Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
individ med multipla identiteter
Rights and freedoms
bg
лице с множествено самоопределяне
cs
osoba s vícenásobnými identitami
da
person med flere separate identiteter
de
Mensch mit vielfältigen Identitätsmerkmalen
el
άτομο με πολλαπλές ταυτότητες
en
individual with multiple identities
es
persona con identidades múltiples
et
mitme identiteediga inimene
fi
moni-identiteettinen henkilö
fr
personne ayant des identités multiples
ga
duine ilfhéiniúlachtaí
hu
többszörös identitású személyek
it
individuo con identità multiple
lt
daugialypės tapatybės asmuo
mt
individiwu b’identitajiet multipli
nl
persoon met meervoudige identiteiten
pl
osoba o złożonej tożsamości
pt
indivíduo com identidades múltiplas
ro
persoană cu identități multiple
sk
osoba s viacnásobnými identitami
sl
posameznik z več identitetami
indkapsling med fejl
de
schadhafte Huelle
,
schadhafte Huelse
el
ελαττωματικό περίβλημα
en
faulty cladding
es
revestimiento defectuoso
,
vaina defectuosa
it
Guaina difettosa
nl
defect omhulsel
,
defecte bekleding
pt
revestimento defeituoso
indkapsling med spiral-kølefinne
de
Huelse mit spiralfoermigen Flossen
el
περίβλημα με ελικοειδές πτερύγιον
en
spirally-finned can
es
vaina con aletas en espiral
it
Guaina con alette a spirale
pt
bainha com aletas espirais
,
cartucho com aletas espirais
indlandsbåd med stald
TRANSPORT
es
chalana
,
lancha
fr
bateau écurie
it
battello con stalla per cavalli
,
battello-scuderia
indløb med kompression gennem et chok
TRANSPORT
de
Einstoßeinlauf
el
αεραγωγός μονού κύματος κρούσης
en
single shock intake
es
toma con simple choque
,
toma con simple onda de choque
fi
yksiaaltoilmanotto
fr
prise d'air à choc unique
it
ingresso a urto singolo
nl
inlaat met voorkompressie door een enkele schokgolf
pt
tomada de ar de choque simples
indløb med variabel geometri
Mechanical engineering
de
verstellbarer Einlauf
el
αεραγωγός μεταβαλλόμενης γεωμετρίας
en
variable geometry intake
es
toma de geometría variable
fi
muuttuvamuotoinen ilmanottoaukko
,
säädettävä ilmanottoaukko
fr
entrée d'air variable
it
ingresso a geometria variabile
nl
inlaat met variabele opening
pt
tomada de ar de geometria variável
indløb med ventildyse
de
Verschlussdüse zum Komprimieren des Materials
,
ventilgesteuerter Anguss
el
είσοδος με βαλβίδα έμφραξης
en
valve gating
es
bebedero con válvula
,
boquilla con obturador para la compresión del material
fr
entrée à obturateur
it
entrata ad otturatore
nl
aanspuiting met kogelafsluiter
,
ventiel-aanspuiting
pt
entrada em válvula
sv
ingöt med ventil
ind og udgang med fælles isoleret klemme
Technology and technical regulations
de
Eingang und Ausgang mit isolierten gemeinsamen Punkt
el
είσοδος και έξοδος με απομονωμένο κοινό σημείο
en
input and output with isolated common point
es
circuito de entrada y circuito de salida con punto común aislado
fr
circuit d'entrée et de sortie à point commun isolé
it
ingresso e uscita con un terminale comune isolato
pt
circuito de entrada e saída com ponto comum isolado
sv
ingång och utgång med isolerad gemensam anslutning
ind- og udsugningsanlæg med returluftventilation
de
reglergesteuertes Be- und Entlüftungssystem
en
balanced supply and extract ventilation
fr
installation de soufflage et de reprise
,
ventilation double flux à débits d'air égaux
,
ventilation double flux équilibré
nl
ventilatie-installatie met gelijke luchtaan-en-afvoer