Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terminação de um circuito
Information technology and data processing
en
circuit termination
fr
terminaison d'un circuit
terminal de um fecho de correr
Technology and technical regulations
da
nedre endestykke i lynlås
de
Endteil eines Reißverschlusses
el
κάτω στόπ φερμουάρ
en
bottom-stop of a slide fastener
fi
vetoketjun alapääte
fr
réunion d'une fermeture à glissière
sv
blixtlåsbottenstopp
terminar um litígio
LAW
el
θέτω στο αρχείο
,
περατώνω υπόθεση
en
to close a case
fi
lopettaa asian käsittely
fr
clore un litige
terminar um processo por acordo
LAW
de
eine Prozeβsache gütlich beilegen
en
to settle a lawsuit amicably
fi
sopia oikeudenkäynnin kohteena oleva asia
fr
terminer un procès par arrangement
it
concludere un processo mediante un accordo
nl
een zaak in der minne schikken
pt
terminar um processo por transação
sv
avsluta en rättegång genom förlikning
terreno de um só proprietário
Demography and population
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenhængende jordejendom
de
zusammenhängender Grundbesitz
en
contiguous holding
es
conjunto de tierras sin enclaves
fi
yhtenäinen tilus
fr
terres d'un seul tenant
it
proprietà compatta
,
proprietà unita
nl
aaneengesloten grondbezit
sv
fastighet i ett skifte
território de um Estado-membro
FINANCE
Chemistry
da
en medlemsstats område
de
Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats
el
έδαφος κράτους μέλους
en
territory of a Member State
es
territorio de un Estado miembro
fr
territoire d'un Etat membre
it
territorio di uno Stato membro
lt
valstybės narės teritorija
nl
grondgebied van een lidstaat
sk
územie členského štátu
sl
ozemlje države članice
território de um país
da
landområde
de
Staatsgebiet
en
territory of a country
es
territorio de un país
fi
institutionaalisen yksikön tuotantopaikka
fr
territoire d'un pays
it
territorio di un paese
nl
territorium van een land
sv
landsdel
território estatístico de um Estado-membro
da
en medlemsstats statistikområde
de
statistisches Erhebungsgebiet eines Mitgliedstaats
el
στατιστικό έδαφος ενός κράτους μέλους
en
statistical territory of a Member State
es
territorio estadístico de un Estado miembro
fr
territoire statistique d'un Etat membre
it
territorio statistico di uno Stato membro
nl
statistisch registratiegebied van een lidstaat
ter um direito de garantia invocável contra um terceiro
EUROPEAN UNION
LAW
da
kunne gøre krav gældende mod tredjemand om opfyldelse af en garantiforpligtelse eller skadesløsholdelse
de
einen Anspruch auf Gewährleistung oder Schadloshaltung gegen einen Dritten erheben können
el
έχω δικαίωμα εγγυήσεως να προτείνω κατά τρίτου
en
to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party
es
disponer de un derecho de reclamar obligaciones de garantía a un tercero
fr
avoir un droit en garantie à faire valoir à l'encontre d'un tiers
it
avere un diritto di garanzia da far valere nei confronti di un terzo
nl
het recht hebben dat een derde de betrokkene voor de gevolgen van een proces vrijwaart
ter um efeito retroativo ilimitado
LAW
da
have ubegrænset,tilbagevirkende gyldighed
de
rechtlich unbegrenzt zurückwirken
el
έχω απεριόριστη αναδρομική ισχύ
en
to have unlimited retroactive effect
es
tener efectos ilimitadamente retroactivos
fr
rétroagir sans limite dans le temps;avoir un effet rétroactif sans limite dans le temps
it
efficacia retroattiva illimitata
nl
onbeperkt terugwerkende kracht hebben
Dostopnost