Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estación terrena transportable para el periodismo electrónico por satélite
Technology and technical regulations
en
SNG TES
,
satellite news gathering transportable earth station
fr
SNG TES
,
station terrienne transportable de retransmission d'informations par satellite
it
stazione terrena trasportabile SNG
,
stazione terrena trasportabile di raccolta di notizie via satellite
nl
SNG TES
,
transportabel grondstation voor Satellite News Gathering
pt
ETT RNS
,
SNG TES
,
estação terrena transportável de recolha de notícias via satélite
sl
SNG TES
,
prenosna zemeljska postaja za satelitsko novinarstvo
estada por motivos médicos
LAW
Migration
bg
посещение по медицински причини
cs
pobyt za zdravotním účelem
da
ophold på grund af helbredsforhold
de
Aufenthalt aus gesundheitlichen Gründen
,
Aufenthalt zum Zweck der medizinischen Behandlung
el
διαμονή για ιατρικούς λόγους
,
διαμονή για λόγους υγείας
en
visit for medical treatment
es
estancia con fines de tratamiento médico
et
meditsiinilistel põhjustel riigis viibimine
fi
lääketieteellistä hoitoa varten tehtävä matka
fr
séjour pour raisons médicales
ga
cuairt a dtugtar faoi ar chúiseanna leighis
hu
egészségügyi célú tartózkodás
,
gyógykezelés céljából történő tartózkodás
it
soggiorno per cure mediche
,
soggiorno per motivi di salute
lt
buvimas šalyje gydymosi tikslu
lv
uzturēšanās medicīniskos nolūkos
,
uzturēšanās ārstēšanās nolūkā
mt
soġġorn għal raġunijiet mediċi
nl
verblijf om medische redenen
,
verblijf voor het ondergaan van een medische behandeling
pl
pobyt w celach leczniczych
,
pobyt w celach zdrowotnych
pt
estada por razões médicas
ro
călătorie din motive medicale
,
călătorie în scopul de a urma un tra...
Esta declaración en el acta no está amparada por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público
da
Denne erklæring til protokollen er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig
de
Diese Protokollerklärung unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird daher der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
en
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public
fi
Tämä neuvoston pöytäkirjaan merkittävä lausuma ei kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten se on yleisön saatavissa.
fr
Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
it
Questa dichiarazione a verbale non è coperta da segreto ed è pertanto resa accessibile al pubblico
mt
Din id-dikjarazzjoni għall-minuti mhijiex kunfidenzjali u għalhekk tista' tinħareġ għall-pubbliku
nl
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld
sk
Toto vyhlásenie do zápisnice nie je dôverné, a preto sa môže sprístupniť verejnosti.
sv
Detta uttalande till protokol...
estádio do comércio por grosso
TRADE
da
engroshandelsled
,
engrosled
de
Grosshandelsstufe
el
στάδιο του χονδρικού εμπορίου
en
wholesale marketing stage
,
wholesale stage
es
fase del comercio al por mayor
fr
stade du commerce de gros
it
fase del commercio all'ingrosso
,
stadio del commercio all'ingrosso
nl
groothandelsfase
,
stadium van de groothandel
estadística ordinal por rangos
da
rangordensstikprøvefunktion
de
Rangordnungsmaßzahlen
en
rank-order statistics
fi
sijatunnusluku
fr
paramètres fonctions des rangs
it
costante campionaria di cograduazione
sv
rangordningsstatistika
estadísticas de errores por volumen
Information technology and data processing
da
tapefejllog
,
tapefejlstatistik
de
Fehlerstatistik pro Datenträger
,
datenträgerbezogene Fehlerstatistik
en
ESV
,
error statistics by volume
fr
statistique d'erreurs par volume
it
statistiche di errore per volume
nl
foutenstatistiek per volume
sv
felstatistik per magnetbandsvolym
estadísticas desagregadas por sexo
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
nach Geschlecht aufgeschlüsselte Statistik
el
στατιστικές κατά φύλο
en
sex-disaggregated statistics
fi
sukupuolen mukaan eriytetyt tilastot
fr
statistiques ventilées par sexe
it
dati statistici disaggregati per sesso
nl
naar geslacht uitgesplitste statistieken
pt
estatísticas repartidas por sexo
sv
könsuppdelad statistik
estadísticas disgregadas por sexos
SOCIAL QUESTIONS
da
koensfordelingsstatistikker
de
geschlechterspezifische Statistiken
en
gender-disaggregated statistics
it
statistiche che mostrano la ripartizione per sesso
nl
naar sekse uitgesplitste gegevens
pt
estatísticas repartidas por sexo
sv
könsuppdelad statistik
estado de recuperación por temporizador
Communications
da
timer-genetablering-tilstand
de
Zustand "Timer Recovery"
el
ανάκαμψη χρονομετρητή
en
timer recovery state
fi
ajastimen elvytystila
fr
état "remise à zéro du timer"
it
stato di ripristino del temporizzatore
nl
toestand "timerherstel"
estado de semi-inconsciência provocado por hipnose
Health
da
aftagende bevidsthed
de
Dämmerzustand des Bewusstseins
el
λυκοφωτική κατάσταση συνειδήσεως
en
twilight state of consciousness
es
estado crepuscular de la conciencia
fr
état crépusculaire de la conscience
it
stato crepuscolare della coscienza
nl
schemertoestand van het bewustzijn
pt
conhecimento ou compreensão incompleta ou imperfeita
,
Dostopnost