Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
supressão de um comboio
TRANSPORT
da
aflysning af et tog
,
indstilling af et tog
de
Ausfall eines Zuges
el
κατάργηση μιας αμαξοστοιχίας
en
cancellation of a train
es
supresión de un tren
fr
suppression d'un train
it
soppressione di un treno
nl
opheffing van een trein
supressão ou modificação de um contingente
FINANCE
da
afskaffelse eller ændring af et kontingent
de
Aufhebung oder Aenderung eines Kontingents
el
κατάργηση ή τροποποίηση ποσόστωσης
en
abolition or amendment of a quota
,
to abolish or amend a quota
es
supresión o modificación de un contingente
it
abolizione o modificazione di un contingente
nl
afschaffing of wijziging van een contingent
supressor de sobrepressão de um condensador
Electronics and electrical engineering
da
overtryksafkobler for en kondensator
de
Überdruckabschalter eines Kondensators
el
διακόπτης υπερπιέσεως ενός πυκνωτού
en
overpressure disconnector for a capacitor
es
desconectador de sobrepresión de un condensador
fr
déconnecteur à surpression d'un condensateur
it
sconnettore a sovrapressione di un condensatore
nl
onderbreker reagerend op overdruk in een condensator
sv
övertrycksskydd
suprimir o contingentamento de um produto
FINANCE
da
ophæve kontingenteringen af en vare
de
die Kontingentierung einer Ware aufheben
el
καταργώ την ποσόστωση προïόντος
en
to abolish quota restrictions on a product
es
suprimir la contingentación de un producto
it
abolire il contingentamento di un prodotto
nl
de contingentering voor een produkt afschaffen
sl
odpraviti omejitve kvot za izdelek
suscetível de prejudicar os interesses da defesa de um Estado-Membro
EUROPEAN UNION
LAW
da
skade en Medlemsstats forsvarsinteresser
de
den Verteidigungsinteressen eines Mitgliedstaates schaden
el
παραβλάπτει τα συμφέροντα της αμύνης ενός Kράτους μέλους
en
to harm the defence interests of a Member State
fr
nuire aux intérêts de la défense d'un Etat membre
it
nuocere agli interessi de la difesa di uno Stato membro
nl
de defensiebelangen van een Lid-Staat schaden
suspender a execução de um programa
Information technology and data processing
da
indstille programudførelse
de
die Ausführung eines Programms unterbrechen
el
αναστέλλω την εκτέλεση προγράμματος
en
to suspend program execution
es
suspender la ejecución de un programa
fi
keskeyttää ohjelman suoritus
fr
suspendre l'exécution d'un programme
it
interrompere un programma
,
sospendere un programma
nl
de programma-uitvoering onderbreken
sv
stoppa programexekvering
suspender um comando
Information technology and data processing
da
blokere en kommando
,
indstille en kommando
de
ein Kommando lösen
el
αναστέλλω προσταγή
,
αναστέλλω την εκτέλεση εντολής
en
to suspend a command
es
detener un comando
fi
komennon keskeytys
fr
suspendre une commande
it
interrompere un comando
,
sospendere un comando
nl
een opdracht onderbreken
sv
skjuta upp kommando
suspender um decreto
LAW
de
die Anwendung einer Verordnung vorläufig einstellen
en
to leave a decree in abeyance
fi
keskeyttää asetuksen soveltaminen
fr
suspendre un décret
it
sospendere un decreto
nl
een besluit schorsen
sv
tills vidare sätta en förordning ur kraft
suspensão através de um abaixamento de pressão contínuo
TRANSPORT
da
luftpudehængebane med undertryk
,
svævning ved hjælp af undertryk
,
svævning ved hjælp af vakuumopdrift
de
Luftkissenprinzip mit Sogwirkung
,
Saugluftaufhaengung
,
Unterdruckaufhaengung
el
αποσυμπιεστική ανάρτηση
en
vacuum suspension
fi
alipaineripustus
fr
coussin à vide dynamique
,
sustentation à dépression dynamique
it
sostentazione a depressione dinamica
nl
onderdrukophanging
sv
vakuumupphängning
suspensão automática dos comandos de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
automatisk udtagning af drevspoler på ringtvindemaskine og spindemaskine
de
automatische Abzieheinrichtung einer Ringzwirnmaschine
el
αυτόματο κούρδισμα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
automatic doffing of the drive of a ring doubling and twisting frame
es
mudada automática de los comandos de una continua de retorcer de anillos
fr
levée automatique des commandes d'un continu à retordre à anneau
sv
automatstopp för dubbler-och ringtvinnmaskin