Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hvælvet plade fyldt med blypellets
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
gewölbte Platte mit Bleikügelchen
el
κυρτή πλάκα που έχει πληρωθεί με σφαιρίδια μολύβδου
en
curved slab with lead-pellets
es
pastilla curva rellena de bolas de plomo
fr
pièce incurvée remplie de billes de plomb
it
pezzo ricurvo contenente sfere di piombo
nl
gewelfde plaat met loden kogeltjes
pt
placa recurva com esferas de chumbo
hvælvet plade fyldt med blypellets
de
gewölbte Platte mit Bleikügelchen
el
κυρτή πλάκα που έχει πληρωθεί με σφαιρίδια μολύβδου
en
curved slab with lead-pellets
es
pastilla curva rellena de bolas de plomo
fr
pièce incurvée remplie de billes de plomb
it
pezzo ricurvo contenente sfere di piombo
nl
gewelfde plaat met loden kogeltjes
pt
placa recurva com esferas de chumbo
hvert ferritkorn har tvillinger med bestemte orienteringer
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
de
jedes Ferritkorn hat Zwillinge mit einer bestimmten Orientierung
el
ο κάθε κόκκος φερρίτη φέρει διδυμίες ορισμένου προσανατολισμού
en
the twins in any given ferrite grain are of definite orientation
es
cada grano de ferrita tiene maclas de una orientación definida
fr
chaque grain de ferrite a des macles d'une orientation définie
it
Ogni grano di ferrite possiede geminati con un'orientazione definita
nl
iedere ferrietkorrel heeft tweelingen met een gegeven oriëntatie
hvidblik bliver leveret med blank eller mat overflade
Iron, steel and other metal industries
de
Weissblech wird glaenzend oder matt geliefert
el
ο λευκοσίδηρος παραδίδεται γυαλιστερός ή ματ
en
tinplate is supplied with a bright or matt finish
fr
le fer blanc est livré brillant ou mat
it
la banda stagnata è fornita con superficie lucida o opaca
nl
vertind blik wordt glanzend of mat geleverd
pt
a folha de flandres é acabado com brilho ou mate
hvidbog, der skal sikre respekten for menneskerettighederne i Unionens forbindelser med tredjelande
European construction
SOCIAL QUESTIONS
de
Weißbuch, das die Achtung der Menschenrechte in den Beziehungen der Union zu Drittländern ermöglicht
el
Λευκό Βιβλίο που θα επιτρέπει το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο των σχέσεων της Ένωσης με τρίﾄες χώρες
en
White Paper aimed at ensuring compliance with human rights in the EU's relations with third countries
es
Libro blanco que permita garantizar el respeto de los derechos humanos en las relaciones de la Unión con los terceros países
fr
livre blanc permettant d'assurer le respect des droits de l'homme dans les rapports de l'Union européenne avec les pays tiers
it
Libro bianco che consenta di garantire il rispetto dei diritti dell'uomo nelle relazioni dell'Unione con i paesi terzi
nl
witboek om de naleving te garanderen van de mensenrechten in de betrekkingen van de Unie met derde landen
pt
Livro Branco que permita garantir o respeito dos direitos humanos nas relações da União com os países terceiros
hybrid integreret kredsløb med MOS og bipolære transistorer
Electronics and electrical engineering
de
hybride integrierte Schaltung mit MOS und bipolaren Transistoren
el
ολοκληρωμένο κύκλωμα διπολικής κρυσταλλοτριόδου / MOS
,
ολοκληρωμένο κύκλωμα τρανζίστορ διπολικού / MOS
en
MOS-bipolar transistor integrated circuit
,
hybrid MOS-bipolar i.c.
es
c.i. híbrido MOS/bipolar
,
circuito integrado de transistores MOS/bipolar
fi
MOS-bipolaaritransistorimikropiiri
fr
circuit intégré à transistors MOS et bipolaires
it
circuito integrato a transistori MOS/bipolari
nl
hybride geïntegreerde schakeling met MOS-en bipolaire transistoren
pt
circuito integrado a transístores MOS/bipolares
sv
BiCMOS
,
hybridkrets med MOS- och bipolärtransistorer
hydraulisk automatisk indtagsbygværk med konstant afstrømning
TRANSPORT
Building and public works
de
hydraulisch selbsttaetiger Regler fuer konstanten Durchfluss
el
αυτορυθμιζομένη υδροληψία σταθεράς παροχής
en
hydraulic constant flow autoregulator
es
toma a caudal constante con compuerta cilíndrica accionada por flotador
fi
hydraulinen automaattinen vakiovirtauksen säädin
fr
prise d'eau à débit constant avec vanne cylindrique commandée par flotteur
it
opera di presa a portata costante con paratoia anulare asservita a galleggiante
nl
hydraulisch gestuurde overlaat met constante afvoer
pt
tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
sv
flottörstyrt intag för konstant flöde
hydraulisk bremsesystem med oplagret energi
bg
хидравлична спирачна уредба с натрупана енергия
en
hydraulic braking system with stored energy
fi
varastoitua energiaa käyttävä nestejarrujärjestelmä
fr
dispositif de freinage à centrale hydraulique
ga
córas coscánaithe hiodrálach le fuinneamh taiscthe
hr
hidraulični kočni sustav sa spremljenom energijom
lt
hidraulinė stabdžių sistema su energijos akumuliatoriais
,
hidraulinė stabdžių sistema su energijos kaupimo įtaisais
lv
hidrauliska bremžu iekārta ar uzkrātu enerģiju
mt
sistema idrawlika tal-ibbrejkjar b'enerġija maħżuna
ro
sistem de frânare cu energie hidraulică stocată în acumulatori
hydraulisk gravemaskine med ske
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
hydraulischer Löffelbagger
el
υδραυλικό φτυάρι
,
υδραυλικός εκσκαφέας
en
hydraulic excavator
,
power shovel
es
pala hidráulica
fr
hydropelle
,
pelle hydraulique
it
pala idraulica
nl
hydraulisch aangedreven motorschop
pt
pá hidráulica
hydraulisk lift med flydende ophæng
Mechanical engineering
de
Hydraulik in Schwimmstellung
,
hydraulischer Kraftheber mit Schwimmstellung
el
υδραυλικό αναβατόριο κινητής θέσης
,
υδραυλικό αναβατόριο πλωτής θέσης
en
floating position hydraulic lift
es
elevador hidráulico de posición flotante
fr
relevage hydraulique à position flottante
,
relevage à fonction flottante
it
sollevatore idraulico a posizione flottante
nl
hydraulische standenlift
pt
levantamento hidráulico de posição flutuante
Dostopnost