Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
um ambiente de base de conhecimentos para a configuração de sistemas de suporte lógico,com reutilização dos componentes
Information technology and data processing
da
KNOSOS
,
et videnbaseret miljø til programmelkonfiguration under genanvendelse af komponenter
de
KNOSOS
,
Wissensbasisumgebung für Softwaresystemstrukturierung mit Wiederverwendung von Elementen
en
A knowledge-base environment for software system configuration reusing components
,
KNOSOS
es
KNOSOS
,
entorno experto para configuración de sistemas de equipo lógico con reutilización de componentes
fi
tietämyskantaympäristö komponentteja uudelleenkäyttävään ohjelmistojärjestelmän kokoonpanoon(KNOSOS)
fr
KNOSOS
,
Un environnement à base de connaissances pour la configuration de systèmes logiciels réutilisant des composants
it
KNOSOS
,
ambiente a base di conoscenze per configurazioni di sistemi di software con reimpiego di componenti
nl
KNOSOS
,
kennisbankomgeving voor programmatuursysteemconfiguratie waarbij componenten opnieuw worden gebruikt
pt
KNOSOS
,
sv
KNOSOS
um Anhörung ersuchende Behörden
EUROPEAN UNION
da
høringsmyndigheder
el
αρχές που συμμετέχουν σε διαβουλεύσεις
en
consulting authorities
es
autoridades consultantes
fr
autorités consultantes
it
autorità consultanti
nl
raadplegende autoriteiten
um Antwort wird gebeten
SOCIAL QUESTIONS
da
s.u.
,
svar udbedes
de
u.A.w.g.
,
fr
R.S.V.P.
,
répondez, s'il vous plaît
um Antwort wird gebeten
Humanities
de
U.A.w.g.
,
fr
R.S.V.P.
,
Répondre s'il vous plaît
nl
G.A.V
,
Gaarne Antwoord Verwacht
,
V.G.A.
,
Verzoeke Gaarne Antwoord
uma parte é privada de um grau de jurisdição
EUROPEAN UNION
LAW
da
en af parterne berøvedes muligheden for at indbringe sagen for en instans
de
eine Partei geht eines Rechtszugs verlustig
el
ένας από τους διαδίκους στερείται ένα βαθμό δικαιοδοσίας
en
one of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts
es
una parte es privada de un grado de jurisdicción
fr
une partie est privée d'un degré de juridiction
it
una parte viene privata di un grado di giurisdizione
nl
een partij wordt van een instantie beroofd
um à saída
Information technology and data processing
da
en-uddata
de
Ausgangssignal Eins
,
Einssignal am Ausgang
el
Έξοδος "ένα".
en
one-output
fi
1-anto
,
1-lähtö
fr
un à la sortie
it
uscita in stato uno
,
uscita uno
nl
één-uitvoer
sv
1-utsignal
,
ett-utsignal
uma série formando uma unidade individualizada e um todo coerente
EUROPEAN UNION
da
et regnskabsområde, som udgør en særskilt enhed og danner et sammenhængende hele
de
eine Tranche,die eine gesonderte Einheit darstellt und ein zusammenhaengendes Ganzes bildet
el
σειρά θεμάτων που αποτελούν χωριστή ενότητα και σχηματίζουν ενιαίο σύνολο
en
a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole
fr
une tranche constituant une unité individualisée et formant un ensemble cohérent
ga
sraith míreanna arb éard é aonad ar leith agus a dhéanann iomlán comhtháite
it
una serie di spese formanti una nutià ben definita ed un complesso organico
nl
een op zich zelf staand deel,dat een samenhangend geheel vormt
uma substância, um registo
Chemistry
da
OSOR
,
ét stof - én registrering
de
"ein Stoff - eine Registrierung"
,
OSOR
el
μια καταχώριση για κάθε ουσία
en
OSOR
,
one substance, one registration
es
un registro único para cada sustancia
fi
OSOR
,
yksi aine – yksi rekisteröinti
fr
"une substance, un enregistrement"
it
OSOR
,
una sostanza, una registrazione
nl
één stof - één registratie
pt
OSOR
,
sv
OSOR
,
en registrering per ämne
uma terminologia nuclear uniforme e um sistema único de calibração
EUROPEAN UNION
da
en ensartet terminologi og et fælles målesystem på kerneenergiområdet
de
eine einheitliche Fachsprache und ein einheitliches Masssystem auf dem Kerngebiet
el
ομοιόμορφος πυρηνική ορολογία και ενιαίο σύστημα μετρήσεως
en
a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements
fr
une terminologie nucléaire uniforme et un système d'étalonnage unique
it
una terminologia nucleare uniforme e un sistema unico di misurazione
nl
een uniforme terminologie op het gebied van de kernenergie en één ijkstelsel
sv
en gemensam terminologi på kärnforskningsområdet och ett enhetligt system för mätningar
Dostopnost