Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
titular de um certificado
Electronics and electrical engineering
da
besidder af bevis
de
Inhaber eines Befähigungszeugnisses
en
certificated
,
holder of a certificate
es
titulado
,
titular de un título
fr
breveté
,
titulaire d'un brevet
it
abilitato
,
titolare di un brevetto
lt
pažymėjimo turėtojas
nl
houder van een diploma
pl
posiadacz certyfikatu
titular de um contrato
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kontrahent
de
Vertragspartner
el
δικαιούχος εκ συμβάσεως
en
party to a contract
es
titular de un contrato
fr
titulaire d'un contrat
it
titolare di un contratto
lt
sutarties šalis
nl
partij bij een contract
,
partij bij een overeenkomst
sv
part i ett avtal
titular de um direito de autor
LAW
de
Urheberrechtsinhaber
el
ιδιοκτήτης δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας
en
copyright holder
,
copyright owner
es
titular de un derecho de autor
fi
tekijänoikeuden haltija
fr
titulaire d'un droit d'auteur
it
titolare dei diritti d'autore
lt
autorių teisių subjektas
,
licenciaras
lv
autortiesību īpašnieks
nl
degene aan wie het auteursrecht toekomt
titular de um direito de superfície
LAW
da
person der har arvet byggeret på parcel
de
Erbbauberechtigter
en
person holding the hereditary right of "superficie"
es
titular de un derecho hereditario de superficie
fi
perinnöllisen tontinvuokraoikeuden haltija
fr
titulaire d'un droit de superficie
sv
person som har ärvt byggrätt på fastighet
titular de um direito inscrito no registo
LAW
da
indehaver af en registreret rettighed
de
im Register eingetragener Inhaber eines Rechts
el
δικαιούχος δικαιώματος που έχει εγγραφεί στο μητρώο
en
proprietor of a right entered in the Register
es
titular de un derecho inscrito en el Registro
fr
titulaire d'un droit inscrit au registre
it
titolare di un diritto iscritto nel registro
nl
houder van een in het register ingeschreven recht
titular de um lugar
el
Μεταγενέστερος κάτοχος
en
post holder
es
titular de puesto
fr
responsable
titular de um lugar
EUROPEAN UNION
da
indehaver af en stilling
de
Inhaber eines Dienstpostens
el
κάτοχος θέσης
en
holder of a post
,
official who holds a post
es
titular de un puesto de trabajo
fr
titulaire d'un emploi
it
titolare di un impiego
nl
ambtsdrager
,
bekleder van een ambt
sv
innehavare av en tjänst
titular de um risco da mesma natureza
Insurance
da
forsikre en risiko af samme art
de
einem derartigen Risiko ausgesetzt
en
exposed to a risk of the same nature
es
expuesto a un riesgo de igual naturaleza
fr
titulaire d'un risque de même nature
it
esposto ad un rischio della medesima natura
nl
een risico van dezelfde aard dragen
título provido de um direito de subscrição
FINANCE
da
værdipapir til hvilket der er knyttet en tegningsret
de
Wertpapier,das mit einem Bezugsrecht verbunden ist
el
τίτλος που συνοδεύεται από το δικαίωμα αναλήψεως μετοχής
en
security which carries a preemptive right
es
título a que acompaña un derecho de suscripción
fr
titre assorti d'un droit de souscription
it
titolo fornito di un diritto di sottoscrizione
nl
effect waaraan een voorkeurrecht is verbonden
título representativo de um direito de propriedade
FINANCE
da
værdipapir der repræsenterer en ejendomsret
de
Wertpapier, das ein Eigentumsrecht verbrieft
el
τίτλος που αντιπροσωπεύει δικαίωμα ιδιοκτησίας
en
security representing a right of property
es
título representativo de un derecho de propiedad
fr
titre représentatif d'un droit de propriété
it
titolo rappresentativo di un diritto di proprietà
nl
waardepapier dat een eigendomsrecht vertegenwoordigt
Dostopnost