Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hjul med lille diameter
TRANSPORT
de
Rad mit kleinem Durchmesser
,
Rad mit kleinem Raddurchmesser
el
τροχός μικρής διαμέτρου
en
small diameter wheel
,
small wheel
es
rueda de pequeño diámetro
fr
roue de petit diamètre
it
ruota di piccolo diametro
nl
wiel met kleine diameter
hjul med massiv gummiring
TRANSPORT
de
Rad mit Vollgummireifen
el
τροχός με συμπαγές ελαστικό
en
flanged wheel
,
solid rubber tire wheel
,
solid rubber tyre wheel
es
rueda de banda maciza
,
rueda de goma maciza
fr
roue à bandage plein
,
roue à boudin
it
ruota a gomma piena
,
ruota a semipneumatico
nl
wiel met massieve band
,
wiel met volrubberband
pt
roda de bandagem maciça
,
roda maciça
hjul med påkrympet bandage
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Rad mit aufgezogenem Reifen
el
τροχός με επίσωτρο χωριστό
en
wheel with separate tyre
es
rueda con aro separado
fr
roue à bandage rapporté
it
ruota a cerchione riportato
nl
wiel met omgekrompen band
pt
roda de aro separado
hjul med raka tänder
Mechanical engineering
da
ligefortandet tandhjul
de
Geradzahnrad
,
Zahnrad mit geraden Zähnen
,
geradverzahntes Rad
,
geradzahniges Rad
el
ευθύς οδοντοτροχός
,
οδοντοτροχός ευθέων οδόντων
en
straight gear
,
straight gear wheel
,
straight-tooth gear
,
straight-tooth gear wheel
,
straight-toothed gear
,
straight-toothed gear wheel
es
rueda con dentado recto
fi
suorahampainen hammaspyörä
,
suorahampainen pyörä
fr
roue à denture droite
it
ruota a dentatura diritta
,
ruota a denti diritti
nl
tandwiel met rechte tanden
,
tandwiel met rechte vertanding
pt
roda de dentado direito
hjulpar med korsande axlar
Mechanical engineering
da
hyperboloidetandhjulsgear
,
skruetandhjulsgear
de
Hyperbelradgetriebe
,
Schraubgetriebe
el
οδοντοτροχοί ασυμβάτων αξόνων
,
συστήματα ατέρμονα κοχλία και τροχού
,
υπερβολοειδείς οδοντοτροχοί
en
crossed gears
,
crossed-axes gears
,
crossed-axis gears
,
hyperbolic gears
,
offset-axes gears
,
skew axis gears
,
skew type gears
,
skew-axes gears
,
sliding contact gears
,
worm gears
es
engranaje hiperbólico
fi
kierukkavaihde
,
kierukkavälitys
,
ristikkäisakselinen hammaspyörästö
,
ruuvivälitys
fr
engrenage gauche
,
engrenage hyperbolique
,
engrenage à vis sans fin
it
ingranaggio conico per assi sghembi
,
ruota a vite
nl
schroeftandwieldrijfwerk
pt
engrenagem esquerda
hjulpar med negativ profilforskydning
Mechanical engineering
da
C-minus fortanding
,
de
V-Radpaar mit negativer Profilverschiebung
el
οδόντωση V με αρνητική μετατόπιση κατατομής
en
US:contracted center distance
,
gear pair at reduced centres
es
engranaje corregido con desplazamiento negativo de la distancia entre ejes
fr
engrenage corrigé avec diminution d'entraxe
it
ingranaggio corretto con interasse ridotto
nl
tandwielstel met negatieve asverschuiving
pt
engrenagem corrigida com diminuição do entre-eixo
hjulpar med parallella axlar
Mechanical engineering
da
tandhjulspar med akserne i samme plan
de
Wälzgetriebe
,
Zahnrad-Wälzgetriebe
el
μη διασταυρωμένοι οδοντοτροχοί
,
οδοντοτροχοί διεφθαρωμένων αξόνων
,
οδοντοτροχοί επαφής κύλισης
,
οδοντοτροχοί παράλληλων αξόνων
,
παράλληλοι οδοντοτροχοί
en
gears with intersecting axes
,
non-crossed gears
,
parallel gears
,
parallel-axes gears
,
rolling contact gears
es
engranaje de ejes paralelos
fi
yhdensuuntaisakselinen hammaspyöräpari
,
yhdensuuntaisakselinen hammaspyörästö
fr
engrenage concourant
,
engrenage parallèle
,
engrenage à axes parallèles
it
ingranaggi ad assi paralleli
nl
parallelaandrijving
pt
engrenagem de eixos paralelos
,
engrenagem paralela
hjulpar med positiv profilforskydning
Mechanical engineering
da
C-plus fortandning
,
de
V-Radpaar mit positiver Profilverschiebung
el
οδόντωση V με θετική μετατόπιση αξόνων
en
US:enlarged center distance
,
gear pair at extended centres
es
engranaje corregido con desplazamiento positivo de la distancia entre ejes.
fr
engrenage corrigé avec augmentation d'entraxe
it
ingranaggio corretto con l'interasse maggiorato
nl
tandwielstel met positieve asverschuiving
pt
engrenagem corrigida com aumento do entre-eixo
hjulpar med profilforskydning
Mechanical engineering
de
Radpaar mit Profilverschiebung
el
ζεύγος οδοντωτών τροχών με μετατόπιση κατατομής
en
US:Entarged gear set
,
X-gear pair
es
engranaje corregido
fr
engrenage avec déport
it
ingranaggio correcto
nl
tandwielstel met profielverschuiving
pt
engrenagem corrigida
hjulpar med profilforskydning og referenceakselafstand
Mechanical engineering
da
C-nul-tandpar
,
de
V-Null-Radpaar
el
ζεύγος οδοντωτών τροχών με οδόντωση V-O
en
US:gear set at standard center distance
,
gear pair at reference centre distance
es
engranaje corregido con distancia nominal entreejes
fr
engrenage à entraxe de référence
it
ingranaggio con interasse di riferimento
nl
tandwielstel met referentiehartafstand
pt
engrenagem com entre-eixo de referência
Dostopnost