Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
engranaje de tornillos sin fin
Mechanical engineering
da
skruehjul
,
snekkehjul
de
Schneckengetriebe
el
διάταξη οδοντωμάτων με ατέρμονες κοχλίες
en
worm gear
fr
engrenage à vis sans fin
it
ingranaggio a vite senza fine
nl
tandwiel met wormdraad
pt
engrenagem com parafuso sem-fim
ro
angrenaj melc-roată melcată
,
transmisie melcată
engrase sin recuperación del aceite
Mechanical engineering
da
smøring uden genindvinding af smøremiddel
de
Schmierung ohne Rückgewinnung des Schmiermittels
el
λίπανση με αποβαλλόμενο λιπαντικό
en
lubrication with lubricant flowing to waste
fi
kertakäyttövoitelu
,
tuoreöljyvoitelu
fr
graissage par lubrifiant perdu
,
graissage à lubrifiant perdu
,
lubrification à graisse perdue
,
lubrification à huile perdue
it
lubrificazione a perdita
nl
open smeersysteem
pt
lubrificação por lubrificante perdido
sv
förlustsmörjsystem
en hustru,der er blevet forladt af sin mand
EUROPEAN UNION
LAW
de
Ehefrau,die von ihrem Ehemann verlassen ist
el
σύζυγος που εγκατέλειψε ο σύζυγός της
en
wife deserted by her husband
es
esposa que haya sido abandonada por su marido
fr
épouse abandonnée par son mari
it
moglie abbandonata dal marito
nl
door haar echtgenoot verlaten vrouw
pt
esposa abandonada pelo seu marido
enlace entre satélites sin seguimiento
Communications
Electronics and electrical engineering
da
ikke-sporende kæde mellem satelliter
el
διαδορυφορική ζεύξη χωρίς ιχνηλάτηση
en
non-tracking inter-satellite link
fi
satelliittienvälinen yhteys ilman seurantaa
fr
liaison intersatellite sans poursuite
it
collegamento intersatellite senza puntamento automatico
nl
intersatellietverbinding zonder volgsysteem
pt
ligação intersatélites sem perseguição automática
sv
intersatellitförbindelse utan positionsföljning
enriquecimiento sin causa
LAW
da
uberettiget berigelse
,
uretmæssig berigelse
de
ungerechtfertigte Bereicherung
el
αδικαιολόγητος πλουτισμός
en
unjust enrichment
,
unjustified enrichment
es
enriquecimiento injusto
,
et
alusetu rikastumine
fi
perusteeton etu
fr
enrichissement sans cause
ga
saibhriú éagórach
hu
jogalap nélküli gazdagodás
it
arricchimento senza causa
,
indebito arricchimento
lv
nelikumīga iedzīvošanās
,
netaisna iedzīvošanās
mt
arrikkiment indebitu
,
de in rem verso
nl
ongerechtvaardigde verrijking
pl
bezpodstawne wzbogacenie
sk
bezdôvodné obohatenie
sl
neupravičena obogatitev
sv
obehörig vinst
enriquecimiento sin causa
LAW
cs
bezdůvodné obohacení
da
ugrundet berigelse
de
ungerechtfertigte Bereicherung
el
αδικαιολόγητος πλουτισμός
en
unjust enrichment
fi
perusteeton etu
fr
enrichissement sans cause
it
arricchimento senza causa
nl
ongegronde verrijking
pt
enriquecimento sem causa
sv
oberättigad vinst
enrutamiento interdominio sin clases
Communications
da
CIDR
,
CIDR-rutning
de
Classless-Inter-Domain-Routing
el
CIDR
,
αταξική διατομεακή δρομολόγηση
en
CIDR
,
classless inter-domain routing
fi
luokaton verkkoalueiden välinen reititys
fr
CIDR
,
routage interdomaine sans classe
nl
CIDR
,
classless inter-domain routing
pt
encaminhamento entre domínios sem classificação
sv
CIDR-routing
,
klasslös inter-domain routing
,
klasslös inter-domän routing
ensayo de toxicidad sin renovación
ENVIRONMENT
da
toksicitetstest,statisk metode
de
diskontinuierliche Toxizitätsuntersuchung
el
δοκιμή τοξικότητας δίχως ανανέωση
en
toxicity test without renewal
es
ensayo estático de toxicidad
fi
kertatäyttöinen toksisuustesti
fr
essai de toxicité sans renouvellement
ga
tástáil tocsaineachta gan athnuachan
nl
statische toxiciteitsproef
pt
ensaio de toxicidade sem renovação
,
ensaio estático de toxicidade
sv
toxicitetstest utan tillsatser
ensayo por rayos X sin película
Technology and technical regulations
da
filmfri røntgenafprøvning
de
filmlose Durchstrahlungsprüfung
en
filmless X-ray testing
fr
contrôle sans film aux rayons X
it
controllo a raggi X senza pellicola
nl
controle met behulp van röntgenstraling zonder film
pt
ensaio por raios X sem recurso a película
Dostopnost