Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shrink cover sealed at top
da
topsvejst krympehætte
de
obengeschweisste Schrumpfhaube
el
συρρικνούμενο κάλυμμα σφραγισμένο στην κορυφή
fi
ylhäältä saumattu kutistehuppu
it
involucro termocontrattile saldato nella parte superiore
nl
aan de bovenkant gelaste krimpverpakking
pt
película retrátil soldada pela parte superior
sv
toppsvetsad krymphuv
siltudskillende fordelingsanlæg ved top
Building and public works
de
Schwebstoffabscheidender Verteilerkopf
el
υδροληψία δευτερευούσης διώρυγος αποτρέπουσα την διείσδυσιν ογκωδών προσχώσεων
en
silt-selective distributary head
es
toma de canal secundario sin sedimentos gruesos
fi
silttiä erottava jakolaite
fr
prise d'eau de canal secondaire évitant la pénétration de sédiments grossiers
it
opera di presa di un canale secondario con dispositivo di esclusione
nl
verdeelhoofd met slibafscheiding
pt
tomada de água de canal secundário que evita a penetração de silte
sv
reglerbart intag med sedimentavskiljning
silver top
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvidaksmide
,
kuglemide
en
grass and cereal mite
,
la
Siteroptes graminum (Reut.)
silver top
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvidaksmide
,
kuglemide
en
grass and cereal mite
,
la
Pediculopsis graminum (Reut.)
silver top
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvidaksmide
,
kuglemide
en
grass and cereal mite
,
la
Siteroptes cerealium (Kirch.)
simple set-top box
da
simpel modtagerboks
,
simpel settopboks
en
SSTB
,
es
descodificador simple
fi
perusdigisovitin
fr
décodeur numérique simple
ga
SSTB
,
bosca bairr simplí
pt
descodificador simples
,
descodificador simples de televisão
single-light hinged at the top ( opening inwards )
Building and public works
de
Fenster mit einfacher Bewegung )
,
Klappfluegelfenster ( nach innen oeffnend )
en
casement windows
,
horizontally hinged
,
fr
fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur ( ouvrante vers l'intérieur )
,
fenêtres à mouvement simple
it
finestra a battente su asse orizzontale superiore ( apribile verso l'interno )
nl
Klapraam met scharnieren aan de bovendorpel ( naar binnen draaiend )
slide rest with cross and top slides
Mechanical engineering
da
krydsslæde
de
Kreuzschieber
,
Kreuzschlitten
,
Kreuzsupport
el
εργαλειοφορείο με διασταυρούμενες κινήσεις
es
carro portaherramienta de movimientos perpendiculares
fr
chariot porte-outil à mouvements croisés
it
slitta portautensili a croce
nl
kruisslede
pt
carro porta-ferramentas de movimento cruzado
sv
support med tvär-och toppslid