Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias
EU institutions and European civil service
cs
Smlouva o jednotných orgánech
,
Smlouva o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da
fusionstraktat
,
traktat om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Fusionsvertrag
,
Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
Συνθήκη συγχώνευσης
en
Merger Treaty
,
Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)
es
Tratado de fusión
,
Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas
et
Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamisleping
,
liitmisleping
fi
sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta
,
sulautumissopimus
fr
traité de fusion
,
traité instituant un Conseil unique et une Commission...
Tratado relativo a um Sistema Europeu de Informação sobre Veículos e Cartas de Condução
Criminal law
Land transport
da
Eucaristraktaten
,
traktat om det europæiske informationssystem vedrørende køretøjer og kørekort
de
EUCARIS-Vertrag
,
Vertrag über ein Europäisches Fahrzeug- und Führerscheininformationssystem
el
Συνθήκη για Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών για Οχήματα και Άδειες Οδήγησης
en
EUCARIS Treaty
,
Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
es
Tratado relativo a un sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción (Eucaris)
fi
Eucaris-sopimus
,
eurooppalainen ajoneuvo- ja ajokorttitietojärjestelmää koskeva sopimus
fr
traité EUCARIS
,
traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire
ga
Conradh EUCARIS
,
Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána
it
trattato EUCARIS
,
trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida
lt
Sutartis dėl Europos transporto priemonės ir vairuotojo pažymėjimo informacinės sistemos
mt
Tratta...
tratamento acústico de um recinto
Health
da
spidsværdi
,
topværdi
de
Scheitelwert
,
Spitzenwert
el
μέγιστη τιμή
,
τιμή κορυφής
en
peak value
es
tratamiento acústico de los locales
,
valor máximo
fi
huippuarvo
fr
traitement acoustique des locaux
it
trattamento acustico ambientale
nl
akoestische behandeling
,
piekwaarde
pt
valor de pico
sv
akustisk anpassning
tratamento com hidrogénio na presença de um catalisador
Chemistry
de
Behandlung mit Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators
el
κατεργασία με υδρογόνο παρουσία καταλύτη
en
treatment with hydrogen in the presence of a catalyst
es
tratamiento con hidrógeno en presencia de un catalizador
fr
traitement à l'hydrogène en présence d'un catalyseur
it
trattamento con idrogeno in presenza di un catalizzatore
nl
behandeling met waterstof in aanwezigheid van een katalysator
tratamento de um pedido de asilo
Rights and freedoms
de
Behandlung eines Asylbegehrens
,
Prüfung eines Asylantrags
en
examination of an application for asylum
es
examen de una solicitud de asilo
fi
turvapaikkahakemuksen käsittely
fr
traitement d'une demande d'asile
nl
behandeling van een asielverzoek
tratamento de um poço com água ou ar sob pressão
Building and public works
da
returskylning
,
trykspuling
de
Rueckspuelung
,
Spuelung mit Druckwasser
el
καθαρισμός δι'αντιπιέσεως
en
back blowing
,
back washing
es
limpieza a presión
fi
vastahuuhdonta
fr
chasse par reflux
it
trattamento di un pozzo con acqua o aria in pressione
nl
hogedrukdoorspoeling
sv
tryckspolning
tratamento de um sinal vocal em PCM
Electronics and electrical engineering
da
PCM-processing af et talesignal
de
PCM-Verarbeitung eines Sprachsignals
el
διαχείριση σήματος φωνής παλμοκωδικής διαμόρφωσης
en
PCM processing of a voice signal
es
tratamiento MIC de una señal vocal
fi
äänisignaalin PCM-käsittely
fr
traitement d'un signal téléphonique en MIC
it
trattamento PCM di un segnale telefonico
nl
PCM-behandeling van een spraaksignaal
,
PCM-verwerking van een spraaksignaal
sv
PCM-behandling av talsignal
tratamento por um sistema em série remoto
Information technology and data processing
en
remote batch processing
,
remote batching
es
proceso por lotes a distancia
,
teleproceso por lotes
fr
traitement différé à distance
,
traitement par lots à distance
,
télétraitement par lots
it
elaborazione batch a distanza
pt
processamento em série remoto
,
teleprocessamento em bloco
,
teleprocessamento por lote
,
teleprocessamento por lotes
,
tratamento remoto por lotes
tratamento que um pais confere as transportadoras aéreas nacionais
TRANSPORT
da
de facto national behandling
de
de facto Inländerbehandlung
el
εθνική μεταχείριση de facto
en
de facto national treatment
es
trato nacional de hecho
fr
traitement national de fait
it
trattamento nazionale de facto
nl
praktisch nationale behandeling
Dostopnost