Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ændringen af målelængden skal måles med et extensometer
Iron, steel and other metal industries
de
Dehnungsmesser
,
Extensometer
,
Laengenaenderungsmessgeraet
en
elongation is measured with a strain gauge
es
los alargamientos se miden con un extensómetro
fr
les allongements sont mesurés au moyen d'un extensomètre
it
gli allungamenti vengono misurati per mezzo di un estensimetro
nl
de rek wordt gemeten met behulp van een rekmeter
pt
os alongamentos são medidos por meio de um extensómetro
ændringer i tillægget til konventionen om lettelse af international samfærdsel ad søvejen, 1965, med ændringer, vedtaget af en konference af de kontraherende regeringer den 5.3.1986
en
Amendments to the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended, adopted by the Conference of Contracting Governments on 5 March 1986
fr
amendements à l'annexe de la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international, telle que modifiée, adoptés par la Conférence des gouvernements contractants le 5 mars 1986
ændringsforslag med forhøjelse af de samlede udgifter
FINANCE
Budget
fr
propositions de modification ayant pour effet d'augmenter le montant global des dépenses
ændringsforslag med forhøjelse af Kommissionens samlede udgifter
FINANCE
Budget
fr
propositions de modification ayant pour effet d'augmenter le montant global des dépenses de la Commission
ændringsforslag med udligning
FINANCE
Budget
fr
proposition de modification compensée
ændringsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
bg
Протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
de
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
fi
pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuustapauksissa tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta
fr
Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nation...
aerodynamisk udformet profil med høj propelvirkningsgrad
SCIENCE
Electronics and electrical engineering
da
tykkelsesprofil med stor opdrift
de
Hochauftriebsprofil
,
aerodynamisch ausgeformtes Hochleistungsprofil
el
κατατομή αεροτομής υψηλής ανύψωσης
en
high lift airfoil profile
es
perfil de alto rendimiento aerodinámico
fi
suuren nostovoimakertoimen profiili
fr
profil à haut rendement aérodynamique
it
profilo aerodinamico di alto rendimento
,
profilo di alta efficienza aerodinamica
nl
dikteprofiel met grote liftkracht
pt
perfil aerodinâmico de alto rendimento
sv
vingprofil med stor lyftkraft
aerosolbehandling med ultralyd
de
Ultraschallbehandlung von Aerosolen
el
επεξεργασία αερολυμάτων με υπερήχους
en
aerosol treatment by ultrasound
es
tratamiento de aerosoles por ultrasonidos
fr
traitement des aérosols par ultrasons
,
traitement ultrasonique des aérosols
it
trattamento degli aerosoli mediante ultrasuoni
nl
aërosolenbehandeling met ultrageluid
,
ultrasone behandeling van aërosolen
pt
tratamento de aerossóis por ultrassons