Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tifel imwieled wara l-mewt tal-missier
Family
bg
родено след смъртта на баща си дете
cs
pohrobek
da
barn født efter faderens død
de
nach dem Tod des Vaters geborenes Kind
el
τέκνο που γεννήθηκε μετά το θάνατο του πατέρα του
en
after-born child
,
posthumous child
es
hijo póstumo
et
pärast isa surma sündinud laps
fi
isänsä kuoleman jälkeen syntynyt lapsi
fr
enfant posthume
ga
leanbh iarbháis
,
páiste iarbháis
hu
utószülött
it
figlio postumo
lt
po asmens mirties gimęs jo vaikas
lv
bērns, kas piedzimis pēc tēva nāves
nl
posthuum kind
pl
dziecko urodzone po śmierci ojca
,
pogrobowiec
,
postumus
pt
filho póstumo
ro
copil postum
sk
pohrobok
sl
posmrtni otrok
,
postumni otrok
sv
postumt barn
tiġi żgurata l-puntwalità tal-likwidità għall-investituri
FINANCE
da
sikre rettidige udbetalinger til investorer
en
ensure timeliness of cashflows to investors
ga
áirithigh tráthúlacht sreabha airgid chuig infheisteoirí
pl
zapewnić terminowość przepływów pieniężnych do inwestorów
,
zapewnić terminowość przepływów środków pieniężnych do inwestorów
pt
assegurar a regularidade dos fluxos de caixa destinados aos investidores
sl
zagotoviti pravočasnost denarnih tokov investitorjem
tilkøbsbillet til l. klasse
TRANSPORT
de
Klassenwechselbillet
,
Übergangskarte
el
εισιτήριο για αλλαγή θέσης
en
change of class voucher
es
suplemento de cambio de clase
fr
billet de déclassement
,
billet de surclassement
it
biglietto per passaggio di classe
nl
suppletiebiljet
pt
suplemento de mudança de classe
tilqim kontra l-marda tar-rabja
SOCIAL QUESTIONS
Health
bg
ваксинация против бяс
cs
očkování proti vzteklině
,
vakcinace proti vzteklině
da
rabiesvaccination
de
Tollwutimpfung
el
αντιλυσσικός εμβολιασμός
en
anti-rabies vaccination
,
rabies vaccination
es
vacuna antirrábica
et
marutaudivastane vaktsineerimine
fi
raivotautirokotus
fr
vaccination antirabique
ga
vacsaíniú frithchonfaidh
hu
veszettség elleni vakcinázás
,
veszettség elleni védőoltás
it
vaccinazione antirabbica
lt
skiepijimas nuo pasiutligės
,
vakcinacija nuo pasiutligės
lv
vakcinācija pret trakumsērgu
nl
rabiësinenting
,
vaccinatie tegen rabiës
pl
szczepienie przeciwko wściekliźnie
pt
vacinação anti-rábica
ro
vaccinare antirabică
sk
očkovanie proti besnote
,
vakcinácia proti besnote
sl
cepljenje proti steklini
sv
rabiesvaccination
,
vaccination mot rabies
Tinea pellionella (L.)
da
pelsmøl
en
case-bearing clothes moth
,
case-making clothes moth
fi
turkiskoi
tinqata' l-burokrazija
cs
omezení byrokracie
en
cutting red tape
et
bürokraatia vähendamine
hu
a bürokrácia csökkentése
lt
biurokratizmo mažinimas
lv
birokrātijas apkarošana
pl
ograniczenie formalności administracyjnych
sl
skrajšanje upravnih postopkov
TIPPRUVAX TITFI n-nar meta n-nar jilħaq l-isplussivi.
Chemistry
bg
НЕ се опитвайте да гасите пожара, ако огънят наближи експлозиви.
cs
Požár NEHASTE, dostane-li se k výbušninám.
da
BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne.
de
KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/ Gemische/Erzeugnisse erreicht.
el
ΜΗΝ προσπαθείτε να σβήσετε την πυρκαγιά, όταν η φωτιά πλησιάζει σε εκρηκτικά.
en
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
es
NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.
et
Kui tuli jõuab lõhkeaineteni, MITTE teha kustutustöid.
fi
Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet.
fr
NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
ga
NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
hu
TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt.
it
NON utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio raggiunge materiali esplosivi.
lt
NEGESINTI gaisro, jeigu ugnis pasiekia sprogmenis.
lv
NECENSTIES dzēst ugunsgrēku, ja uguns piekļūst sprādzienbīstamām vielām.
mul
P373
nl
NIET blussen wanneer het vuur de o...
Tipula oleracea (L.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kålstankelben
en
common crane fly
,
marsh-crane fly
titjira għal verifika u l-manutenzjoni
bg
полет за проверка на техническо обслужване
cs
kontrolní let po údržbě
da
kontrolflyvning i forbindelse med vedligeholdelse
de
Kontrollflug zu Instandhaltungszwecken
el
δοκιμαστική πτήση κατά τη συντήρηση
en
maintenance check flight
es
vuelo de verificación de mantenimiento
et
tehniline kontroll-lend
fi
huollon jälkeinen koelento
fr
vol de contrôle de maintenance
ga
eitilt thrialach chothabhála
hu
karbantartási célú ellenőrző repülés
it
voli di collaudo dopo manutenzione
lt
su technine priežiūra susijęs bandomasis skrydis
lv
pārbaudes lidojumi pēc tehniskās apkopes
nl
onderhoudscontrolevlucht
pl
lot próbny po obsłudze
,
loty kontrolne po wykonaniu obsługi
pt
voo de verificação no âmbito da manutenção
ro
zbor de control de întreținere
sk
kontrolné lety na účely údržby
sl
testni let zaradi vzdrževanja
sv
kontrollflygning efter underhåll
Dostopnost