Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema basculante de um forno de arco
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovn kipsystem
,
lysbueovnvippesystem
de
Kippsystem
el
σύστημα ανατροπής καμίνου τόξου
en
arc furnace tilting system
es
sistema basculante de un horno de arco
fr
système de basculement d'un four à arc
it
sistema di ribaltamento di un forno ad arco
nl
boogovenkipmechanisme
sv
tippningssystem
sistema de aspiração de um contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
trådbrudssugeanordning på ringspindemaskine
de
Absauganlage einer Ringspinnmaschine
el
μηχανισμός αναρρόφησης σπασμένης ινοταινίας
,
πνεύμα-φιλ
en
broken end suction device of a ring spinning frame
es
dispositivo de aspiración de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen katkeamanimulaite
fr
aspiration d'un continu à filer à anneau
sv
avsugningsanordning i ringspinnmaskin
sistema de estiragem com falsa torção de um contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
strækkeanordning med falsksnoning
,
strækværk med falsksnoning
de
Streckwerk mit Drehröhrchen
el
τραβηκτικό σύστημα με ψευδόστριψη σε δακτυλιοφόρο κλώστρια
en
drafting with false twist of a ring spinning frame
es
dispositivo de estiraje con falsa torsión de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen valekierrevenytyslaitteisto
fr
dispositif d'étirage avec fausse torsion d'un continu à filer à anneau
sv
sträckverk med falsksnodd i ringspinnmaskin
sistema de frenagem de um vagão
TRANSPORT
da
bremseart
de
Bremsart eines Wagens
,
Wagenbremsart
el
μέθοδος πέδης φορτηγού
,
σύστημα πέδης φορτηγού
en
method of braking a wagon
es
sistema de frenado de un vagón
fr
mode de freinage d'un wagon
it
sistema di frenatura d'un carro
nl
remsysteem van een wagen
sistema de ligação que permite a ligação a um dispositivo externo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verbindungssystem,das an einen äusseren Apparat angeschlossen werden kann
el
σύστημα σύνδεσης με εξωτερική διάταξη
en
system permitting connection to an external device
es
sistema de conexión con un dispositivo externo
fr
système de liaison raccordable à un dispositif extérieur
it
sistema di collegamento raccordabile ad un dispositivo esterno
nl
verbindingssysteem dat kan worden verbonden met een extern toestel
sistema de ligação que pode ser ligado a um ponto de fixação
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verbindungssystem mit einem sicheren Ankerpunkt
el
σύστημα πρόσδεσης με δυνατότητα σύνδεσης σε σημείο αγκύρωσης
en
attachment system which can be connected to an anchorage point
es
sistema de conexión que pueda unirse a un punto de anclaje
fr
système de liaison raccordable à un point d'ancrage
it
sistema di collegamento raccordabile a un punto di ancoraggio
nl
verbindingssysteem dat wordt verbonden met een verankeringspunt
sistema propulsivo de um satélite
TRANSPORT
da
fremdrivningssystem
en
thrust subsystem
es
subsistema de empuje
fr
système propulsif d'un satellite
sv
framdrivningssystem
sistema um homem por tarefa
da
"én mand ét job"-system
de
"One man one job"-System
el
σύστημα"ένας άνθρωπος μία θέση εργασίας"
en
"one man one job"system
es
sistema de "una persona por tarea"
fr
principe d'"une personne-une tâche"
it
sistema "un uomo-una mansione"
nl
"een man,een taak"-systeem
sv
systemet "en person,ett jobb"
situação de insolvência de um banco
Financial institutions and credit
bg
банкова несъстоятелност
,
неплатежоспособност на банка
,
несъстоятелност на банка
cs
selhání banky
da
bank, der er nødlidende
,
bankkrak
,
banksammenbrud
de
Bankzusammenbruch
el
πτώχευση τράπεζας
,
τραπεζική χρεωκοπία
,
χρεωκοπία τραπεζών
en
bank failure
,
banking failure
es
quiebra bancaria
et
panga maksejõuetus
fi
pankin kaatuminen
,
pankkikonkurssi
fr
défaillance bancaire
ga
teip bainc
,
teip na mbanc
hu
a bank fizetésképtelensége
,
bankcsőd
it
dissesto di una banca
,
fallimento bancario
lt
banko įsipareigojimų nevykdymas
lv
bankas bankrots
mt
falliment bankarju
,
falliment ta' bank
nl
bankfalen
pl
upadłość banku
pt
falência bancária
,
ro
intrare în dificultate a unei bănci
,
situație de dificultate a unei bănci
sk
zlyhanie banky
sl
propad banke
sv
bankkonkurs