Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ikkestatslige internationale organisationer med europæisk sigte
fr
organisations internationales non gouvernementales d'intérêt européen
ikke yde dækning (i forbindelse med et land)
el
είμαι ακάλυπτος
en
to be off cover (for a country)
fr
être "hors couverture"
nl
geen dekking verlenen (voor een land)
i kontakt med luft udvikler det...
de
im Kontakt mit Luft Freisetzung von...
el
σε επαφή με τον αέρα εκλύει...
en
on contact with air it emits...
es
en contacto con el aire emite...
fr
au contact de l'air,dégage...
it
a contatto con l'aria emette...
nl
vormt aan de lucht...
pt
em contacto com o ar emite...
i lighed med personer må kunne påberåbe sig de eksorbitante kompetencer i lighed med indlændinge
EUROPEAN UNION
LAW
de
ebenso wie Personen müssen sich ebenso wie Inländer auf exorbitante Zuständigkeiten berufen können
el
ισότιμα
en
in the same way persons should be able to invoke rules of exorbitant jurisdiction in the same way as the nationals of the State concerned
es
de la misma manera
fr
au même titre
it
allo stesso titolo necessario che tali persone possano far valere le competenze esorbitanti allo stesso titolo dei cittadini dello Stato interessato
nl
op dezelfde wijze zal toch nodig zijn dat deze personen op dezelfde wijze als de onderdanen van de betrokken staat op de exorbitante bevoegdheden een beroep kunnen doen
pt
em igualdade de circunstâncias
illegal dyrkning af planter med narkotikaindhold
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
illegaler Anbau von Pflanzen, die die Hauptwirkstoffe der Rauschmittel enthalten
el
παράνομη καλλιέργεια φυτών που περιέχουν τα ενεργά συστατικά των ναρκωτικών
en
illicit cultivation of plants containing drug ingredients
es
cultivo ilícito de plantas que contienen los principios activos de los estupefacientes
fr
culture illicite de plantes contenant les principes actifs des stupéfiants
it
coltivazione illecita di piante contenenti i principi attivi degli stupefacenti
nl
illegale teelt van planten die de werkstoffen van verdovende middelen bevatten
illegal dyrkning af planter med narkotikaindhold
de
illegaler Anbau von Pflanzen die die Hauptwirkstoffe der Rauschmittel enthalten
el
παράνομη καλλιέργεια φυτών που περιέχουν τα κύρια συστατικά των ναρκωτικών
en
illicit cultivation of plants containing drug ingredients
es
cultivo ilegal de plantas que contienen los principios activos de los estupefacientes
fr
culture illicite de plantes contenant les principes actifs des stupéfiants
it
coltivazione illecita di piante contenenti i principi attivi degli stupefacenti
nl
illegale teelt van planten die de werkstoffen van verdovende middelen bevatten
pt
cultivo ilícito de plantas contendo os princípios ativos dos estupefacientes
illegal handel med kärnämnen
da
ulovlig handel med nukleart materiale
de
illegaler Handel mit Kernmaterial
el
παράνομο εμπόριο πυρηνικών υλικών
en
illicit trade in nuclear materials
es
comercio ilegal de materiales nucleares
fr
commerce illicite de matières nucléaires
it
traffico illecito di materie nucleari
nl
illegale handel in kerntechnisch materiaal
pt
comércio ilícito de materiais nucleares
illegal virksomhed i forbindelse med pengehvidvaskning
Criminal law
bg
незаконни дейности, свързани с изпирането на пари
cs
nezákonná činnost související s praním peněz
da
hvidvaskningsoperationer
,
pengehvidvaskning
de
Geldwäschehandlungen
el
παράνομες πράξεις ξεπλύματος χρημάτων
en
illegal money-laundering activities
es
actividades ilícitas de blanqueo de capitales
,
actividades ilícitas de blanqueo de dinero
et
rahapesu
fi
laiton rahanpesu
fr
activités illicites de blanchiment d'argent
ga
gníomhaíochtaí neamhdhleathacha sciúrtha airgid
hu
pénzmosási tevékenységek
it
attività illecite di riciclaggio di denaro
lt
neteisėta pinigų plovimo veikla
lv
nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas darbības
mt
attivitajiet illegali ta' money laundering
,
attivitajiet illegali ta' ħasil tal-flus
nl
illegale witwasgedragingen
pl
nielegalna działalność związana z praniem pieniędzy
pt
actividades ilícitas de branqueamento de capitais
ro
activități ilegale de spălare de bani
sk
nedovolené pranie peňazí
sl
nezakonite dejavnosti pranja denarja
sv
illegal penningtvätt
iltanlæg med konstant gennemstrømning
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
de
Dauerfluss-Sauerstoffanlage
el
συσκευή συνεχούς ροής οξυγόνου
en
constant flow oxygen equipment
,
continuous flow oxygen equipment
es
equipo de oxígeno de flujo constante
fi
jatkuvavirtauksinen happilaitteisto
fr
équipement d'oxygène à débit constant
ga
trealamh soláthar leanúnach ocsaigine
it
apparecchiatura per ossigeno a portata costante
nl
zuurstofuitrusting met konstante toevoer
pt
equipamento de oxigénio de fluxo constante
sv
syrgassystem med konstant flöde
iltanlæg med lukket kredsløb
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
de
Sauerstoffanlage mit geschlossenem Kreislauf
el
συσκευή οξυγόνου κλειστού κυκλώματος
en
closed circuit oxygen equipment
es
equipo de oxígeno en circuito cerrado
fi
suljettukiertoinen happilaitteisto
fr
équipement d'oxygène en circuit fermé
ga
trealamh ocsaigine le ciorcad iata
it
equipaggiamento di ossigeno a circuito chiuso
nl
gesloten zuurstofuitrusting
pt
equipamento de oxigénio em circuito fechado
sv
slutet syrgassystem
Dostopnost