Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
æg med krumme hinder og kerne
Natural and applied sciences
da
kampylotropt æg
,
krumt æg
,
de
kampylotrope Samenanlage
el
καμπυλότροπο ωάριο
es
óvulo camilótropo
fi
kampylotrooppinen siemenaihe
fr
ovule campylotrope
it
ovulo campilotropo
nl
campylotrope zaadknop
pt
óvulo campilotrópico
sv
kampylotropt fröämne
æg med skal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ei in der Schale
en
egg in a shell
fr
oeuf en coquille
ga
ubh sa bhlaosc
it
uovo in guscio
nl
ei in de schaal
pt
ovo em casca
æg med skal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ei in der Schale
el
αυγό με το κέλυφός του
en
egg in shell
es
huevo con cascarón
fr
oeuf en coquilles
it
uovo in guscio
lt
kiaušinis su lukštu
mt
bajd fil-qoxra
nl
ei in der schaal
pt
ovo com casca
æg med skal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ei in der Schale
el
αυγά με (το) κέλυφος
en
egg in shell
es
huevo con cáscara
fr
oeuf en coquille
it
uovo in guscio
nl
ei in de schaal
pt
ovo com casca
æg med skal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
æg i skal
,
de
Ei in der Schale
el
αυγά με το κέλυφός τους
en
egg in shell
es
huevo con cáscara
fi
kuorellinen muna
,
kuorimuna
fr
oeuf en coquille
ga
ubh sa bhlaosc
it
uova in guscio
nl
ei in de schaal
pt
ovos com casca
sv
ägg med skal
ægteskab indgået af den ene part med det formål at opnå en opholdstilladelse
bg
N/A
cs
N/A (CS)
de
N/A (DE)
el
N/A (EL)
en
N/A (UK)
es
matrimonio gris
et
N/A (EE)
fi
N/A
fr
mariage gris
ga
N/A
hu
N/A (HU)
it
N/A
lt
N/A (LT)
lv
N/A (LV)
mt
simulazzjoni taż-żwieġ
nl
grijs huwelijk
,
schijnhuwelijk door een der beide echtgenoten
pl
szare małżeństwo
pt
casamento cinzento
ro
N/A
sk
N/A
sl
N/A (SI)
sv
N/A
ægteskab indgået i strid med krav om offentlighed
cs
nedovolené manželství
de
N/A (DE)
el
κρυφός γάμος
en
clandestine marriage
es
matrimonio clandestino
et
avalikustamise nõudeid rikkudes sõlmitud abielu
fi
vihkitoimituksen julkisuutta koskevien säännösten vastaisesti solmittu avioliitto
fr
mariage clandestin
ga
pósadh neamhfhianaithe
hu
jogszabály megkerülésével kötött titkos házasság
it
matrimonio clandestino
lt
santuoka, sudaryta pažeidžiant paskelbimo apie jos sudarymą tvarką
lv
slepena laulība
mt
żwieġ klandestin
nl
clandestien huwelijk
pl
małżeństwo potajemne
pt
casamento clandestino
ro
căsătorie clandestină
sk
nezákonné uzavretie manželstva
sl
skrivna zakonska zveza
sv
äktenskap som ingåtts i strid med kravet på offentlighet
ændring af grænser med magt
LAW
de
gewaltsame Änderung der Grenzen
el
αλλαγή συνόρων που επιβάλλεται δια της βίας
en
change of border by force
es
cambio de fronteras por la fuerza
fr
changement de frontière par la force
,
modification de frontière par la force
it
cambiamento di frontiera ottenuto con la forza
nl
gewelddadige grenswijziging
pt
modificação de fronteiras pela força
ændring af Vickers-hårdheden med anløbningstemperaturen efter bratkøling
Iron, steel and other metal industries
de
Veraenderung der HV-Haerte durch Anlassen nach einem Abschrecken
el
μεταβολή της σκληρότητας HV κατά την διάρκεια αποκατάστασης μετά από απότομη ψύξη
en
variation of HV hardness during ageing after quenching
es
variación de la dureza HV durante el envejecimiento después del templado
fr
variation de la dureté HV par revenu après trempe
it
variazione della durezza HV per rinvenimento dopo tempra
nl
verandering van de HV-hardheid(Vickers hardheid)door ontlaten na afschrikken
pt
variação da dureza HV por revenido após têmpera
Dostopnost