvaruassemblerare
ensamblaje de materiales por encargo [para terceros]
de
Zurichten von Materialien auf Bestellung [für Dritte]
en
custom assembling of materials [for others]
fr
assemblage de matériaux sur commande [pour des tiers]
it
assemblaggio di materiali su comando [per i terzi]
nl
assemblage [in opdracht en voor rekening van derden]
pt
montagem de materiais por encomenda [para terceiros]
sv
legotillverkning
ensamblaje instrucción por instrucción
Information technology and data processing
da
instruktionvis oversættelse
de
Satz-für-Satz-Übersetzung
el
μετάφραση ένα προς ένα
en
one-for-one translation
fr
assemblage instruction par instruction
it
assemblaggio uno a uno
,
traduzione istruzione per istruzione
,
traduzione linea per linea
,
traduzione uno a uno
nl
instructie-per-instructie vertaling
pt
translação uma-por-uma
sv
ett till ett-översättning
ensamblaje por soldaduras o por bridas móviles
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
svejse- eller løsflangeforbindelse
de
Schweiss-oder Losflanschverbindungen
el
σύνδεση με ηλεκτροσυγκόλληση ή με κινητές πλάκες
en
connection by welding or by lose flanges
fr
assemblage par soudure ou par brides mobiles
it
giunzione mediante saldatura o mediante flange mobile
nl
las- of losse flenskoppeling
pt
ligação por soldadura ou por rebites
ensartado de perlas por orden creciente de tamaño
de
abgestuftes Aufreihen der Perlen
el
πέρασμα χαντρών σε κλωστή σύμφωνα με αύξουσα τάξη μεγέθους
en
stringing beads in ascending order or size
fr
enfilage de perles par ordre croissant de grosseur
it
infilatura delle perle secondo un ordine crescente di grossezza
nl
snoer met kralen in opklimmende grootte
pt
enfiada de contas segundo uma ordem crescente de grandeza
ensayo acelerado de envejecimiento por acción de la luz
de
beschleunigte Alterungsprüfung durch Lichteinwirkung
en
accelerated light ageing test
fr
essai de vieillissement accéléré à la lumière
it
prova d'invecchiamento accelerato causato dalla luce
nl
versnelde duurzaamheidsproef door lichtinwerking
pt
prova de envelhecimento acelerado pela luz
ensayo Charpy de flexión por choque
Land transport
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
bg
изпитване на ударна жилавост по Шарпи на пробни тела с V-образен надрез
cs
zkouška rázem v ohybu podle Charpyho
,
zkouška rázem v ohybu podle Charpyho na zkušebním tělese s V-vrubem
da
Charpy kærvslagprøvning
,
Charpy slagprøve
,
Charpy slagsejhedsprøve
,
slagsejhedsprøvning efter Charpy
de
Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy
,
Schlagversuch nach Charpy
el
δοκιμή Charpy V-Notch
,
δοκιμή κρούσης Charpy
,
δοκιμή κρούσης Charpy σε ράβδο με εγκοπές
,
δοκιμή παραμόρφωσης κατά CHARPY
en
Charpy V-notch test
,
Charpy impact test
,
Charpy test
es
ensayo Charpy con entalla en V
,
ensayo Charpy de resiliencia
,
ensayo de resiliencia Charpy para el acero
et
Charpy löökpaindeteim
,
löökpaindeteim Charpy meetodil
fi
Charpyn iskukoe
fr
essai Charpy
,
essai de flexion par choc sur éprouvette entaillée Charpy
,
essai de résilience Charpy
ga
tástáil Charpy
hu
Charpy-féle V vizsgálat
,
Charpy-féle ütésvizsgálat
,
Charpy-féle ütővizsg...
ensayo de choque por caída de peso
Iron, steel and other metal industries
da
faldvægtsmetode
de
Fallgewichtsversuch
el
δοκιμή με τη μέθοδο ρίψης βάρους
en
drop-weight test
es
ensayo de martinete
fi
pudotuspainokoe
fr
essai de choc par masse tombante
nl
valgewichttest
sv
fallprovning
ensayo de cizallamiento por tracción
Iron, steel and other metal industries
da
forskydningsprøvning
de
Scherversuch
en
shear test
,
tension shear test
fi
leikkauskoe
fr
essai de cisaillement par traction
it
prova di taglio mediante trazione
nl
puntlas-afschuifproef
pt
ensaio de resistência ao corte
sv
skjuvprov