Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ensayo sin animales
Chemistry
bg
изпитвания без животни
cs
zkouška neprováděná na zvířatech
da
forsøgsmetode uden brug af dyr
de
Prüfmethoden ohne Tierversuche
el
δοκιμές χωρίς τη χρήση ζώων
en
non-animal testing
et
loomadega mitteseotud katsed
,
mitteloomkatsed
fi
eläinkokeeton testaus
fr
essais ne faisant pas appel à des animaux
hu
nem állatokon végzett vizsgálati módszerek
it
sperimentazioni non sugli animali
lt
bandymai, kuriuose nenaudojami gyvūnai
lv
testēšanas metode, kurā neizmanto dzīvniekus
mt
ittestjar li ma jsirx fuq l-annimali
nl
testmethode zonder dierproeven
pl
metody badawcze niewymagające wykorzystania zwierząt
pt
ensaios que não envolvem animais
ro
testare care nu recurge la animale
sk
testovacie metódy nevyužívajúce zvieratá
,
testovacie metódy, pri ktorých sa nevyužívajú zvieratá
sl
testne metode brez testiranja na živalih
sv
test utan djurförsök
enseñanza sin muros
Information technology and data processing
en
education without walls
fr
éducation sans murs
it
istruzione senza pareti
entero sin signo
Information technology and data processing
el
ο άνευ προθέματος ακέραιος αριθμός πεδίου
en
unsigned integer
fi
etumerkitön kokonaisluku
fr
nombre entier non signé
pt
inteiro não sinalizado
entidades aseguradoras sin fines de lucro
ECONOMICS
da
ikke-erhvervsmæssige forsikringsselskaber
de
Versicherungsträger,die keinen Gewinn anstreben
el
μη κερδοσκοπικοί ασφαλιστικοί οργανισμοί
en
non-profit making insurance institutions
fr
organismes d'assurance sans but lucratif
it
organismi di assicurazione senza fini di lucro
nl
verzekeraars zonder winstoogmerk
pt
organismos de seguros sem fins lucrativos
entidad internacional sin ánimo de lucro
SOCIAL QUESTIONS
de
Verein ohne Gewinnerzielungsabsicht
en
international non-profit making association
fr
aisbl
,
association internationale sans but lucratif
entonces, la estructura se pudo transformar de manera homogénea y sin anomalía
Iron, steel and other metal industries
da
nu kunne strukturen omdanne sig ensartet og uden anormalier
de
nur konnte sich das Umwandlungsgefuege gleichmaessig und ohne Entartung ausbilden
el
στην συνέχεια,η δομή μετασχηματίστηκε κατά τρόπο ομοιογενή και χωρίς ανωμαλία
en
the subsequent transformation was then able to occur uniformly
fr
ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomalie
it
ora la struttura di trasformazione ha potuto formarsi uniformemente e senza anomalie
nl
de daarop volgende omzetting kon zich nu gelijkmatig voltrekken
entrada de flujo sin choque
Mechanical engineering
da
stødfrit indløb
de
stossfreie Stroemung
,
stossfreier Eintritt
el
εισαγωγή χωρίς διαταραχή
,
εισροή χωρίς διαταραχή
,
ροή χωρίς διαταραχή
en
shock-free entry
,
shock-free flow
,
shock-free influx
es
entrada sin choque
fi
tasainen sisäänvirtaus
fr
entrée sans choc
it
entrata senza urto
nl
stootvrije instroming
pt
entrada sem choque
sv
stötfri strömning
,
stötfritt inlopp
entrada sin inversión
Information technology and data processing
da
ikke-inverterende indgang
de
nichtinvertierender Eingang
el
μη αναστρέφουσα είσοδος
en
noninverting input
fi
ei-invertoiva otto
,
ei-invertoiva sisäänmeno
fr
entrée non inverseuse
it
ingresso non invertente
nl
ingang zonder polariteitsomkering
sv
icke-inverterande ingång
entrada sin la forma principal
Documentation
Information technology and data processing
da
formalhenvisning i et register
de
Formalverweisung
el
τυπική διαπαραπομπή ευρετηρίου
en
formal index cross reference
fi
kertakaikkinen viittaus
fr
entrée sans la vedette de forme
it
riferimento formale di registro
nl
formele verwijzing
pt
índice de referência cruzada
sv
formalhänvisning i register
Dostopnost