Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamento
Iron, steel and other metal industries
da
optempring
,
opvarmning
de
Antempern
,
Auftempern
,
Tempern
el
προθέρμανση
en
firing up
,
heating up
,
warming up
es
calentamiento
,
puesta a temperatura
,
templado
fi
tempraus
,
ylöslämmitys
fr
attrempage
,
mise en température
,
mise à température
it
messa in marcia del forno
,
preriscaldamento del forno
nl
optemperen
,
opwarmen
pt
aquecimento do forno
,
sv
upptempring
precipitação à temperatura ambiente ou a quente
Iron, steel and other metal industries
de
Auslagern
en
store
es
precipitación a temperatura ambiente o al calor
fr
précipitation à l'ambiante ou à chaud
it
stagionare
pt
precipitação natural ou artificial
,
precipitador a nitrogénio líquido a baixa temperatura
de
Tieftemperatur-Fluessigstickstoff-Falle
en
low temperature liquid nitrogen trap
es
trampa de nitrógeno líquido de baja temperatura
it
Trappola ad azoto liquido a bassa temperatura
pt
purificador a nitrogénio líquido a baixa temperatura
preču pārvadāšana kontrolētā temperatūrā
TRANSPORT
bg
превоз на товари при контролирана температура
de
Beförderungen in temperaturgeführtem Zustand
en
carriage of goods at controlled temperature
et
termovedu
fr
le transport de marchandises sous température dirigée
ga
carraeireacht theochtrialaithe earraí
hr
prijevoz robe s reguliranom temperaturom
hu
ellenőrzött hőmérsékleten történő áruszállítás
it
trasporto di merci a temperatura controllata
lt
prekių vežimas kontroliuojamos temperatūros sąlygomis
mt
trasport ta' merkanzija f'temperatura kkontrollata
ro
transport de mărfuri la temperaturi controlate
sl
prevoz blaga pri nadzorovani temperaturi
prensado a temperatura elevada
Building and public works
da
presning ved høj temperatur
de
Hochtemperaturpressung
el
συμπίεση υπό υψηλή θερμοκρασία
,
υψίθερμη συμπίεση
en
high temperature pressing
fi
kuumapuristus
fr
pressage à haute température
it
pressaggio a temperatura elevata
nl
warmpersen
pt
prensagem a alta temperatura
sv
varmpressning
Presión, Temperatura, Humedad
en
PTU
,
Pressure,Temperature,Humidity
es
PTH
,
fr
PTH
,
Pression,température,humidité
prodotto laminato a temperatura calda controllata
Iron, steel and other metal industries
da
produkt,der varmebehandles
en
heat-treated product
es
producto tratado térmicamente
fr
produit traité thermiquement
nl
artikel met hittebehandeling
,
produkt met warmtebehandeling
pt
produto tratado termicamente
profilo di temperatura
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
temperaturprofil
de
Temperaturprofil
el
απεικόνιση διακυμάνσεων θερμοκρασίας
en
temperature profile
fi
lämpötilajakautuma
fr
profil des températures
nl
temperatuurprofiel
pt
gráfico de temperaturas
sv
temperaturgraf
propiedades a temperatura elevada
da
højtemperaturegenskaber
de
Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen
,
Hochtemperatureigenschaften
en
elevated temperature properties
fi
ominaisuudet kohotetussa lämpötilassa
fr
propriétés à température élevée
it
proprietà a temperatura elevata
nl
eigenschappen bij verhoogde temperatuur
pt
propriedades a temperaturas elevadas
sv
högtemperaturegenskaper