Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hypotekslån med rak betalning
FINANCE
da
annuitetslån
de
Abzahlungshypothek
,
Amortisationshypothek
,
Annuitätenhypothek
,
Tilgungshypothek
el
ενυπόθηκο δάνειο με σταθερές δόσεις αποπληρωμής
en
constant payment mortgage
es
préstamo hipotecario de aportación constante
fi
annuiteettimaksuperiaate
it
ipoteca a rata costante
nl
annuïtaire hypotheek
pt
empréstimo hipotecário com prestação constante
hypotekslån med ramavtal
FINANCE
da
fællespantebrev
de
Gesamthypothek
,
Korrealhypothek
el
γενική υποθήκη
en
blanket mortgage
es
préstamo hipotecario global
fi
yleiskiinnitys
it
ipoteca generale
lt
bendroji hipoteka
nl
overkoepelende hypotheek
pt
empréstimo hipotecário global
hypotekslån med rörlig ränta
Financial institutions and credit
da
pantebrev med variabel rente
,
prioritetslån med variabel rente
de
Hypothek mit variablem Zinssatz
,
variabel verzinsliche Hypothek
el
ενυπόθηκο δάνειο αναπροσαρμοζόμενου επιτοκίου
,
ενυπόθηκο δάνειο κυμαινόμενου επιτοκίου
en
ARM
,
VRM
,
adjustable rate mortgage
,
floating-rate mortgage
,
variable-rate mortgage
es
hipoteca de interés variable
,
préstamo hipotecario a tipo de interés variable
it
ipoteca a tasso variabile
nl
hypotheek met variabele rente
pt
empréstimo hipotecário de juro variável
hypotekslån med rörlig ränta
FINANCE
da
realkreditlån med variabel rente
de
variabel verzinsliche Hypothek
el
ενυπόθηκο δάνειο κυμαινόμενου επιτοκίου
en
variable interest mortgage
es
préstamo hipotecario de interés variable
fr
prêt immobilier à taux variable
it
prestito ipotecario a interesse variabile
nl
hypothecaire lening met variabele rentevoet
pt
empréstimo hipotecário com juro variável
hyresinkomst med fastighetsregister som grund
FINANCE
da
lejeværdi af egen bolig
de
Jahresrohmiete
el
τεκμαρτό ενοίκιο βάσει αντικειμενικής αξίας
en
cadastral rent
es
renta derivada del valor catastral
fi
maarekisteriin perustuva vuokramäärä
fr
loyer cadastral
it
rendita catastale
nl
kadastraal inkomen
pt
rendimento derivado da matriz predial
i analogi med
LAW
da
analogt
,
ved analog anvendelse
,
ved analogi
en
by analogy
fi
analogisesti
,
vastaavasti
la
ex analogia
sl
po analogiji
icke-ansluten anläggning med direktförångning
Natural and applied sciences
da
ikke-indesluttede anlæg med direkte fordampning
de
nicht geschlossenes Direktverdampfungssystem
el
σύστημα άμεσης εξάτμισης σε ανοικτό περιβάλλον
en
non-confined direct-evaporation system
es
sistema no confinado de evaporación directa
fi
muu kuin suljettu suorahaihdutusjärjestelmä
fr
système non clos d'évaporation directe
it
sistema non confinato ad evaporazione diretta
nl
open systeem met rechtstreekse verdamping
pt
sistema não fechado de evaporação direta
icke-diskriminerande metoder vid handel med timmer
FINANCE
ENVIRONMENT
da
ikke-diskriminerende handelspraksis inden for træhandel
de
nicht diskriminierende Praktik im Bereich des Holzhandels
el
πρακτικές απαλλαγμένες διακρίσεων στο εμπόριο ξύλου
en
non-discriminatory timber trade practice
es
práctica no discriminatoria en el comercio de maderas
fr
pratique non discriminatoire dans le commerce du bois
it
pratica non discriminatoria nel commercio del legno
nl
niet-discriminerende handelspraktijken met betrekking tot hout
pt
prática não discriminatória no comércio da madeira
icke-förstörande provning med snabba neutroner
Technology and technical regulations
da
ikke destruktiv undersøgelse med hurtige neutroner
de
zerstörungsfreie Prüfung mit schnellen Neutronen
en
fast neutron non-destructive testing
es
ensayo no destructivo de neutrones rápidos
fr
essai non destructif à neutrons rapides
it
prova non distruttiva a neutroni veloci
nl
niet-destruktief onderzoek met neutronenstraal
pt
ensaio não destrutivo por neutrões acelerados
I denna/detta [akt] avses med ”medlemsstat” samtliga medlemsstater med undantag av Danmark
European Union law
bg
В настоящия [наименования на акта] „държава-членка“ означава всяка държава-членка, с изключение на Дания.
cs
Pro účely tohoto (této) [aktu] se „členským státem“ rozumí členský stát s výjimkou Dánska.
da
I denne/dette [instrument] forstås ved "medlemsstat" enhver medlemsstat med undtagelse af Danmark.
de
In dieser (diesem) [RECHTSINSTRUMENT] bedeutet der Begriff "Mitgliedstaat" jeden Mitgliedstaat mit Ausnahme Dänemarks.
el
Για τους σκοπούς του παρόντος (της παρούσας) [πράξης], νοείται ως «κράτος μέλος» κάθε κράτος μέλος πλην της Δανίας.
en
In this [INSTRUMENT], the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.
es
En el presente [acto] se entenderá por "Estado miembro" cualquier Estado miembro con excepción de Dinamarca.
et
Käesoleva [...] kohaldamisel hõlmab mõiste „liikmesriigid” kõiki liikmesriike, välja arvatud Taani.
fi
Tässä [säädöksessä] ’jäsenvaltiolla’ tarkoitetaan kaikkia jäsenvaltioita Tanskaa lukuun ottamatta.
fr
Aux fins du présent [acte],...
Dostopnost