Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transmissão de um cheque
LAW
de
Übertragung eines Schecks
en
transfer of a cheque
fi
shekin siirto
fr
transmission d'un chèque
it
trasmissione di un assegno
nl
overdracht van een cheque
sv
överlåtelse av en check
transmissão reiterada de um sinal
Electronics and electrical engineering
da
gentagen transmission af et signal
de
wiederholte Signalübertragung
el
επαναληπτική μετάδοση σήματος
en
repetitive transmission of a signal
es
transmisión reiterada de una señal
fi
signaalin toistuva lähettäminen
fr
transmission cyclique d'un signal
it
trasmissione reiterata di un segnale
nl
repetitieve transmissie van een signaal
sv
upprepad överföring av en signal
transplantação de um tendão
da
senetransplantation
de
Sehnentransplantation
,
Sehnenverpflanzung
el
μετεμφύτευση τενόντων
en
implantation of a tendon
,
tendon grafting
fr
transplantation tendineuse
it
trapianto del tendine
,
trapianto di tendine
nl
peestranplantatie
pt
transplantação tendinosa
transportador de cubetas de um limpador para desperdícios
Technology and technical regulations
da
transportbåndsskovl på affaldsrensemaskine
,
transportbåndsspand på affaldsrensemaskine
de
Becherwerk eines Abfallreinigers
el
καρότσι μεταφοράς ανοικτικού φύρας
en
conveyor bucket of a waste cleaner
fr
convoyeur à godets d'une nettoyeuse pour déchets
sv
matartråg i avfallsrensmaskin
transportador de parafuso sem-fim de um limpador para desperdícios
Technology and technical regulations
da
snegletransportbånd på affaldsrensemaskine
de
Förderschnecke eines Abfallreinigers
el
ελικοειδής κύλινδρος μεταφοράς ανοικτικού φύρας
en
scroll conveyor of a waste cleaner
es
transportador sin fin de una limpiadora de borra
fr
convoyeur à vis sans fin d'une nettoyeuse pour déchets
sv
skruvtransportör i avfallsrensmaskin
transpor um aparelho de via
TRANSPORT
da
befaring af et sporkrydsning
,
befaring af et sporskifte
de
Befahren einer Kreuzung
,
Befahren einer Weiche
el
διέλευση συσκευής γραμμής
en
crossing over points
es
franqueo de un aparato de vía
fr
franchissement d'un appareil de voie
it
oltrepassamento di un deviatoio
nl
vrijmaken van een wissel of kruising
transpor um sinal de paragem
Communications
TRANSPORT
da
forbikørsel af et stopsignal
de
Überfahren eines Haltesignals
,
Überfahren eines Haltsignals
el
διέλευση κλειστού σήματος
,
υπέρβαση κλειστού σήματος
en
overrunning of a signal at danger
,
passing a signal in the stop position
,
running past a stop signal
es
rebase de una señal de alto
fr
franchissement d'un signal à l'arrêt
it
oltrepassamento di un segnale a via impedita
nl
doorschieten
,
schieten voorbij een stoptonend sein
,
voorbijrijden van een stoptonend sein
transpor um sinal de via livre
Communications
TRANSPORT
Chemistry
da
forbikørsel af et signal på "kør/kør igennem"
de
Vorbeifahrt an einem Signal
el
διέλευση ανοιχτού σήματος
en
passing a signal
,
running past a signal
es
pasar una señal en vía libre
fr
franchissement d'un signal à voie libre
it
oltrepassamento di un segnale a via libera
nl
voorbijrijden van een sein
Tratado que altera algumas Disposições Financeiras dos Tratados que instituem as Comunidades Europeias e do Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias
EUROPEAN UNION
da
traktat om ændring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Vertrag zur Änderung bestimmter Finanzvorschriften
,
Vertrag zur Änderung bestimmter Finanzvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων δημοσιονομικών διατάξεων των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Treaty amending Certain Financial Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities
fi
Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten sekä Euroopan yhteisöjen yhteise...
Tratado que altera Algumas Disposições Orçamentais dos Tratados que instituem as Comunidades Europeias e do Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias
EU finance
cs
Smlouva pozměňující některá rozpočtová ustanovení Smluv o založení Evropských společenství a Smlouvy o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da
traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften
,
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and...
Dostopnost