težíti

1. s svojo težo povzročati komu težave pri gibanju, premikanju
2. povzročati komu duševno neugodje, trpljenje
3. biti gospodarsko, prometno usmerjen k določenemu središču
4. prizadevati si doseči, uresničiti kaj

težíti

es pesar; aspirar, alcanzar

težiti

bremeniti, obremeniti; nadlegovati, gnjaviti; nagibati se, gravitirati, nagibati se k; godrnjati, jamrati, nergati, tečnariti; skrbeti; boleti, prizadeti, žalostiti; moriti, treti; prizadevati si; spraviti se na | spremeniti stališče; mučiti; boriti se; učinkovati na, vplivati na; imeti pomen za

tiščáti

1. s silo delovati na kaj, da ostane v določenem položaju
2. delati, da je kaj tesno na čem, ob čem
3. trdno držeč, oprijemajoč z roko, rokami delati, da na kaj deluje sila
4. s silo ohranjati v določenem položaju, na določenem mestu
5. s pritiskanjem povzročati komu bolečino, neugodje
6. prizadevati si kljub oviram, odporu iti, priti kam
7. vsiljivo približevati se komu
8. pojavljati se kje v veliki količini
9. delati, da je kdo v zelo neprijetnem, težavnem položaju

tólči

1. slišno, navadno močneje udarjati
2. s slišnim, navadno močnejšim udarjanjem
3. s slišnim, navadno močnejšim udarjanjem obdelovati
4. močno udarjati z namenom povzročiti bolečino
5. močno padajoč udarjati ob podlago
6. dajati močne, kratke glasove pri delovanju
7. iti, hoditi trdo udarjajoč ob podlago
8. delati sunkovite gibe z delom telesa, navadno zaradi razburjenosti
9. močno biti, utripati
10. silovito vojaško napadati, zlasti s streljanjem
11. kritizirati, napadati
12. povzročati škodo, težave; prizadevati
13. s težavo govoriti kak jezik
14. živeti, shajati

tôlči

tôlčem [u̯č] nedov. tôlci -te/-íte, -èč -éča; tôlkel -kla, tòlč/tôlč, tôlčen -a, tôlčenje; (tòlč/tôlč) (ó) koga/kaj ~ grude z motiko; ~ nasprotnika s pestjo; poud. ~ejo jih nadloge |prizadevajo|; ~ orehe; poud.: ~ pomanjkanje |živeti v pomanjkanju|; ~ rekorde |presegati|; ~ sovražnika iz zasede |napadati|; tolči koga po čem ~ fanta po hrbtu tolči po kom/čem ~ ~ bobnu; publ. ~ ~ najnovejši književnosti napadati, kritizirati jo: poud. ~ ~ sovražniku |silovito streljati|; Dež ~e ~ šipah; Toča ~e; poud.: Za silo še ~emo |shajamo|; Srce mu ~e |močno bije, utripa|; tôlči jo tôlčem jo [u̯č] (ó) knj. pog., poud.: Skupaj jo ~eta navkreber |gresta, hodita|; S težavo jo ~eta skozi življenje |živita|; tôlči se tôlčem se [u̯č] (ó) po čem ~ ~ ~ nogah; poud. ~e ~ ~ prsih, kaj vse je storil |hvali se|; poud. tolči se za kaj ~ ~ ~ svobodo |bojevati se; prizadevati si|; poud. Barve se ~ejo |niso skladne|;

trabajar

sl delati; delovati; obdelovati; obdelati, predelati, izdelati

trakta

trapáti

-ám nedov. -àj -ájte, -ajóč, -áje; -àl -ála, -àt, -án -ána; trapánje; (-àt) (á ȃ) knj. pog., slabš. koga/kaj z/s čim ~ otroka z izmišljotinami |begati, mešati|; knj. pog., slabš. trapati za kom ~ ~ ženskami |prizadevati si za njihovo naklonjenost|; knj. pog., slabš. Ne trapaj |ne govori neumnosti|;

tŕgati

1. s sunkovitimi potegi, vlečenjem delati iz česa dva ali več delov
2. delati, da kaj ni več strnjeno, celo
3. z rabo, uporabo delati, da kaj ni več celo
4. s sunkovitimi potegi, vlečenjem odstranjevati iz česa, s česa
5. s sunkovitimi potegi, vlečenjem spravljati iz prijema
6. delati, povzročati
7. zmanjševati izplačilo za določen znesek; odtegovati
8. imeti sunkovite bolečine