Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
espace de double fond
TRANSPORT
da
dobbeltbundede lastrum
de
Doppelbodenraum
el
χώρος του διπλού πυθμένα
en
double-bottom space
es
espacio de doble fondo
it
spazio di doppio fondo
nl
dubbele bodem
pt
espaço de fundo duplo
espèce de fond
Fisheries
da
bundfiskeart
,
demersal art
de
Grundfischart
,
demersale Art
el
βενθικό είδος' βυθόβιο είδος
en
demersal species
,
ground fish species
es
especie demersal
fi
pohjakalalaji
,
pohjalaji
fr
espèce démersale
it
specie demersale
lt
priedugnio žuvys
nl
demersale soort
pl
gatunek denny
pt
espécie demersal
sk
druhy žijúce pri morskom dne
sl
pridnena vrsta
sv
bottenlevande art
essai au fond
Technology and technical regulations
de
Untertagetest
en
underground test
étoffe de fond
INDUSTRY
da
bundstof
de
Grundlage
el
ύφασμα βάσης
en
backing
es
tejido de base
it
tessuto di fondo
nl
basisstof
pt
tecido de forro
être compétent pour connaître du fond
LAW
en
to have jurisdiction as to the substance of the matter
fi
olla toimivaltainen tutkimaan pääasia
nl
bevoegd zijn om van het bodemgeschil kennis te nemen
sl
biti pristojen (za zadevo) po vsebini
,
biti pristojen za odločanje o glavni stvari
être compétent pour connaître du fond
LAW
cs
být příslušný pro rozhodnutí ve věci samé
da
at være kompetent til at afgøre selve sagen
de
in der Hauptsache zuständig sein
,
zuständig sein für die Entscheidung in der Hauptsache
el
αρμόδιος επί της ουσίας
en
to have jurisdiction as to the substance of the matter
es
ser competente para conocer en cuanto al fondo
hu
joghatósággal rendelkezik az ügy érdemére
it
avere competenza per conoscere nel merito
nl
bevoegd zijn van het bodemgeschil kennis te nemen
pl
właściwość orzekania co do istoty sprawy
pt
ser competente para conhecer do mérito da causa
sv
behörig att pröva målet i sak
être compétent pour connaître du fond
da
have kompetence med hensyn til realitetsspørgsmålet
de
für die Entscheidung in der Hauptsache zuständig sein
el
είμαι αρμόδιος επί της ουσίας
en
to have jurisdiction as to the substance of the matter
es
ser competente para conocer en cuanto al fondo
nl
bevoegd zijn van het bodemgeschil kennis te nemen
étudier un peu plus à fond
LAW
Humanities
de
etwas tiefer darauf eingehen
en
enter into
,
go into it more thoroughly
fr
examiner plus a fond
,
nl
er dieper op ingaan
EU-baserad AIF-fond
bg
АИФ от ЕС
cs
unijní alternativní investiční fond
da
EU-AIF
de
EU-AIF
el
ΟΕΕ της ΕΕ
en
EU AIF
,
EU alternative investment fund
es
FIA de la UE
,
fondo de inversión alternativo de la UE
et
ELi AIF
,
ELi alternatiivne investeerimisfond
fi
unioniin sijoittautunut vaihtoehtoinen sijoitusrahasto
fr
FIA de l’Union
ga
CIM AE
,
ciste infheistíochta malartach an AE
hu
uniós ABA
,
uniós alternatív befektetési alap
it
FIA UE
,
fondo di investimento alternativo UE
lt
ES AIF
,
ES alternatyvaus investavimo fondas
lv
ES AIF
,
ES alternatīvu ieguldījumu fonds
mt
AIF tal-UE
,
fond ta’ investiment alternattiv tal-UE
nl
EU-abi
pl
AFI z UE
pt
FIA da UE
,
fundo de investimento alternativo da União Europeia
ro
FIA din UE
sk
AIF z EÚ
sl
EU AIS
,
alternativni investicijski sklad EU