Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adquisición por transmisión de la empresa en su totalidad o por cualquier otra sucesión a título universal
LAW
de
Erwerb im Wege des Rechtsübergangs des Unternehmens in seiner Gesamtheit oder einer anderen Gesamtrechtsnachfolge
en
acquisition by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession
fr
acquisition par transfert de l'entreprise dans sa totalité ou par toute autre succession à titre universel
it
acquisizione mediante trasferimento dell'impresa nella sua totalità o mediante qualsiasi altra successione a titolo universale
adscrito temporalmente, a media jornada, por la DG...
EUROPEAN UNION
da
stillet til rådighed på deltid af GD...
de
von der GD...halbtags abgestellt
en
half-time secondment from DG...
fr
mis à disposition,à mi-temps,par la DG...
it
a disposizione,a metà tempo,della DG...
nl
halftijds ter beschikking gesteld door DG...
pt
à disposição,a meio tempo,pela DG...
adsorção por permuta
Health
da
udvekslings-adsorption
de
Austauschadsorption
el
εναλλασσόμενη προσρόφηση
en
exchange adsorption
es
adsorción de intercambio
fr
adsorption par échange
adsorción química por interacción de tipo ácido-base de Lewis
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
kemisorption ved vekselvirkning af Lewis syre-base type
de
Chemisorption durch Saeure-Base-Wechselwirkung lewischer Art
el
χημική ρόφηση από αλληλεπίδραση του τύπου οξέος-βάσης κατά LEWIS
en
chemisorption by interaction of the Lewis acid-base type
fi
Lewisin happo-emäsvuorovaikutuksen aiheuttama kemisorptio
fr
chimisorption par interaction du type acide-base de Lewis
it
chemiadsorbimento per una interazione del tipo acido-base di Lewis
nl
chemisorptie door een zuur/base-reactie van het Lewis-type
adubação por gás
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødskning med luftformige midler
de
Begasung
,
Gasduengung
el
αεριολίπανση
en
gas application
,
gas enrichment
es
gaseado
fi
kaasulannoitus
fr
fumure par gazage
it
concimazione con gas
nl
gasbemesting
sv
gasgödsling
advección por turbulencia
da
hvirveladvektion
de
turbulente Advektion
el
οριζόντια στροβιλώδης μεταφορά
,
οριζόντια τυρβώδης μεταφορά
en
eddy advection
fi
eddyadvektio
fr
advection de turbulence
,
advection turbulente
it
avvezione turbolenta da vortice
nl
turbulente advectie
pt
advecção de turbulência
sv
virveladvektion
advertência por discurso injurioso ou ofensivo
Parliament
de
Ordnungsruf
,
Ruf zur Ordnung
en
call to order
es
llamada al orden
fr
rappel à l'ordre
it
richiamo all'ordine
pt
chamada à ordem
advertência por escrito
LAW
da
skriftlig advarsel
de
schriftliche Verwarnung
el
έγγραφη προειδοποίηση
en
written warning
fi
kirjallinen huomautus
fr
avertissement par écrit
it
ammonimento scritto
nl
schriftelijke waarschuwing
advertência por escrito
EUROPEAN UNION
da
skriftlig advarsel
de
schriftliche Verwarnung
el
έγγραφη προειδοποίηση
en
written warning
es
apercibimiento por escrito
fr
avertissement par écrit
it
ammonimento scritto
nl
schriftelijke waarschuwing
pl
pisemne upomnienie
sv
skriftlig varning
aeração por pulverização
ENVIRONMENT
da
beluftning ved forstøvning
de
Sauerstoffanreicherung durch Versprühen
el
αερισμός με ψεκασμό
en
diffused air aeration
es
aireación por pulverización
fi
sumutusilmastus
fr
aération par pulvérisation
ga
aerú idirleata
nl
beluchting met sproeiers
sv
sprayluftning
Dostopnost