Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fang mit Auslegern
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fiskeri med bomtrawl
en
outrigger fishing
es
pesca con tangones
fr
pêche aux tangons
it
pesca con il buttafuori
nl
visserij met de boomkor
pt
pesca com retrancas
Fang mit Schleppnetz
Fisheries
da
trawlfiskeri
de
Fang mit Schleppnetzen
,
Fischerei mit Schleppnetzen
,
Schleppnetzfischerei
el
αλιεία με τράτα
en
trawl fisheries
,
trawling
es
pesca de arrastre
et
traalpüük
fi
troolikalastus
,
troolipyynti
fr
chalutage
,
pêche au chalut
,
pêche chalutière
ga
trálaeireacht
hr
koćarski ribolov
,
kočarenje
it
pesca a strascico
,
pesca al traino
,
strascicata
nl
trawlvisserij
,
treilvisserij
pl
połowy włokiem
pt
arrasto
,
pesca de arrasto
Fang mit Treibnetzen
Fisheries
da
drivgarnsfiskeri
,
fiskeri med drivgarn
de
Treibnetzfischerei
el
αλιεία με παρασυρόμενο δίχτυ
en
drift net fishing
,
drift netting
,
drifting
,
driftnetting
es
pesca con red de deriva
fi
ajoverkkokalastus
,
ajoverkoilla kalastaminen
fr
pêche aux filets dérivants
it
pesca con rete da posta derivante
,
pesca di deriva
nl
drijfnetvisserij
,
visserij met drijfnetten
,
vleetvisserij
pt
pesca com redes de deriva
,
pesca com redes de emalhar de deriva
,
pesca de arrasto
sv
drivgarnsfiske
,
drivnätsfiske
Fangrahmen mit oeldaempfer
Mechanical engineering
da
ramme for fanganordning med oliebuffer
el
συσκευή αρπάγης με υδραυλικά αμορτισέρ
,
συσκευή αρπάγης με υδραυλικούς αποσβεστήρες
en
oil buffer safety gear
es
paracaídas con amortiguador de aceite
fr
étrier de parachute avec amortisseur à huile
it
paracadute con ammortizzatori ad olio
,
paracadute con ammortizzatori idraulici
nl
vangraam met oliebuffer
pt
para-quedas com amortecedores a óleo
Fangschiff mit Gefrieranlage
cs
mrazírenské plavidlo
da
frysefartøj
,
fryseskib
,
frysetrawler
de
Froster
,
Frostertrawler
,
Frosttrawler
,
Gefrierschiff
,
Gefriertrawler
,
Vollfroster
el
αλιευτικό σκάφος με εγκαταστάσεις κατάψυξης
,
μηχανότρατα-ψυγείο
,
πλοίο καταψύκτης
,
πλοίο-ψυγείο
en
freezer trawler
,
freezer vessel
,
freezing trawler
es
arrastrero congelador
,
buque congelador
,
congelador
et
külmutuslaev
fi
pakastusalus
,
pakastustroolari
fr
bateau congélateur
,
chalutier congélateur
,
navire congélateur
ga
reothrálaer
hu
fagyasztó hajó
it
nave frigorifero
,
peschereccio congelatore
lt
traleris šaldiklis
,
žvejybos traleris šaldytuvas
lv
saldētājkuģis
mt
bastiment friża
nl
diepvriestrawler
,
trawler met vriesinstallatie
,
vriesschip
,
vriestrawler
pl
statek zamrażalnia
ro
vas congelator
sk
mraziarenské plavidlo
sl
zamrzovalno plovilo
sv
frysfartyg
,
frystrålare
,
trålare med frysutrustning
Fangvorrichtung mit Ausloesung durch Massentraegheit
Mechanical engineering
Building and public works
da
træghedsaktiveret fanganordning
el
μηχανισμός αρπάγης ενεργοποιούμενος από δυνάμεις αδρανείας
en
inertia operated safety-gear
es
paracaídas de actuación por inercia
fi
inertia-tarraaja
,
inertia-toiminen tarraaja
fr
parachute à prise par inertie
it
paracadute azionato per inerzia
nl
door inertie aangedreven vanginrichting
pt
paraquedas de atuação por inércia
sv
fångare som arbetar enligt gravitationsprincipen
Fangwalze eines Krempels mit Arbeiter
Technology and technical regulations
da
opsamlevalse på karte med arbejdervalser
,
samlevalse på karte med arbejdervalser
el
κύλινδρος συγκέντρωσης λαναριού με εργάτες
en
collector roller of a card with workers
es
cilindro recogedor
fi
valssikarstan keräysvalssi
fr
cylindre ramasseur d'une carde à travailleurs
pt
cilindro coletor de uma carda de rolos
sv
vändarvals i valskarda
Farbauftrag mit Farbroller
INDUSTRY
da
påføring af maling med rulle
el
βαφή με κύλινδρο
,
βαφή με ρολό
en
roller application of paint
es
pintura con rodillo
fr
peinture au rouleau
it
verniciatura a rullo
nl
schilderen met de rol
Farbauftrag mit Spritzpistole
INDUSTRY
Chemistry
da
sprøjtemaling
de
Spritzen
,
Spritzmalerei
el
βάψιμο με ψεκασμό
en
spray painting
,
spraying
es
proyección con pistola
fi
ruiskumaalaus
fr
peinture par pulvérisation
,
pistolage
,
projection au pistolet
it
pittura a spruzzo
,
verniciatura a spruzzo
lt
dažymas purkštuvu
,
purškiamasis dažymas
nl
spuiten
pt
pintura por spray
,
pintura à pistola
sv
sprutmålning
,
sprutning
Dostopnost