Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
escalonado por trama
da
horisontal udtagning/udskydning
de
Fortschreitungszahl
el
οριζόντια μετακίνηση
,
σχέδιο
fi
kuteensuuntainen nousuluku
fr
décochement horizontal
pt
alinhavo horizontal
sv
skridningstal för bindning
escalonado por urdimbre
da
vertikal udtagning/udskydning
de
Steigungszahl
el
κάθετη μετακίνηση
,
σχέδιο
fi
loimensuuntainen nousuluku
fr
décochement vertical
pt
alinhavo vertical
sv
stigningstal för bindning
escalonar el pago del canon por utilización
LAW
da
sprede betalingen af afgiften
de
die Gebühren für die Nutzung auf einem Zeitraum verteilen
el
καταβάλλω τα δικαιώματα
en
to spread the royalty payments
fr
échelonner le paiement des redevances
it
scaglionare la corresponsione dei canoni
nl
betaling van royalty's spreiden over een periode
pt
escalonar o pagamento das royalties para a utilização
escalón por antigüedad
en
long-service step
,
longevity increment
,
longevity step
es
escalón por servicios prolongados
,
incremento por antigüedad
fr
échelon d'ancienneté
escape por válvula triple
TRANSPORT
da
trekløverudstødningsrør
de
Dreiwegzugang zum Blasrohr
el
τρίφυλλη βαλβίδα εξαγωγής
,
τρίφυλλη εξάτμιση
en
trefoil exhaust valve
fr
échappement trèfle
,
échappement à trèfle
it
scappamento a tre vie
,
soffiatore a tre vie
nl
drieweguitlaat
escardadura por empuje
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at bruge skuffejern
,
at skuffe
de
Schuffeln
el
ολλανδικό τσάπισμα
en
dutch hoeing
,
pushing
fi
harata käytäväraudalla
fr
binage à pousser
it
sarchiatura a spinta
nl
schoffelen
sv
luckra
,
skyffla
escarpado por puntos
Iron, steel and other metal industries
da
manuel flammehøvling
de
Flaemmen von Hand
,
Handflaemmen
el
αφαίρεση υλικού με φλόγα με το χέρι
en
deseaming
,
manual scarfing
fi
käsivarainen kaasuhöyläys
fr
décriquage manuel
it
scriccatura manuale
nl
autogeen schaven met de hand
,
plaatselijk schoonbranden
,
schoonbranden met de hand
pt
limpeza manual de defeitos por chama
sv
manuell gashyvling
escateladura por buril
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
stempelhøvling
de
Stempelhobeln
,
Stempelstoßen
el
πλάνιση εμβολισμού καλουπιών
en
stamp slotting
fi
pistimen höylääminen
fr
mortaisage pour poinçon
nl
schaven zonder uitloop
,
steken zonder uitloop
,
stempelsteken