Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kura tat-tfal
Social affairs
en
child care
fr
soins aux enfants
ga
cúram leanaí
mt
tħaris tat-tfal
pl
opieka nad dziećmi
kuritur tat-trasport
TRANSPORT
bg
транзитен коридор
,
транспортен коридор
cs
dopravní koridor
da
transitkorridor
,
transportkorridor
de
Verkehrskorridor
el
διάδρομος μεταφορών
en
transit corridor
,
transport corridor
es
corredor de transporte
et
transpordikoridor
fi
liikennekäytävä
fr
corridor de transit
,
couloir de transit
ga
lána iompair
hu
közlekedési folyosó
it
corridoio di trasporto
lt
transporto koridorius
,
tranzito koridorius
lv
transporta koridors
nl
transitcorridor
,
transportcorridor
,
vervoerscorridor
pl
korytarz transportowy
pt
corredor de transportes
ro
coridor de transport
sk
dopravný koridor
sl
prometni koridor
sv
alleuropeisk transportkorridor
kwadrant tat-tmun
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
rorkvadrant
de
Ruderquadrant
el
τόξο πηδαλίου
en
quadrant
,
rudder quadrant
es
cuadrante del timón
,
sector del timón
et
roolisektor
fi
peräsinsegmentti
,
peräsinsektori
fr
secteur de barre
ga
ceathramhán
,
ceathramhán stiúrach
it
settore di barra
mt
kwadrant
,
nl
roerkwadrant
pt
quadrante do leme
sl
krmilni kvadrant
,
krmilni sektor
,
kvadrant
sv
roderkvadrant
kwad tat-triq
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
четириколесно превозно средство за движение по пътищата
cs
silniční čtyřkolka
da
on-road-quad
de
Straßen-Quad
el
τετράτροχων μοτοσικλετών (quad) για χρήση εντός δρόμου
en
on-road quad
es
quad para carretera
et
neljarattaline teeliiklussõiduk
fi
maantiemönkijä
fr
quad routier
hu
közúti kvad
it
quad da strada
lv
ceļu kvadricikls
nl
quad voor gebruik op de weg
pl
czterokołowiec drogowy
,
drogowy pojazd czterokołowy
pt
moto-quatro de estrada
ro
cvadriciclu destinat utilizării rutiere
sk
cestná štvorkolka
sl
cestno štirikolo
sv
fyrhjuling avsedd för väg
laċċa tat-tbajja'
Fisheries
da
stavsild
de
Elben
,
Elf
,
Finte
,
Maifisch
,
Pergel
,
Staffhering
el
σαρδελομάνα
,
φρίσσα
en
twaite shad
es
alosa
,
saboga
fi
täpläsilli
fr
alose feinte
,
poisson de mai
ga
sead alósach
,
sead fhallacsach
it
agone
,
alosa
la
Alosa agone
,
Alosa fallax
,
Alosa fallax fallax
,
Alosa finta
,
Clupea finta
,
Paralosa fallax
lv
agone
mul
TSD
nl
fint
,
meivis
pl
parposz
pt
saboga
,
savelha
sv
staksill
laċċ tat-tmun
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
rorpind
de
Pinne
,
Ruderpinne
el
δοιάκι(κν.)
,
λαγουδέρα(κν.)
,
οίακας
en
rudder tiller
,
tiller
es
caña del timón
et
(rooli)pinn
,
rumpel
fi
peräsintanko
,
peräsinvarsi
fr
barre
,
barre de gouvernail
ga
halmadóir
it
barra del timone
nl
helmstok
pt
cana do leme
ro
eche
sl
krmilna ročica
,
ročica krmila
sv
roderpinne
,
rorkult
,
rorpinne
Ladarba l-għanijiet ta' dan (semmi l-att) ma jistgħux jinkisbu b'mod suffiċjenti mill-Istati Membri (semmi r-raġunijiet) u jistgħu, għalhekk, minħabba (semmi l-iskala jew l-effetti tal-azzjoni) jinkisbu aħjar fil-livell tal-Unjoni, din tista' tadotta miżuri, konformement mal-prinċipju ta' sussidjarjetà kif stabbilit fl-Artikolu 5 tat-Trattat. Konformement mal-prinċipju ta' proporzjonalità kif stabbilit f'dak l-Artikolu, dan (semmi l-att) ma jmurx lil hinn minn dak li huwa meħtieġ sabiex jinkisbu dawk l-għanijiet
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
laħam tat-tjur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Animal product
bg
птиче месо
da
fjerkrækød
de
Geflügelfleisch
el
κρέας πουλερικών
en
poultrymeat
es
carne de aves de corral
et
kodulinnuliha
fi
siipikarjanliha
fr
viande de volaille
hr
meso peradi
it
carni di pollame
nl
vlees van pluimvee
pl
mięso drobiowe
pt
carne de aves de capoeira
ro
carne de pasăre
sk
hydinové mäso
sv
fjäderfäkött
laħam tat-tjur frisk
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
bg
прясно птиче месо
da
fersk fjerkrækød
de
frisches Geflügelfleisch
el
νωπό κρέας πουλερικών
en
fresh poultrymeat
es
carne de aves de corral fresca
et
värske kodulinnuliha
fi
tuore siipikarjanliha
fr
viande de volaille fraîche
ga
éineoil úr
it
carni di pollame fresche
lt
šviežia paukštiena
nl
vers vlees van pluimvee
pl
świeże mięso drobiowe
pt
carne fresca de aves de capoeira
sk
čerstvé hydinové mäso
sl
sveže perutninsko meso
laħam tat-tjur iffriżat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
замразено птиче месо
da
frosset fjerkrækød
de
gefrorenes Geflügelfleisch
el
κατεψυγμένο κρέας πουλερικών
en
frozen poultrymeat
es
carne de aves de corral congelada
et
külmutatud kodulinnuliha
fi
jäädytetty siipikarjanliha
fr
viande de volaille congelée
ga
éineoil reoite
it
carni di pollame congelate
lt
užšaldyta paukštiena
nl
bevroren vlees van pluimvee
pl
zamrożone mięso drobiowe
pt
carne congelada de aves de capoeira
sk
zmrazené hydinové mäso
Dostopnost