Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zaostajalični ton
Ton koji ostaje ležati iz prethodnog akorda i nastupa na naglašenom dijelu dobe ili takta, a riješava se na lakoj dobi.
sl zadržani ton - Ton ki nastopa na prvem delu funkcije kot harmonično tuji ton in se v drugem delu trajanja postopno razveže v akordičen ton.
zaostajalični ton
Ton koji ostaje ležati iz prethodnog akorda i nastupa na naglašenom dijelu dobe ili takta, a riješava se na lakoj dobi.
sl zadržek - Prenos poudarka s prve note takta na prejšnjo, zadnjo noto predhodnega takta. Če je prva nota takta sozvočno disonanca, gre za zadržek, noto, ki se naknadno razvezuje.
zentrale Anmeldestelle für internationale Ton- und Fernsehübertragungen
Communications
da
programreservationscenter
de
zentrale Kontrollstelle
el
κέντρο κράτησης προγραμμάτων
,
υπηρεσία ελέγχου
,
υπηρεσία κρατήσεων
en
PBC
,
controlling service
,
programme booking center
,
programme booking centre
es
CRP
,
SC
,
centro de reserva de programas
,
servicio centralizador
fi
ohjelmanvarauskeskus
fr
service centralisateur
it
centro di prenotazione di programmi
,
servizio di controllo
nl
PBC
,
besturingsdienst
,
programmaboekingscentrum
pt
centro de reserva de programas
sv
programbokningscenter
zugehöriger Ton
Communications
Electronics and electrical engineering
da
ledsagende lyd
el
συνοδευτικός ήχος
en
accompanying sound
es
sonido de acompañamiento
fi
yhteenkuuluva ääni
fr
son d'accompagnement
it
suono di accompagnamento
nl
bijbehorend geluid
pt
som de acompanhamento
sv
medföljande ljud
zwarte ton
TRANSPORT
da
sort toende
de
schwarze Tonne
el
μαύρος πλωτήρας
,
μαύρος σημαντήρας
en
black buoy
fr
bouée noire
αγοραστής μη συνδεόμενος με προσωπική σχέση με τον πωλητή
Financial institutions and credit
Insurance
Accounting
da
uafhængig køber
de
nicht durch persönliche Beziehungen verbundener Käufer
,
unabhängiger Käufer
en
arm's length buyer
,
unrelated buyer
es
comprador independiente
,
comprador no vinculado con el vendedor
fi
myyjästä riippumaton ostaja
,
riippumaton ostaja
fr
acheteur non lié
,
acheteur qui n'est pas lié au vendeur
it
acquirente indipendente
,
compratore non collegato al venditore
nl
onafhankelijke koper
pt
comprador independente
sv
oberoende köpare
αγορές και πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών από τον τομέα του δημοσίου
ECONOMICS
da
det offentliges køb og salg af varer og tjenester
de
Käufe und Verkäufe von Waren und Dienstleistungen durch den Sektor Staat
en
purchases and sales of goods and services by the general government sector
es
compras y ventas de bienes y servicios del sector administraciones públicas
fr
achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiques
it
acquisti e vendite di beni e servizi del settore amministrazione pubbliche
nl
aankopen en verkopen van goederen en diensten door de sector overheid
pt
aquisições e vendas de bens e serviços do setor das administrações públicas
Dostopnost