Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zarejestrowanie statku (pod banderą)
da
flagtildeling
,
tildeling af flag
de
Einflaggen
,
Einflaggung
,
Zuweisung der Flagge
el
χορήγηση σημαίας
en
flagging
es
abanderamiento
et
lipu kandmise õiguse andmine
fi
lipun käytön myöntäminen
fr
attribution d'un pavillon
,
pavillonnement
ga
sannadh brataí
it
autorizzazione di battere bandiera
nl
toekenning van de vlag
pl
przyznanie bandery
,
pt
embandeiramento
sl
pravica izobesiti zastavo
sv
tillstånd att föra flagg
zarejestrowany pod pełną jurysdykcją państwa członkowskiego
da
registreret under en medlemsstats fulde jurisdiktion
de
unter der unbeschränkten Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats eingetragen
en
registered under the plenary jurisdiction of a Member state
es
registrado bajo la plena jurisdicción de un Estado miembro
fr
enregistré sous la pleine juridiction d'un Etat membre
it
registrato sotto la piena giurisdizione di uno Stato membro
nl
onder de volledige rechtsmacht van een Lid-Staat geregistreerd
pt
registado sob a plena jurisdição de um Estado-membro
zasady legalności oraz proporcjonalności kar do czynów zabronionych pod groźbą kary
LAW
Rights and freedoms
bg
принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието
cs
zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů
da
legalitetsprincip og princip om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf
de
Grundsätze der Gesetzmäßigkeit und der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen
el
αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιοποίνων πράξεων και ποινών
en
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
es
principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas
et
kuritegude ja karistuste seaduslikkuse ja proportsionaalsuse põhimõte
fi
laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate
fr
principes de légalité et de proportionnalité des délits et des peines
ga
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
hu
a bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei
it
principi della legalità e della p...
Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
Chemistry
bg
Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Søg lægehjælp.
de
Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
Get medical advice/attention.
es
Consultar a un médico.
et
Pöörduda arsti poole.
fi
Hakeudu lääkäriin.
fr
Consulter un médecin.
ga
Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Orvosi ellátást kell kérni.
it
Consultare un medico.
lt
Kreiptis į gydytoją.
lv
Lūdziet palīdzību mediķiem.
mt
Ikkonsulta tabib.
mul
P313
nl
Een arts raadplegen.
pt
Consulte um médico.
ro
Consultați medicul.
sk
Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
sl
Poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
sv
Sök läkarhjälp.
zdolność ruszania pod górę
bg
способност за потегляне по наклон
da
største stigning ved igangsætning
de
Anfahrvermögen an Steigungen
,
Startfähigkeit bei Steigung
el
ικανότητα εκκίνησης σε ανηφορικό έδαφος
en
hill-starting ability
es
capacidad para arrancar en pendiente
et
paigaltvõtuomadus kallakul
fr
aptitude au démarrage en côte
,
capacité de démarrage en côte
ga
cumas dúisithe ar fhána
hr
sposobnost kretanja na usponu
,
sposobnost pokretanja na usponu
hu
hegymeneti elindulási képesség
it
capacità di spinta in salita
lt
pajudėjimas įkalnėje
lv
kāpumstartspēja
mt
abbiltà li taqla' fit-telgħa
nl
startvermogen op een helling
pt
capacidade de arranque em subida
ro
capacitate de pornire în rampă
sl
sposobnost speljavanja v klanec
zničit pod dohledem celních orgánů
FINANCE
da
tilintetgøre under toldopsyn
de
unter Zollaufsicht vernichten
el
καταστρέφω με τελωνειακή επίβλεψη
en
to destroy under customs supervision
es
destruir bajo la vigilancia de la aduana
fr
détruire sous surveillance douanière
it
distruggere sotto sorveglianza doganale
nl
onder ambtelijk toezicht vernietigen
pt
destruir sob a fiscalização aduaneira
πλαγία άνω καρπιαία κεφαλή του προσαγωγού μυός του μεγάλου δακτύλου του ποδ ός
da
caput obliquum musculi adductoris hallucis
de
Caput obliquum musculi adductoris hallucis
en
oblique head of adductor pollicis muscle
es
cabeza oblicua del músculo abductor del dedo gordo del pie
fr
chef oblique du muscle adducteur du gros orteil
it
capo obliquo del muscolo adduttore dell'alluce
la
caput obliquum musculi adductoris hallucis
nl
caput obliquum van de aanvoerder van de grote teen
,
caput obliquum van de musculus adductor hallucis
Dostopnost