Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hastighetsmätning med avsökande dopplerlaser
Electronics and electrical engineering
da
scanning-laser-Doppler-hastighedsmåler
de
Geschwindigkeitsmesser des Abtast-Dopplerlasers
el
ταχόμετρο Nτόπλερ με εξερευνητική σάρωση λέιζερ
en
scanning laser Doppler velocimeter
es
velocímetro Doppler con un láser de exploración
fi
dopplerlaserpyyhkäisynopeusmittari
fr
vélocimètre Doppler à laser à balayage
it
velocimetro Doppler con laser a scansione
nl
Dopplersnelheidsmeter met aftastlaser
pt
velocímetro Doppler com laser de varrimento
hastighetsreglering med seriemotstånd
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
modstandsregulering
de
Widerstandsregelung
el
ρύθμιση ρεοστατική
en
rheostatic control
es
regulación reostática
fi
nopeuden säätö sarjavastuksen avulla
fr
régulation rhéostatique
it
regolazione a reostato
,
regolazione reostatica
nl
weerstandsregeling
pt
regulação reostática
hastighetsskyltning med omställbara vägmärken
Communications
TRANSPORT
de
Geschwindigkeitsregelung durch Rastersignalgeber
el
ρύθμιση ταχύτητας με επιγραφές
fi
nopeuden ohjaus nopeusnäytöllä
fr
régulation de vitesse par affichage
it
regolazione della velocità mediante visualizzazione
nl
regeling met behulp van snelheidsaanduidingen
sv
hastighetsskyltning med variabla skyltar
hästrailer med boggie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pferde-Anhänger mit Tandemachse
en
horse trailer with tandem axle
es
remolque de transporte de caballos con eje tándem
fi
teliperävaunu
,
telivaunu
fr
remorque à chevaux avec essieux tandem
it
rimorchio per cavalli con assale tandem
nl
paardeaanhangwagen met tandemas
pt
reboque de cavalos com eixos tandem
sv
boggietrailer
,
hat med fuld skygge af typen "Postillon"
Defence
de
Kaeppi
,
Tschako
en
servicewomen's postillon-type hat
fr
coiffure genre postillon
it
berretto tipo postiglione
nl
hoed-model postiljon
hattestump med udformet skygge
da
randstrukket hattestump
de
randgeformter Hutstumpen
el
καμπάνα για καπέλα με ασήκωτο το γύρο
en
hat body with made brims
es
casco torneado
fr
cloche mise en tournure
,
cloche tournurée
it
campana cerchiata
nl
hoedvorm waarvan de rand is aangevormd
pt
"cloche" enformada na aba
,
esboço enformado na aba
havdyr med luffer
de
Flossenfuessler
el
πτερυγιόποδο
en
pinniped
es
pinnípedo
fr
pinnipède
it
pinnipede
nl
vinpotige
pt
pinípede
have kompetence med hensyn til realitetsspørgsmålet
de
für die Entscheidung in der Hauptsache zuständig sein
el
είμαι αρμόδιος επί της ουσίας
en
to have jurisdiction as to the substance of the matter
es
ser competente para conocer en cuanto al fondo
fr
être compétent pour connaître du fond
nl
bevoegd zijn van het bodemgeschil kennis te nemen
have med ... at gøre
da
dreje sig om
,
have i tankerne
,
henholde sig til
,
henvise til
,
omhandle
,
referere til
,
tænke på
fr
se référer à
haveri med undantag för gemensamt haveri
Insurance
da
beskadigelser bortset fra almindelig beskadigelse
de
außer Havariegroße
el
δεν αποζημιώνεται η μερική αβαρία εκτός αν πρόκειται για κοινή αβαρία
en
average unless general
fr
avaries sauf avarie commune
,
avaries sauf avarie grosse
it
esclusa avaria generale
nl
averij behalve averij-grosse
pt
avaria não-comum
,
avaria particular
Dostopnost