Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
um barco alcança outro barco
TRANSPORT
da
et skib passerer et andet; et skib sejler forbi et andet
de
ein Schiff ueberholt ein anderes
el
ένα πλοίο προσπερνά ένα άλλο πλοίο
en
a barge overhauls another barge
fr
un bateau trémate un autre bateau
it
una nave doppia un'altra nave
nl
een schip haalt een ander schip in
um barco encontra outro barco
TRANSPORT
da
et skib møder et andet;et skib krydser et andet
de
ein Schiff begegnet einem anderen
el
ένα πλοίο διασταυρώνεται με άλλο πλοίο
en
a barge meets another barge
fr
un bateau rencontre un autre bateau
it
una nave incontra un'altra nave
nl
een schip komt een ander schip tegen
um barco está desarmado
TRANSPORT
da
et skib er oplagt
de
ein Schiff ist aufgelegt
el
ένα πλοίο είναι άοπλο
,
ένα πλοίο είναι παρωπλισμένο
en
a barge is laid up
fr
un bateau est désarmé
it
una nave è in disarmo
nl
een schip is opgelegd
um Begnadigung bitten
LAW
da
søge benådning
el
αιτούμαι χάρη;υποβάλλω αίτηση χάριτος
en
to seek pardon
fr
solliciter la grâce
it
chiedere la grazia
nl
gratie vragen
pt
solicitar indulto
um Comité consultivo será instituído junto da Comissão
EUROPEAN UNION
da
der oprettes et rådgivende udvalg for Kommissionen
de
bei der Kommission wird ein beratender Ausschuss gebildet
el
παρά τη Eπιτροπή συνιστάται μία επιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρος
en
an Advisory Committee shall be attached to the Commission
es
se crea un Comité Consultivo adjunto a la Comisión
fr
un comite de caractère consultatif est institué auprès de la Commission
it
presso la Commissione è istituito un comitato a carattere consultivo
nl
een Comité van raadgevende aard wordt aan de Commissie toegevoegd
sv
till kommissionen skall knytas en rådgivande kommitté
um Comité Económico e Social com funções consultivas
EUROPEAN UNION
da
et økonomisk og socialt Udvalg med rådgivende funktioner
de
ein Wirtschafts-und Sozialausschuss mit beratender Aufgabe
el
μία Oικονομική και Kοινωνική Eπιτροπή που ασκεί συμβουλευτικά καθήκοντα
en
an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity
es
un Comité Económico y Social con funciones consultivas
fr
un Comité économique et social exerçant des fonctions consultatives
it
un Comitato economico e sociale a carattere consultivo
nl
een Economisch en Sociaal Comité met raadgevende taak
sv
en ekonomisk och social kommitté med rådgivande uppgifter
Dostopnost