Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hisskorg med genomgång
Mechanical engineering
Building and public works
da
modsatte åbninger
de
Durchladung
el
διαδικασία φορτώσεως(του θαλαμίσκου)
en
open through
es
abierto de lado a lado
fi
läpimentävä
fr
services opposés
,
services passants
it
canaletta aperta
nl
doorgang
pt
aberto de lado a lado
hisskorg med vinkelgenomgång
Mechanical engineering
Building and public works
da
stol med hosliggende adgangsåbninger
de
Fahrkorb mit Uebereck-Zugaengen
,
Kabine mit Uebereck-Zugaengen
el
θαλαμίσκος με εισόδους υπό γωνία
,
θαλαμίσκος με προσκείμενες εισόδους
en
car with adjacent openings
es
accesos adyacentes de cabina
fi
kulmakori
fr
cabine avec services adjacents
it
cabina con accessi adiacenti
nl
kooi met aanliggende openingen
pt
acessos adjacentes de cabina
hissmaskin med horisontell axel
Mechanical engineering
Building and public works
da
vandret elevatorspil
de
Maschine mit horizontaler Schneckenachse
,
Triebwerk mit horizontaler Schneckenachse
el
μηχανή με οριζόντιο ατέρμονα κοχλία
,
οριζόντια μηχανή
en
horizontal machine
es
máquina horizontal
fi
vaaka-akselinen kone
fr
machine à axe horizontal
it
macchina con vite orizzontale
nl
horizontale machine
pt
máquina horizontal
hissmaskin med vertikal axel
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevatorspil
de
Maschine mit vertikaler Schneckenachse
,
Triebwerk mit vertikaler Schneckenachse
el
κατακόρυφη μηχανή
,
μηχανή με κατακόρυφο ατέρμονα κοχλία
en
vertical machine
es
máquina vertical
fi
pystyakselinen moottori
fr
machine à axe vertical
it
macchina con vite verticale
nl
verticale machine
pt
máquina vertical
hiss med mått som medger transport av bår
Mechanical engineering
Building and public works
da
bareelevator
de
Krankentragen-Aufzug
el
ανελκυστήρας φορείων
en
stretcher lift
es
ascensor con extensión
fi
paarihissi
,
paaripotilashissi
fr
ascenseur accessible aux brancards
it
montalettighe
nl
brancardlift
pt
elevador com extensão
hiss med prioritetskörning
Mechanical engineering
Building and public works
da
uafhængig kørsel
de
Direktions-Steuerung
,
Vorrang-Steuerung
el
διακυβέρνηση με προτεραιότητα κατευθύνσεως
en
direction service
es
servicio preferencial
fi
etuoikeus suunnan mukaan
fr
manoeuvre prioritaire
,
service prioritaire
it
servizio direzionale
nl
directieschakeling
,
direktieschakeling
pt
serviço preferencial
hiss med saxlyft
Mechanical engineering
Building and public works
da
sakseelevator
de
Scherenhebebuehne
el
εξέδρα ανυψώσεως ψαλιδωτής αρθρώσεως
,
παντογραφικός ανυψωτήρας
en
scissor lift
es
ascensor pantográfico
fi
saksinostolava
fr
élévateur à pantographe
it
elevatore a pantografo
nl
schaarlift
pt
elevador pantográfico
ro
platformă de ridicare
hjælpekølesystem med demineraliseret vand
Mechanical engineering
de
Deionat-Hilfskuehlsystemkreislauf
,
Deionat-Zwischenkuehlsystemkreislauf
el
βοηθητικό ψυκτικό σύστημα απιονισμένου ύδατος
en
auxiliary demineralized water cooling system
es
sistema auxiliar de refrigeración del agua desmineralizada
fr
système de refroidissement auxiliaire à l'eau déminéralisée
it
Sistema ausiliario di refrigerazione ad acqua demineralizzata
pt
sistema de refrigeração auxiliar de água desmineralizada
hjælpemiddel med lod til vandretstilling af målestænger
de
Setzwaage
en
level with set square and plumb line
es
nivel de albañil
,
nivel de escuadra
fr
niveau à équerre
nl
schietlood aan houten driehoek
pt
nível de alvenaria
sv
horisontalvåg
hjælpesystemer med sikkerhedsmæssig betydning
el
διατάξεις υποστηρίξεως
en
safety system support features
es
equipo auxiliar del sistema de seguridad
fr
dispositifs auxiliaires des systèmes de sûreté
it
dispositivi ausiliari dei sistemi di sicurezza
nl
hulpapparatuur voor het beveiligingssysteem
,
ondersteunende apparatuur van het beveiligingssysteem
pt
dispositivos auxiliares dos sistemas de segurança
Dostopnost