Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regime da participação nos adquiridos
bg
режим на участие в придобитото по време на брака
cs
oddělené jmění manželů s nárokem na podíl na přírůstku majetku druhého manžela
da
formuefællesskab
,
formueordning hvor ægtefællerne har særeje under ægteskabets beståen, men der ved ved ægteskabets ophør foretages ligedeling af formuegoder erhvervet under ægteskabet
,
fælleseje
de
Zugewinngemeinschaft
,
gesetzlicher Güterstand
el
αξίωση συμμετοχής στα αποκτήματα
en
regime of participation in matrimonial assets
es
régimen de participación en las ganancias
et
juurdekasvuühisus
,
vara juurdekasvu tasaarvestus
,
vara juurdekasvu tasaarvestuse varasuhe
,
vara juurdekasvu ühisus
fi
puolisoiden omaisuuden tuoton jakamiseen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime de la participation aux acquêts
ga
N/A
hu
szerzésben való közreműködés rendszere
,
vagyonnövekmény-kiegyenlítéses különvagyoni rendszer
it
N/A
lt
susituokus įgyto turto bendrosios dalinės nuosavybės režimas
lv
līdzdalības laulāto mantas kopībā režīms
mt
sistema ta’ komunjoni ta’ residwu taħt amministrazzjoni s...
regime de participação nos lucros diferida
Employment
da
OO
,
ordning vedrørende opsat overskudsdeling
,
plan vedrørende opsat overskudsdeling
el
σύστημα ετεροχρονισμένης συμμετοχής των μισθωτών στα κέρδη
en
DPS
,
DPSP
,
deferred profit sharing plan
,
deferred profit sharing scheme
fi
voitonjakojärjestelmä
,
voitonjakosuunnitelma
it
DPS
,
DPSP
,
partecipazione agli utili differita
,
schema di partecipazione agli utili differita
mt
KDP
,
PKDP
,
pjan ta' kondiviżjoni differita tal-profitti
,
skema ta' kondiviżjoni differita tal-profitti
nl
uitgestelde winstdeling
pt
DPS
,
sv
vinstdelningssystem med uppskjuten utdelning
regras processuais aplicáveis nos órgãos jurisdicionais nacionais
da
procesregler,der gælder ved den nationale ret
de
vor den nationalen Gerichten geltende Verfahrensvorschriften
el
δικονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων
en
rules of procedure of the national court or tribunal
es
normas de procedimiento aplicables ante los órganos jurisdiccionales nacionales
fr
règles de procédure applicables devant les juridictions nationales
ga
rialacha nós imeachta na cúirte nó an bhinse náisiúnta
it
norme di procedura vigenti dinanzi ai giudici nazionali
nl
procedurevoorschriften die van toepassing zijn bij de nationale rechterlijke instantie
regulação metabólica nos animais
da
metabolismestyring hos dyr
de
Stoffwechselkontrolle bei Tieren
el
μεταβολικός έλεγχος στα ζώα
en
metabolic control in animals
es
control metabólico en animales
fr
contrôle métabolique chez les animaux
it
controllo metabolico negli animali
nl
stofwisselingsbeheersing bij dieren
Regulamento relativo à integridade e à transparência nos mercados grossistas da energia
ENERGY
bg
REMIT
,
Регламент относно интегритета и прозрачността на енергийния пазар
cs
REMIT
,
nařízení o integritě a transparentnosti velkoobchodního trhu s energií
da
REMIT
,
forordning om integritet og gennemsigtighed på engrosenergimarkederne
de
REMIT
,
REMIT-Verordnung
,
Verordnung über die Integrität und Transparenz des Energiegroßhandelsmarkts
el
Κανονισμός για την ακεραιότητα και τη διαφάνεια στη χονδρική αγορά ενέργειας
en
REMIT
,
Regulation on wholesale energy market integrity and transparency
es
RITME
,
Reglamento sobre la integridad y la transparencia del mercado mayorista de la energía
et
energia hulgimüügituru terviklikkuse ja läbipaistvuse määrus
,
määrus energia hulgimüügituru terviklikkuse ja läbipaistvuse kohta
fi
REMIT-asetus
,
asetus energian tukkumarkkinoiden eheydestä ja tarkasteltavuudesta
fr
REMIT
,
règlement concernant l'intégrité et la transparence du marché de gros de l'énergie
ga
Rialachán maidir le Sláine agus Trédhearcacht an Mhargaidh Fuinnimh
hu
Rendelet a nagykereskedelmi energiapiacok ...
Regulamento relativo às condições de trabalho nos caminhos-de-ferro neerlandeses
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Versorgungsleistungen nach der Regelung für die Arbeitsbedingungen bei den niederländischen Eisenbahnen
el
κανονισμός σχετικά με τις συνθήκες υπηρεσίας των ολλανδικών σιδηροδρόμων
en
Regulation governing conditions of employment of the Netherlands Railway Company
es
Reglamento relativo a las condiciones de servicio de los ferrocarriles holandeses
fi
asetus työskentelyedellytyksistä Alankomaiden rautatieyhtiössä
fr
règlement relatif aux conditions de service des chemins de fer néerlandais
it
regolamento relativo alle condizioni di servizio delle ferrovie olandesi
nl
RDV 1964 NS
,
Reglement dienstvoorwaarden Nederlandse Spoorwegen
sv
förordning om anställningsvillkoren vid de nederländska järnvägarna
reinvestir nos seus direitos
LAW
da
genindsætte i sine tidligere rettigheder
de
wieder in den vorigen Stand einsetzen
el
αποκαθίσταμαι στα δικαιώματά μου
en
to have his rights re-established
es
restablecer en sus derechos
fr
rétablir dans ses droits
it
reintegrare nei suoi diritti
nl
in zijn rechten hersteld worden
relatórios do estado do sistema e dos nós
Communications
da
system-og knudepunktsstatusrapport
de
System-und Nodestatusberichte
el
εκθέσεις στάτου συστήματος και κόμβων
en
system and node status reports
es
informes de estado del sistema y de nodos
fi
järjestelmän ja solmujen tilaraportit
nl
systeem- en knooppuntstatusreports
sv
system- och knutpunktsstatusrapport
remetido nos liços
da
skaftilægning
de
Schafteinzug
en
heddle drawing-in
es
remetido de los lizos
fi
niisiin pistely
fr
rentrage des lames
it
rimettaggio dei licci
sv
skaftiläggning
reserva para garantias de empréstimo nos países terceiros e em seu benefício
FINANCE
da
formålsbestemt bevilling til dækning af långivningsgaranti vedrørende tredjelande
de
Reserve für die Sicherung von Darlehen zugunsten von und in Drittländern
el
αποθεματικό εγγύησης δανείων υπέρ και εντός τρίτων χωρών
en
reserve for guarantees on loans to non-member countries
es
reserva para garantías de préstamos en favor y dentro de terceros países
fr
réserve pour garanties de prêts en faveur et dans les pays tiers
it
riserva a garanzia dei prestiti a favore e nei paesi terzi
nl
reserve voor garanties op leningen aan en in derde landen