Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
um Comité Económico e Social único
EUROPEAN UNION
da
et eneste økonomisk og socialt Udvalg
,
et fælles økonomisk og socialt Udvalg
de
ein einziger Wirtschafts-und Sozialausschuss
el
μία ενιαία Oικονομική και Kοινωνική Eπιτροπή
en
a single Economic and Social Committee
fr
un Comité économique et social unique
it
un Comitato economico e sociale unico
nl
één Economisch en Sociaal Comité
um Comité especial designado pelo Conselho para assistir a Comissão
EUROPEAN UNION
da
et særligt udvalg udpeget af Rådet til at bistå den
de
ein zur Unterstuetzung der Kommission vom Rat bestellter besonderer Ausschuss
el
ειδική επιτροπή που ορίζεται από το Συμβούλιο για να επικουρεί την Eπιτροπή
en
a special committee appointed by the Council to assist the Commission
fr
un Comité spécial désigné par le Conseil pour assister la Commission
it
un Comitato speciale designato dal Consiglio per assistere la Commissione
nl
een speciaal comité,door de Raad aangewezen om de Commissie bij te staan
sv
en särskild kommitté,som utsetts av rådet för att biträda kommissionen
um conhecimento aprofundado de uma língua
EUROPEAN UNION
bg
отлично владеене на един от езиците
da
indgående kundskaber i et sprog
de
gruendliche Kenntnisse in einer Sprache
el
εις βάθος γνώση μιας γλώσσας
en
a thorough knowledge of one language
es
conocimiento en profundidad de una lengua
fr
une connaissance approfondie d'une langue
it
una conoscenza approfondita di una lingua
nl
een grondige kennis van een taal
sv
en fördjupad kunskap i ett språk
um conjunto de ações que devem ser iniciadas
EUROPEAN UNION
da
et kompleks af foranstaltninger, som skal påbegyndes
de
eine Gesamtheit von Massnahmen,die eingeleitet werden muessen
el
ένα σύνολο μέτρων που πρέπει να ληφθούν
en
a set of actions to be initiated
es
un conjunto de acciones que deberán emprenderse
fr
un ensemble d'actions qui doivent être engagées
it
un complesso di azioni che devono essere intraprese
nl
een geheel van maatregelen welke moeten worden aangevangen
sv
en serie åtgärder som skall påbörjas
um conjunto de ações que devem ser prosseguidas simultaneamente
da
et kompleks af foranstaltninger, som skal videreføres sideløbende
de
eine Gesamtheit von Massnahmen,die zusammen durchgeführt werden müssen
en
a set of actions to be carried through concurrently
es
un conjunto de acciones que deberán emprenderse y realizarse conjuntamente
fr
un ensemble d'actions qui doivent être poursuivies concurremment
it
un complesso di azioni che devono essere condotte insieme
nl
een geheel van maatregelen welke gezamenlijk moeten worden voortgezet
sv
en serie åtgärder som skall genomföras parallellt
um contador de circulação de baixo ruído de fundo
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
es
un contador de circulación de bajo ruido de fondo
fr
un compteur à circulation à bas bruit de fond
it
un contatore a circolazione a basso rumore di fondo
um cordão da ferrite rodeia a perlite
Iron, steel and other metal industries
da
ferritten omgiver perlitten som et netværk
de
der Ferrit umschliesst netzartig den Perlit
el
ο φερρίτης περιβάλλει τον περλίτη υπό μορφή πλέγματος
en
the ferrite surrounds the pearlite ( perlite ) as a network
es
la ferrita rodea a la perlita como una red
fr
un cordon de ferrite entoure la perlite
it
la ferrite circonda la perlite a mo di reticolo
nl
een netwerk van ferriet omringt het perliet
sv
ferriten omger perliten som ett nätverk
um das Erz zu magnetisieren
da
ristning der bevirker magnetisering
de
Roesten
,
magnetisierendes Roesten
,
el
μαγνητική φρύξη
en
magnetising roasting
,
roasting to magnetize the ore
es
tostación magnetizante
fr
grillage magnétisant
it
arrostimento magnetizzante
nl
roosten om te magnetiseren
pt
ustulação magnetizante
Dostopnost