Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hovedlineal med indstilleligt hoved
SCIENCE
de
Reisschiene mit Gelenk
el
αρθρωτό ταυ
en
articulated T square
es
te articulada
fr
té articulé
it
squadra a T articolata
nl
verstelbare T-haak
,
verstelbare tekenhaak
pt
tê-articulado
hovedløs sætskrue med cylindrisk ende
Mechanical engineering
de
Gewindestift mit Zapfen
el
ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με άκρο πρότασης
en
headless set screw with dog point
es
prisionero con espiga
fi
tappipäinen pidätinruuvi
fr
vis sans tête bout cylindrique
,
vis sans tête à bout cylindrique
,
vis à têton,sans tête
it
vite senza testa con estremità a nocciolo sporgente
nl
stelschroef met tap
pt
parafuso de pressão de ponta rebaixada
,
perno roscado de ponta rebaixada
sv
stoppskruv med spår och tapp
hovedløs sætskrue med flad ende
Mechanical engineering
de
Gewindestift mit Kegelansatz
,
Gewindestift mit Kegelkuppe
el
ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με επίπεδο άκρο
en
headless set screw with flat point
es
prisionero con punta troncocónica
fi
viistepäinen pidätinruuvi
fr
vis sans tête à bout chanfreiné
,
vis sans tête,bout chanfreiné
it
vite senza testa con estremità piana
,
vite senza testa con estremità smussata
nl
stelschroef met afschuining
pt
parafuso de pressão de ponta chanfrada
,
perno roscado de ponta chanfrada
sv
stoppskruv med spår och fasad plan ände
hovedløs sætskrue med konisk ende
Mechanical engineering
de
Gewindestift mit Spitze
el
ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με αιχμή
,
ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με κωνικό άκρο
en
conical pointed grub screw
,
headless set screw with cone point
es
prisionero con punta cónica
fi
teräväpäinen pidätinruuvi
fr
vis sans tête bout pointu
,
vis sans tête à bout pointu
it
vite senza testa con estremità a punta
nl
stelschroef met kegelpunt
pt
parafuso de pressão de ponta em bico
,
perno roscado de ponta em bico
sv
stopp med spår och spets
hovedtelefoner med mikrofon
Electronics and electrical engineering
da
headset
,
hovedtelefonsæt
de
Hör-Sprech-Garnitur
,
Kopfgarnitur
,
Kopfhörer
,
Kopfhörer mit Mikro
el
ακουστικά
,
ακουστικά κεφαλής
,
κράνος με ραδιοεπικοινωνία
,
μικρόφωνο-ακουστικό κεφαλής
,
σύστημα κεφαλής
en
headset
es
auriculares de cabeza
,
casco con micrófono
,
casco radio
,
casco telefónico
fi
kuulokemikrofoni
fr
casque
,
casque micro-téléphone
,
casque radio
,
ensemble compose des écouteurs avec microphone
it
casco microtelefonico
,
cuffia
,
cuffia-microfono
,
insieme costituito da ricevitori con microfono
nl
hoofdstel
,
hoofdtelefoon
,
koptelefoon
pt
auscultador com microfone incorporado
sv
talgarnityr
hoved til trykning med en trykventil til blæk
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
de
Tintenstrahldrucknopf
el
κεφαλή εκτύπωσης με βαλβίδα εκτόξευσης μελάνης
en
inkjet printhead
es
cabeza de impresión con válvula de chorro de tinta
fr
tête d'impression avec une valve à filet d'encre
it
testina di stampa con valvola inchiostratrice a getto
nl
drukkop met inktstraalventiel
pt
cabeça de impressão com uma válvula de fio de tinta
hovedtøj med skyklapper
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kopfgestell
,
Kopfstück mit Scheuklappen
en
head stall with blinkers
es
cabezada con anteojeras
fi
silmälapuilla varustetut päitset
fr
têtière avec oeillères
it
testiera con paraocchi
nl
hoofdtuig
pt
cabeçada com viseira
sv
huvudlag med skygglappar
hovedtrækspændingen parallel med en frembringer i kærvens bund
Iron, steel and other metal industries
de
zu den Mantellinien des Kerbgrundes parallel verlaufende groesste Zugspannung
el
κύρια τάση εφελκυσμού παράλληλη προ γενέτειρα του πυθμένα της εγκοπής
en
main tensile stress parallel to the generatrixes of the notch root
es
principal solicitación de tracción paralela a la generatriz del fondo de entalladura
fi
päävetojännitys,joka on samansuuntainen loven pohjan emäsuorien kanssa
fr
contrainte principale de traction parallèle aux génératrices du fond d'entaille
it
sollecitazione principale di trazione parallela alle generatrici del fondo dell' intaglio
nl
hoofdtrekspannino in de langsrichting van de kerfvoet
høvender med forke
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gabelheuwender
el
μηχανή ανατροπής κομμένου χόρτου με περόνες
en
hay tedder with lifting forks
es
henificadora de horquillas
fr
faneuse à fourches battantes
it
spandifieno a forche battenti
nl
vorkjesschudder
pt
máquina de revolver feno de garfos batentes
Dostopnost