Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reżina ta' skambju joniku
Chemistry
bg
йонообменна смола
da
ionbyttende resina
,
ionbytterharpiks
,
ionbytterresin
de
Ionenaustauscherharz
,
Ionenaustauschharz
,
Ionentauscherharz
el
ιοντοανταλλακτική ρητίνη
en
ion-exchange polymer
,
ion-exchange resin
es
resina de cambio iónico
,
resina intercambiadora de iones
fi
ioninvaihtohartsi
fr
résine échangeuse d'ions
ga
roisín ianmhalartaithe
hu
ioncserélő gyanta
it
resina a scambio di ioni
,
resina a scambio ionico
,
resina a scambio ionico
,
resina scambiatrice di ioni
lv
jonu apmaiņas sveķi
nl
hars van de ionenwisselaar
,
ionenuitwisselingshars
,
ionenwisselende hars
pt
resina de permuta iónica
,
resina de troca de iões
ro
rășină schimbătoare de ioni
sl
ionskoizmenjalna masa
sv
jonbytarharts
reżina ta' skambju joniku
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
ionbyttende harpiks
,
ionbytterharpiks
de
Ionenaustauschharz
en
ion-exchange resin
es
resina cambiadora de iones
,
resina cambiadora de ión
fi
ioninvaihtohartsi
fr
résine échangeuse d'ions
it
resina scambiatrice di ioni
nl
ionenuitwisselend hars
pt
resina de permuta iónica
,
resina permutadora de iões
sv
jonbytarmassa
reżistenza għall-antimikrobiċi ta' oriġini alimentari
bg
предаване на микроорганизми, резистентни към антимикробни преперати, чрез храна
,
предавани чрез храна микроорганизми, резистентни към антимикробни преперати
cs
AMR potravinového původu
,
antimikrobiální rezistence potravinového původu
da
fødevarebåren AMR
,
fødevarebåren antimikrobiel resistens
de
lebensmittelbedingte Antibiotikaresistenz
el
αντοχή παθογόνων που προκαλούν τροφιμογενή λοίμωξη στα αντιμικροβιακά
,
μικροβιακή αντοχή παθογόνων που προκαλούν τροφιμογενή νοσήματα
,
τροφιμογενής μικροβιακή αντοχή
en
foodborne AMR
,
foodborne antimicrobial resistance
es
resistencia a los antibióticos transmitida por los alimentos
,
resistencia a los antimicrobianos transmitida por los alimentos
et
toiduga leviv antimikroobne resistentsus
,
toidutekkeliste patogeenide antimikroobne resistentsus
fi
elintarvikeperäinen mikrobilääkeresistenssi
fr
RAM d'origine alimentaire
,
résistance aux antimocrobiens d'origine alimentaire
ga
FÁF bia-iompartha
,
frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach bia-iompartha
hu
élelmiszer ...
reżistenza tal-organiżmi ta' ħsara
Cultivation of agricultural land
bg
устойчивост на вредители към пестициди
cs
odolnost vůči pesticidům
,
odolnost škůdců
,
odolnost škůdců vůči pesticidům
de
Pestizidresistenz
en
pest resistance
,
pest resistance to pesticides
,
pesticide resistance
fi
kasvintuhoojan torjunta-aineresistenssi
,
tuholaisen torjunta-aineresistenssi
ga
frithsheasmhacht lotnaidí in aghaidh lotnaidicídí
,
frithsheasmhacht lotnaidí in aghaidh tocsaine
it
resistenza agli antiparassitari
lv
rezistence pret pesticīdiem
mt
reżistenza għall-pestiċidi
,
reżistenza tal-organiżmi ta' ħsara għall-pestiċidi
nl
pesticiden-resistentie bij ongedierte
pl
odporność na pestycydy
,
odporność szkodników
,
odporność szkodników na pestycydy
pt
resistência a pesticidas
ro
rezistență la pesticide
sl
odpornost na škodljivce
rezolūcija, kas nosaka pamatojumu, uz ko tā ir balstīta
Parliamentary proceedings
bg
мотивирана резолюция
cs
odůvodněné usnesení
da
begrundet beslutning
de
mit Gründen versehene Entschließung
el
αιτιολογημένο ψήφισμα
en
Resolution setting out the grounds on which it is based
es
resolución motivada
et
põhistatud resolutsioon
fi
perusteltu päätöslauselma
fr
résolution motivée
ga
rún a leagann amach na forais ar a bhfuil sé bunaithe
hu
indokolt állásfoglalás
lt
rezoliucija, nustatanti pagrindus, kuriais ji grindžiama
mt
riżoluzzjoni li tagħti r-raġunijiet li fuqhom tkun ibbażata
nl
met redenen omklede resolutie
pl
uzasadniona rezolucja
pt
resolução fundamentada
ro
rezoluție motivată
sk
odôvodnené uznesenie
sl
obrazložena resolucija
sv
motiverad resolution
riallokazzjoni ta' approprjazzjonijiet
en
reallocating appropriations
fr
réaffectation de crédits
riallokazzjoni ta' nefqiet
Budget
da
omlægning af udgifter
,
omprioritering af udgifter
,
udgiftsomlægning
de
Mittelumschichtung
,
Umschichtung
,
Umschichtung von Haushaltsmitteln
el
αναδιάταξη των δαπανών
en
redeployment of expenditures
fi
menojen uudelleen kohdentaminen
fr
redéploiement des dépenses
it
ristrutturazione della spesa
nl
herschikking van uitgaven
,
uitgavenherschikking
riammissjoni ta' applikant għall-ażil
Migration
da
tilbagetage en asylansøger
,
tillade indrejse for en asylansøger
de
den Asylbewerber zurücknehmen
el
δέχομαι εκ νέου τον αιτούντα άσυλο
en
readmit an applicant for asylum
es
readmitir a un solicitante de asilo
fi
sallia turvapaikanhakijan paluu
fr
réadmettre le demandeur d'asile
ga
athghlacadh le hiarratasóir ar thearmann
,
iarratasóir ar thearmann a ligean isteach arís
it
riammettere il richiedente asilo
nl
de asielzoeker opnieuw toelaten
sv
åter släppa in en asylsökande
riassigurazzjoni ta’ koinċidenza
FINANCE
Insurance
bg
покритие за щети от едно събитие
cs
dodatečné krytí pro případ více pojistných škod z jedné pojistné události
da
dækning for sammentræf
de
Clash-Cover
,
Kumuldeckung
el
κάλυψη συνδεδεμένων ζημιών
en
clash cover
es
cobertura de responsabilidad civil por siniestros resultantes de un mismo acontecimiento
et
eriolukorra kate
fi
tapahtumakohtainen suoja
fr
clash cover
hr
reosiguranje od akumulirane štete
hu
áthidaló fedezet
it
clash cover
lt
persidengianti apsauga (angl. clash cover)
lv
savstarpējas ietekmes segums
nl
samenloopdekking
pl
umowa reasekuracji wielu polis z jednego zdarzenia
pt
cobertura agregada sobre o mesmo evento
ro
reasigurare de tip excedent de daună pe eveniment
sk
zaistenie viacerých poistných plnení spôsobených jednou poistnou udalosťou
sl
kritje v primeru akumulirane škode
sv
skydd mot clash-skador
Dostopnost