Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
højtydende elektrode med jernpulverbeklædning
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Eisenpulver-Elektrode
,
Elektrode mit hohem Ausbringen
,
Elektrode mit hoher Ausbeute
,
Hochleistungselektrode
el
ηλεκτρόδιο με σκόνη σιδήρου στην επένδυση
en
iron powder electrode
es
electrodo de polvo de hierro
fi
suurriittoinen elektrodi
,
suurriittoinen hitsauspuikko
fr
électrode à gros apport
,
électrode à poudre de fer
it
elettrodo a polvere di ferro
nl
elektrode met toevoegbekleding
,
ijzerpoederelektrode
pt
elétrodo de pó de ferro
sv
högutbyteselektrod
hølæsseanordning med rivetænder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hølæsseanordning
,
rive med overfaldsstabler
,
rive til sammenrivning
de
Feldlader mit Förderrechen
,
Futterlader mit Schubstangen
el
φορτωτής χορτονομής με δίκρανα
,
φορτωτής χορτονομής με προωθητικές ράβδους
en
crop loader
,
rake stacker
,
rake type overshot stacker
,
toothed-bar type crop loader
es
cargador de forraje de horquillas
fr
chargeur de fourrage à barres de poussée
,
chargeur de fourrage à fourches
it
caricaforaggio a forche
,
caricaforaggio con barre di spinta
nl
opraapinrichting met schuifstang
pt
carregador de forragem de forquilhas
hølæsser med ballegriber
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ballenladerad
,
Zinkenradlader
el
φορτωτής με τύμπανο-τροφοδότη των μεταφορικών πλαισίων
en
rotary bale gripper loader
es
rueda cargadora de pacas
fr
chargeur à tambour muni de crochets
it
caricaballe a ruote
nl
lader met hakentrommel
pt
carregador de tambor
hølæsser med bundkædetræk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Heulader mit Bodenantrieb
el
φορτωτής χορτονομής που λαμβάνει κίνηση από τροχό
en
hay loader with ground-wheel drive
es
cargador de heno accionado por las ruedas portadoras
fr
chargeur de fourrage à entraînement par la roue
it
caricaforaggio comandato dalle ruote
nl
hooilader met aandrijving door de loopwielen
pt
carregador de forragem com transmissão pela roda
hølæsser med endeløs kæde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hølæsser med kædetræk
,
hølæsserampe
de
Feldlader mit Förderkette
,
Heulader mit Förderkette
el
φορτωτής χορτονομής με ανυψωτικές αλυσίδες
,
φορτωτής χορτονομής συνεχούς λειτουργίας με αλυσίδες
en
chain type crop loader
,
endless chain type
,
hay loader
es
cargador de heno con elevador de cadena
fr
chargeur continu de fourrage à chaînes
,
chargeur de fourrage à chaînes élévatrices
it
caricafieno con elevatore a catena
nl
opraapinrichting met invoerketting
pt
carregador de forragem com elevador de corrente
holde op med at ryge
Health
da
rygeophør
,
rygestop
de
Entwöhnung
el
απεξάρτηση
en
addiction cessation
fr
désaccoutumance
holder med indstillelig støtte
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
einstellbarer Halter
el
προσαρμοζόμενο υπόβαθρο
,
ρυθμιζόμενο υπόβαθρο
en
adjustable support holder
es
soporte ajustable
fr
support ajustable
it
supporto regolabile
nl
instelbare houder
pt
suporte regulável
sv
justerbart stöd
holdes befugtet med...(passende middel angives af fabrikanten)
da
S48
,
de
S48
,
feucht halten mit...(geeignetes Mittel vom Hersteller anzugeben)
el
Σ48
,
διατηρείται υγρό με...(κατάλληλο υγρό που πρέπει να καθοριστεί από τον κατασκευαστή)
en
S48
,
keep wetted with...(appropriate material to be specified by the manufacturer)
es
S48
,
consérvese húmedo con...(medio apropiado a especificar por el fabricante)
fr
S48
,
maintenir humide avec ...(moyen approprié à préciser par le fabricant)
it
S48
,
mantenere umido con...(mezzo appropriato da precisare da parte del fabbricante)
nl
S48
,
inhoud vochtig houden met ... (middel aan te geven door de fabrikant)
pt
S48
,
manter húmido com...(material adequado a especificar pelo fabricante)
holdes befugtet med...(passende middel angives af fabrikanten)
de
feucht halten mit...(geeignetes Mittel vom Hersteller anzugeben)
el
διατηρείται υγρό με...(κατάλληλο υγρό που πρέπει να καθορισθεί από τον κατασκευαστή)
en
keep wet with...(appropriate material to be specified by the manufacturer)
es
consérvese húmedo con...(medio adecuado a especificar por el fabricante)
fr
maintenir humide avec...(moyen approprié à préciser par le fabricant)
it
mantenere umido con...(mezzo appropriato da precisare da parte del fabbricante)
nl
inhoud vochtig houden met...(middel aan te geven door de fabrikant)
pt
manter húmido com(material adequado a especificar pelo fabricante)
Holdes befugtet med…
Chemistry
bg
Да се държи навлажнен с...
cs
Uchovávejte ve zvlhčeném stavu ...
de
Feucht halten mit …
el
Να διατηρείται υγρό με …
en
Keep wetted with…
es
Mantener humedecido con…
et
Niisutada …-ga.
fi
Säilytä kostutettuna …
fr
Maintenir humidifié avec...
ga
Coimeád fliuchta le…
hu
...-val/-vel nedvesítve tartandó.
it
Mantenere umido con....
lt
Laikyti sudrėkintą (kuo)
lv
Vienmēr samitrināt ar ...
mt
Żommu mxarrab bi …
mul
P230
nl
Vochtig houden met…
pl
Przechowywać produkt zwilżony….
pt
Manter húmido com...
ro
A se păstra umezit cu…
sk
Uchovávajte zvlhčené …
sl
Hraniti prepojeno z …
sv
Ska hållas fuktigt med…
Dostopnost