Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hårdhedsprøvning med pendul
Iron, steel and other metal industries
de
Haertepruefung mit Pendel
el
δοκιμή σκληρότητας με εκκρεμές
en
pendulum hardness test
es
ensayo de dureza con el péndulo
fr
essai de dureté au pendule
it
prova di durezza al pendolo
nl
hardheidsproef met behulp van een slinger
pt
ensaio de dureza pelo pêndulo
hårdhetsprovning med kulintryck
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
hårdhedsprøve ved penetration
de
Kugeleindruckmethode
el
μέθοδος μέτρησης σκληρότητας-αντίστασσης κατά τη διείσδυση μιας σφαίρας
en
ball penetration hardness test
es
método de prueba de dureza por penetracion de la bola estatica
fr
méthode d'essai de poinçonnement à la bille
it
metodo di misura della resistenza alla penetrazione di una sfera
nl
hardheidsbepaling volgens Brinell
pt
teste à dureza por penetração de uma bola
härdning med efterföljande anlöpning
Iron, steel and other metal industries
da
sejhærdning
de
Vergueten
el
σκλήρυνση και αναθέρμανση;βαφή του χάλυβα και επαναφορά;επιβελτίωση
en
hardening and subsequent tempering
es
templado y revenido
fr
trempe et revenu
it
bonifica
nl
veredelen
pt
têmpera e revenido
har med dette mål for øje udpeget som befuldmægtigede
de
haben zu diesem Zweck zu ihren Bevollmaechtigten ernannt
el
...όρισαν προς το σκοπό αυτόν ως πληρεξουσίους
en
to this end have designated as their Plenipotentiaries
es
...han designado con tal fin como plenipotenciarios
fr
ont désigné à cet effet comme plénipotentiaires
it
a questo effetto hanno designato come plenipotenziari
nl
hebben te dien einde als hun gevolmachtigden aangewezen
pt
...para esse efeito,designaram como plenipotenciários
sv
har för detta ändamål som befullmäktigade utsett...
harmonika med pianoklaviatur
de
Klavier-Akkordeon
el
ακορντεόν με κλίμακα πλήκτρων
,
ακορντεόν με κλίμακα πλήκτρων πιάνου
en
piano accordion
fr
accordéon à clavier
,
accordéon à clavier-piano
,
accordéon à touches
it
fisarmonica a tastiera di pianoforte
nl
accordeon met pianoklavier
pt
acordeão de teclado de piano
harmoniseret aggregering med henblik på økonomiske analyser
FINANCE
de
gemeinsame Aggregation für Wirtschaftsanalysen
el
κοινή κατάρτιση συγκεντρωτικών στοιχείων με σκοπό την πραγματοποίηση οικονομικών αναλύσεων
en
common aggregation for the purpose of making economic analyses
es
sistema común de agregación para efectuar análisis económicos
fi
yhteinen koonti taloudellisten analyysien laatimista varten
fr
agréation commune dans le but d'effectuer des analyses économiques
it
aggregazione comune allo scopo di effettuare analisi economiche
nl
gemeenschappelijk aggregaat ten behoeve van economische analyses
pt
agregação comum para a realização de análises económicas
sv
gemensam aggregering för ekonomiska analyser
harmonisk generator med trinefterledningseffekt
Electronics and electrical engineering
de
Speicherschalteffekt-Oberwellenerzeuger
el
γεννήτρια αρμονικών με το φαινόμενο βηματικής αποκατάστασης
en
step-recovery-effect harmonic generator
es
generador de armónicos por efecto de recuperación en escalón
fr
générateur d'harmoniques par effet de récupération en échelon unité
it
generatore d'armoniche a effetto di recupero a gradino
nl
harmonische generator op basis van het step-recovery efect
pt
gerador de harmónicas por efeito de restabelecimento abrupto
harpikssøjle med ionbytning
de
Ionenaustauscherharz-Säule
en
ion exchange resin column
fr
colonne de résine à échange ionique
it
colonna di resine a scambio ionico
nl
hars-ionenuitwisselingskolom
,
hars-ionenwisselaar
harpun med flere spidser
Fisheries
da
lyster
,
ålejern
de
Klemme
el
τρίαινα
,
τρικράνι
en
clamp
es
fisga
,
tridente
fi
kalakoura
fr
foène
,
trident
it
grande fiocina
,
rampone
nl
klem
sv
ljuster
harts med accelerator
de
Harz mit Beschleuniger
,
beschleunigtes Harz
,
vorbeschleunigtes Harz
el
προεπιταχυνόμενη ρητίνη
en
accelerated resin
,
pre-accelerated resin
es
resina acelerada
fi
esikiihdytetty hartsi
fr
résine pré-accélérée
it
resina accelerata
nl
voorversnelde hars
pt
resina pré-acelerada
Dostopnost