Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sfruttament ta' ħaddiema
bg
експлоатация на труда
cs
pracovní vykořisťování
da
udbytning af arbejdskraften
,
udnyttelse af arbejdskraften
de
Ausbeutung der Arbeitskraft
,
Ausbeutung von Arbeitskräften
el
εκμετάλλευση της εργασίας
,
εργασιακή εκμετάλλευση
en
labour exploitation
es
explotación laboral
et
tööalane ärakasutamine
fi
työntekijöiden hyväksikäyttö
,
työvoiman hyväksikäyttö
fr
exploitation au travail
,
exploitation par le travail
hr
izrabljivanje radne snage
,
radna eksploatacija
,
radno iskorištavanje
hu
munkaerő-kizsákmányolás
it
sfruttamento del lavoro
,
sfruttamento della manodopera
lt
išnaudojimas darbe
lv
darbaspēka ekspluatācija
nl
arbeidsuitbuiting
,
uitbuiting van arbeid
pl
wyzysk pracowników
pt
exploração laboral
ro
exploatare a forței de muncă
,
exploatare prin muncă
sk
pracovné vykorisťovanie
sl
delovno izkoriščanje
,
izkoriščanje delovne sile
sv
arbetskraftsexploatering
sħaba ta' rmied volkaniku
da
sky af vulkansk aske
de
Vulkanaschewolken
el
νέφος ηφαιστειακής τέφρας
,
σύννεφο ηφαιστειογενούς στάχτης
en
volcanic ash cloud
es
nube de ceniza volcánica
fi
vulkaaninen tuhkapilvi
fr
nuage de cendres volcaniques
it
nube di cenere vulcanica
nl
vulkanische aswolk
pt
nuvem de cinza vulcânica
sv
moln av vulkanisk aska
Sħubija Globali tal-G8 kontra l-Firxa ta' Armi u Materjal ta' Qerda Massiva
Defence
da
G8's Globale Partnerskab mod Spredning af Masseødelæggelsesvåben og -Materialer
,
G8's globale partnerskab
de
Globale G8-Partnerschaft
,
Globale G8-Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und-material
el
παγκόσμια εταιρική σχέση της Ομάδας των 8 κατά της διάδοσης όπλων και υλικών μαζικής καταστροφής
en
G8 Global Partnership
,
G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction
es
Alianza mundial contra la proliferación de armas de destrucción en masa y materiales conexos
,
Alianza mundial del G8 contra la proliferación de armas de destrucción en masa y materiales conexos
fi
yleismaailmallinen kumppanuus joukkotuhoaseiden ja -materiaalien leviämisen estämiseksi
fr
Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes
,
Partenariat mondial du G8
it
Partenariato G8 globale contro la diffusione di armi e materiali di distruzione di massa
mt
Sħubija Globali tal-G8
,
pl
globalne partnerstwo G8 przeci...
Sħubija Internazzjonali ta' Azzjoni dwar il-Karbonju
Deterioration of the environment
da
Det Internationale Partnerskab for CO2-Tiltag
,
ICAP
de
Internationale Kohlenstoff-Aktionspartnerschaft
en
ICAP
,
International Carbon Action Partnership
fr
Partenariat International d'Action sur le Carbone
mt
ICAP
,
pl
międzynarodowe partnerstwo dla działań na rzecz zmniejszenia emisji dwutlenku węgla
pt
ICAP
,
Parceria Internacional de Ação no domínio do Carbono
sv
internationellt partnerskap för insatser på koldioxidområdet
Sħubija ta’ Busan għal kooperazzjoni effettiva għall-iżvilupp
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
bg
Партньорство от Пусан за ефективно сътрудничество за развитие
de
Busan-Partnerschaft für wirksame Entwicklungszusammenarbeit
,
Globale Partnerschaft für wirksame Entwicklungszusammenarbeit
el
Παγκόσμια σύμπραξη για μία αποτελεσματική αναπτυξιακή συνεργασία
,
Σύμπραξη του Μπουσάν για μια αποτελεσματική αναπτυξιακή συνεργασία
en
Busan Partnership for Effective Development Cooperation
,
Global Partnership for Effective Development Co-operation
es
Alianza Mundial de Cooperación Eficaz para el Desarrollo
fr
Partenariat de Busan pour une coopération efficace au service du développement
ga
Comhpháirtíocht Busan maidir le Comhar um Fhorbairt Éifeachtach
hu
a hatékony fejlesztési együttműködésre irányuló globális partnerség
,
a hatékony fejlesztési együttműködésre irányuló puszani partnerség
it
partenariato di Busan per un'efficace cooperazione allo sviluppo
,
partenariato globale per un'efficace cooperazione allo sviluppo
lt
Busano partnerystė už veiksmingą vystomąjį bendra...
Sħubija Trans-Atlantika ta’ Kummerċ u ta’ Investiment
bg
ТПТИ
,
Трансатлантическо партньорство за търговия и инвестиции
cs
transatlantické obchodní a investiční partnerství
da
TTIP
,
transatlantisk handels- og investeringspartnerskab
de
TTIP
,
transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft
el
Διατλαντική εταιρική σχέση συναλλαγών και επενδύσεων
,
Διατλαντική σχέση εμπορίου και επενδύσεων
en
TTIP
,
Transatlantic Trade and Investment Partnership
es
ATCI
,
Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión
et
Atlandi-ülene kaubandus- ja investeerimispartnerlus
,
TTIP
fi
TTIP
,
transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus
fr
PTCI
,
TTIP
,
partenariat transatlantique de commerce et d’investissement
ga
TTIP
hr
Transatlantsko partnerstvo za trgovinu i ulaganja
hu
transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerség
it
TTIP
,
partenariato transatlantico per il commercio e gli investimenti
,
partenariato transatlantico su commercio e investimenti
,
partnership transatlantica per il commercio e gli investimenti
lt
TPIP
,
Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės susit...
sidien tal-bastimenti ta' pajjiżi terzi
ECONOMICS
TRANSPORT
da
rederier fra tredjelande
de
Drittlandsreedereien
el
εφοπλιστές τρίτης χώρας
en
third country shipowners
es
armadores nacionales de terceros países
fr
armateurs ressortissants de pays tiers
it
armatori di paesi terzi
nl
rederijen uit derde landen
pt
armadores nacionais de um país terceiro
sid ta' vapur
bg
корабособственик
cs
majitel lodi
,
vlastník plavidla
da
fartøjsejer
,
reder
,
skibsejer
de
Reeder
,
Schiffseigentümer
,
Schiffseigner
el
πλοιοκτήτης
en
owner
,
shipowner
es
armador
,
propietario del buque
et
laevaomanik
fi
aluksen omistaja
,
laivanvarustaja
,
varustaja
fr
armateur
,
propriétaire de navire
it
armatore
lt
laivo savininkas
,
savininkas
lv
kuģa īpašnieks
nl
reder
,
scheepseigenaar
pl
właściciel statku
pt
armador
,
próprietário de navio
ro
armator
,
proprietar de navă
sk
vlastník lode
,
vlastník plavidla
sv
fartygsägare
,
redare
siegħa ta' sahra
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
přesčasová hodina
da
overarbejdstime
de
Überstunde
el
υπερωρίες
en
hour of overtime
,
overtime hour
es
hora extraordinaria
fi
ylityö
fr
heure supplémentaire
ga
uair ragoibre
it
ora di lavoro straordinario
,
ora straordinaria
mt
siegħa ta' xogħol wara l-ħin
nl
overuur
pt
hora extraordinária
sk
nadčasová hodina
sl
nadura
sv
övertidsarbete
Dostopnost