Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adiantamento por conta
Accounting
da
acontobetaling(er)
de
geleistete Anzahlung
en
payment on account
es
anticipo abonado
fi
ennakkomaksu
fr
acompte versé
it
acconto versato
nl
vooruitbetalingen
sv
förskottsbetalning
adiantamento por progresso dos trabalhos
FINANCE
da
forskud på basis af fremskridt i byggeri
de
Auszahlung nach Baufortschritt
,
abschnittsweise Kreditgewährung im Zuge von Bauarbeiten mit Resteinbehalt
el
προκαταβολή κατασκευαστικού δανείου λόγω προόδου των εργασιών
en
progress advance
es
anticipo por progreso de obra
fi
lainaennakko
it
anticipo ad avanzamento lavori
nl
vorderingsvoorschot
sv
progressförskott
adiantamentos efetuados diretamente por residentes a não residentes
ECONOMICS
da
lån direkte fra hjemmehørende til ikke-hjemmehørende
de
kurzfristig gewährte Gelder von Gebietsansässigen an Gebietsfremde
el
προκαταβολές που γίνονται απευθείας από μόνιμους κατοίκους σε μη μόνιμους κατοίκους
en
advances made directly by residents to non-residents
es
anticipos efectuados directamente por residentes a no residentes
fr
avances consenties directement par des résidents à des non-résidents
it
anticipazioni concesse direttamente da residenti a non residenti
nl
rechtstreeks door ingezetenen aan niet-ingezetenen...verleende voorschotten
adicional por aumento de valor
Insurance
da
værdistigning
de
Wertsteigerungsversicherungsnachtrag
el
πληρωθήτω όπως το φορτίο
en
to pay as cargo
es
pagar como carga
fr
augmenter de valeur
it
copertura per l'aumento di valore
nl
aanhangsel van waardeverhoging
adiposidad inducida por insulinoma
da
insulinom-induceret fedme
de
Insulomfettsucht
en
insuloma-induced adipositas
fr
obésité des tumeurs insulaires
sv
insulominducerad fetma
adjudicação por concurso público
da
licitation
de
öffentliche Auftragsvergabe
en
allocation
,
award of contract
es
adjudicación del contrato público
fr
adjudication
,
adjudication de marché
it
aggiudicazione d'appalto
mt
allokazzjoni
,
għoti ta' kuntratt
nl
openbare aanbesteding
sl
oddaja naročila
adjudicação por propostas
FINANCE
da
købstilbud
,
tender offer
de
Ausschreibung
el
δημοπρασία τίτλων Δημόσιου
en
tender offer
es
licitación
,
subasta
et
ülevõtupakkumine
fi
julkinen ostotarjous
fr
adjudication
,
procédure des appels d'offres
it
offerta all'asta
nl
tender
sv
tenderoffer
,
uppköpserbjudande
adjudicación por renuncia
FINANCE
da
renunciation
de
Abtretung
,
Zession
el
αποποίηση
,
εγκατάλειψη
,
παραίτηση
en
renunciation
it
rinuncia
nl
verzaking
pt
renúncia
sv
avsägelse
administração de rádio por intubação gástrica
da
biologiske forsøg med radium som indføres ved hjælp af en mavesonde
de
biologische Versuche mit Radium, das mit Hilfe einer Magensonde eingefuehrt wird
el
βιολογικά πειράματα με τη βοήθεια ραδίου που χορηγείται με γαστρικό καθετήρα
en
radium administered by gastric intubation
es
pruebas biológicas con ayuda de radio administrado por entubación gástrica
fr
essais biologiques à l'aide de radium administré par tubage gastrique
nl
biologische proeven met radium dat door een maagslang is toegediend
administração por contacto com a pele
Natural and applied sciences
da
indgivelse gennem huden
de
dermale Anwendung
,
dermale Verabreichung
el
χορήγηση από του δέρματος
en
dermal administration
es
penetración cutánea
fi
annostus iholle
fr
administration par voie cutanée
it
somministrazione per via cutanea
nl
dermale toediening
pt
administração por via cutânea
sv
applicering på huden