Termania - Rezultati iskanja

Več ... SSKJ sl

bájta

1. majhna, preprosta hiša
2. zasilno, občasno prebivališče
3. hiša
4. študent z mnogo semestri

Več ... sl-it veliki sl

bájta

1.it casupola; casolare
2. piccolo podere
3. capanna; baita
4. casa
5. eterno studente

Več ... sl-fr sl

bájta

fr chaumière; cabane; hutte; bicoque; masure; maison; baraque

Več ... razvezani jezik sl

beseda "bala" je primorska različica besede "bedno"
izhaja iz italijanskega stavka "Che palle" ali "Che balle", kar bi pomenilo "Oh, kako bedno..."
"Palle" v italijanskem jeziku pomeni "jajca, moda".
Npr: "No' romper' mi le palle."
"Ne mi razbivat jajc."
"Kaj mi razbivaš bale!"