Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rimm tal-fanal ta' quddiem
Mechanical engineering
bg
гривна на фар
da
lygtekrans
de
Scheinwerferscheibenfassung
el
στεφάνη προβολέα
en
headlamp rim
es
cerco del faro
et
esitulelaterna kumer ääris
fr
visière de phare
ga
fonsa ceannlampa
hu
fényszórókeret
it
cornice di faro
lt
priekinio žibinto antbriaunis
lv
luktura apmale
nl
rand van de koplamp
pt
pala de farol
ro
ramă a farului
sl
obroba žarometa
rimpjazzament ta’ karta kummerċjali maturata
FINANCE
da
forny gældsbreve, der nærmer sig forfald
en
roll over maturing commercial paper
pl
odnowić emisję zapadającego papieru komercyjnego
,
odnowić zapadający papier komercyjny
pt
assegurar a renovação do papel comercial em fase de vencimento
sl
obnoviti komercialni zapis, ki zapada
ringieli ta' sġajriet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Knick
,
Wallhecke
en
hedgerow
fr
haie vive
nl
houtwal
rinunzja għat-tħejjija ta' opinjoni jew rapport
EUROPEAN UNION
bg
решение за неизготвяне на становище или доклад
cs
rozhodnutí o nevypracování stanoviska nebo zprávy
da
beslutning om ikke at udarbejde udtalelse eller rapport
de
Absehen von einer Stellungnahme oder von einem Bericht
en
decision not to draw up an opinion
,
decision not to draw up an opinion or a report
es
renuncia a la elaboración de un dictamen o de un informe
et
arvamuse või aruande koostamisest loobumine
fi
päätös olla antamatta lausuntoa tai selvitystä
fr
décision de ne pas élaborer un avis
,
renonciation à l’élaboration d’un avis ou d’un rapport
ga
cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas
hr
odluka da se mišljenje ne izradi
hu
vélemény-, illetve jelentésalkotás elutasítása
it
Rinuncia a elaborare un parere o rapporto
lt
atsisakymas parengti nuomonę ar pranešimą
,
sprendimas nerengti nuomonės ar pranešimo
lv
lēmums neizstrādāt atzinumu vai ziņojumu
nl
besluit om geen advies of rapport uit te brengen
pl
decyzja o niewydawaniu opinii
,
odstąpienie od opracowania opinii lub raportu
pt
decisão d...
rinunzja ta' pretensjonijiet
LAW
da
frafald af krav
de
Verzicht auf Schadenersatzansprüche
el
δήλωση παραίτησης από αξιώσεις
en
waiver of claims
fi
luopuminen korvausten vaatimisesta
fr
renonciation aux demandes d'indemnités
rinunzja ta' wirt
bg
отказ от наследство
cs
odmítnutí dědictví
da
afkald på arv
,
frasigelse af arv
de
Ausschlagung einer Erbschaft
,
Verzicht auf die Erbschaft
el
αποποίηση της κληρονομίας
en
disclaimer
,
waiver of the succession
es
no aceptación de una herencia
,
renuncia a la herencia
,
repudiación de la herencia
et
pärandist loobumine
fi
perinnöstä luopuminen
fr
renonciation à succession
ga
comharbas a tharscaoileadh
hu
az öröklésről való lemondás
,
az örökség visszautasítása
it
rinuncia all'eredità
lt
palikimo atsisakymas
lv
mantojuma atraidīšana
nl
verwerping van een erfenis
,
verwerping van een nalatenschap
,
weigering van een erfenis
,
weigering van een nalatenschap
pl
odrzucenie spadku
pt
repúdio da herança
,
repúdio da sucessão
ro
renunțare la succesiune
sk
odmietnutie dedičstva
sl
odpoved dediščini
sv
arvsavsägelse
,
avstående från arv
rinunzja tal-irkupru ta' ammont riċevibbli stabbilit
bg
отказ от събиране на установено вземане
da
give afkald på at inddrive en fastlagt fordring
en
to waive recovery of an established amount receivable
fi
luopua vahvistetun saamisen perimisestä
fr
renoncer à recouvrer une créance constatée
ro
renunța la recuperarea unei creanțe constatate, a
sv
avstå från att kräva in en fastställd fordran
rinviju lil kumitat ta' appell
EUROPEAN UNION
cs
předložení věci odvolacímu výboru
da
henvisning til appeludvalget
de
Befassung des Berufungsausschusses
el
διαδικασία της επιτροπής προσφυγών
en
appeal committee procedure
,
referral to an appeal committee
,
referral to the appeal committee
es
remisión al comité de apelación
fi
asian saattaminen muutoksenhakukomitean käsiteltäväksi
fr
saisine du comité d'appel
ga
tarchur chuig an gcoiste achomhairc
hr
upućivanje na žalbeni odbor
hu
a fellebbviteli bizottság elé terjesztés
,
fellebbviteli bizottsági eljárás
it
rinvio al comitato di appello
lt
kreipimasis į apeliacinį komitetą
lv
vēršanās pārsūdzības komitejā
pl
przekazanie sprawy do komitetu odwoławczego
pt
transmissão ao comité de recurso
ro
sesizarea comitetului de apel
sk
postúpenie veci odvolaciemu výboru
sl
predložitev zadeve odboru za pritožbe
sv
hänskjutande till omprövningskommittén
riorganizzazzjoni ta' assi
el
αναδιοργάνωση του ενεργητικού
,
ανακατανομή στοιχείων ενεργητικού
en
asset shuffling
,
shuffling of assets
es
redistribución de activos
fr
redistribution des actifs
ga
atheagrú sócmhainní
ripatrijazzjoni ta' barrani
LAW
Migration
bg
репатриране
cs
repatriace
da
hjemsendelse
de
Repatriierung
,
Rücktransport
el
επαναπατρισμός
en
repatriation
es
repatriación
et
repatrieerimine
fi
kotimaahan palauttaminen
fr
rapatriement d'un étranger
hu
hazaszállítás
it
rimpatrio di uno straniero
lt
užsieniečio grąžinimas
lv
repatriācija
nl
repatriëring van een vreemdeling
pl
powrót
pt
repatriamento de um estrangeiro
ro
repatriere
sl
repatriacija
,
vrnitev v domovino
sv
hemtransport
,
återbördande till hemlandet
Dostopnost