Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sabiex jiġi kkalkolat il-marġni ta’ dumping
Competition
en
dumping calculations
fr
calcul de dumping
nl
het berekenen van de dumping
sabiex tiddetermina l-linji prinċipali ta’ politika agrikola komuni
EUROPEAN UNION
da
med henblik på at fastlægge retningslinjerne for en fælles landbrugspolitik
de
zur Erarbeitung der Grundlinien fuer eine gemeinsame Agrarpolitik
el
για τη χάραξη των κατευθυντηρίων γραμμών κοινής γεωργικής πολιτικής
en
in order to evolve the broad lines of a common agricultural policy
fr
afin de dégager les lignes directrices d'une politique agricole commune
it
per tracciare le linee direttrici di una politica agricola comune
nl
ten einde de hoofdlijnen van een gemeenschappelijk landbouwbeleid uit te stippelen
pt
a fim de traçar as linhas diretrizes de uma política agrícola comum
saff ta' applikazzjoni
bg
приложен слой
cs
aplikační vrstva
,
vrstva 7
da
anvendelseslag
,
applikationslag
,
lag 7
de
Anwendungsschicht
el
στρώμα εφαρμογής
en
application layer
,
layer 7
es
capa de aplicación
et
rakenduskiht
fi
7. kerros
,
sovelluskerros
fr
couche 7
,
couche application
ga
sraith 7
,
sraith na feidhme
hu
alkalmazási réteg
it
livello applicazioni
,
strato di applicazione
lt
taikomųjų programų lygmuo
lv
lietojumslānis
mt
saff 7
,
nl
applicatielaag
,
toepassingslaag
pl
warstwa aplikacji
pt
camada de aplicação
,
nível de aplicação
ro
nivel 7
,
nivelul de aplicație
sk
aplikačná vrstva
,
vrstva 7
sl
aplikacijska plast
,
plast 7
sv
applikationsskikt
,
tillämpningsskikt
saff ta' kollegament tad-data
bg
канален слой
,
слой 2
cs
spojová vrstva
,
vrstva 2
da
datalinklag
,
dataoverførselslag
,
lag 2
de
Sicherungsschicht
el
στρώμα ζεύξης δεδομένων
,
στρώμα σύνδεσης δεδομένων
en
data link layer
,
layer 2
es
capa de enlace de datos
et
lülikiht
fi
2. kerros
,
siirtokerros
,
siirtoyhteyskerros
fr
couche 2
,
couche de liaison
,
couche liaison de données
ga
sraith 2
,
sraith an nasctha sonraí
hu
adatkapcsolati réteg
it
livello di collegamento
,
livello di collegamento dati
,
strato di collegamento
lt
duomenų ryšio lygis
,
kanalų lygmuo
lv
datu posma slānis
mt
saff 2
,
nl
datalinklaag
,
verbindingslaag
pl
warstwa łącza danych
pt
camada de ligação
,
camada de ligação de dados
,
nível de ligação de dados
ro
nivel 2
,
nivel legătură de date
sk
vrstva 2
,
vrstva dátového spoja
sl
plast 2
,
podatkovno-povezovalna plast
sv
datalänkskikt
saff ta' strutturi lamellari lipidiċi interċellulari
bg
междуклетъчен ламелен липиден слой
en
intercellular lamellar lipid bilayer
,
intercellular lamellar lipid layer
et
rakkudevaheline lamellaarne lipiidkiht
,
rakkudevaheline õhiklipiidkiht
fr
couche lipidique lamellaire intercellulaire
ga
ciseal lipide idircheallach lannógach
,
déchiseal lipidí idircheallacha lannógacha
hu
sejtek közötti lamellás lipid kettősréteg
,
sejtek közötti lamellás lipidréteg
it
strato di strutture lamellari lipidiche intercellulari
lt
tarpląstelinis žvynelinis lipidų sluoksnis
lv
iekššūnu lamelārais lipīdu slānis
mt
saff lipidu lamellari interċellulari
,
pl
struktury blaszkowate utworzone z lipidów wypychanych do przestrzeni międzykomórkowej
ro
strat dublu de lipide lamelare intercelulare
sahra li taqbeż l-ammont massimu ta' sigħat ta' xogħol
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
práce přesčas nad rozsah maximální pracovní doby
da
overtid
de
Mehrarbeit
el
υπερωρία
en
overtime exceeding maximum working hours
es
horas extraordinarias que excedan del límite legal
fr
heures supplémentaires excédentaires
sajd ta' ħut pelaġiku kbir
Fisheries
de
Fischerei auf große pelagische Arten
en
large pelagic fishery
fi
suurten pelagisten lajien kalastus
fr
grande pêcherie pélagique
,
pêcherie de grands pélagiques
ga
iascach peiligeach mór
lt
didelių pelaginių rūšių žvejyba
lv
lielo pelaģisko sugu zvejniecība
sk
rybolov veľkých pelagických druhov
sajd ta' ħut pelaġiku żgħir
Fisheries
de
Fischerei auf kleine pelagische Arten
en
small pelagic fishery
fi
pienten pelagisten lajien kalastus
fr
petite pêcherie pélagique
,
pêcherie de petits pélagiques
ga
iascach peiligeach beag
lt
smulkių pelaginių rūšių žvejyba
lv
mazo pelaģisko sugu zvejniecība
sk
rybolov malých pelagických druhov
saldu ta' kontijiet
Accounting
da
regnskabsafslutning
de
Rechnungsabschluss
,
Verrechnung
el
εκκαθάριση λογαριασμών
en
clearance of accounts
,
settling of accounts
es
liquidación de cuentas
fi
tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
fr
apurement des comptes
ga
imréiteach cuntas
it
liquidazione dei conti
lv
grāmatojumu noskaidrošana
mt
approvazzjoni tal-kontijiet
,
nl
goedkeuring van de rekeningen
pt
apuramento de contas
,
liquidação de contas
sv
avslutande av räkenskaperna
,
avslutning av räkenskaperna
,
räkenskapsavslutning