Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indstikning med nål
da
hul
,
nålehuller
de
Krater
,
Loch
,
Nadelstich
,
Pore
el
τρυπώματα
en
fisheye
,
pin holes
es
punteado
fi
piikin jälki
fr
trou d'épingle
it
occhi di pesce
nl
fisheye
,
gaatjes
pt
ralha picada
sv
fiskögon
indstiksnøgle med tværhåndtag
Mechanical engineering
da
centrerpatronnøgle
,
de
Einsteckschlüssel mit Quergriff
el
αρσενικό κλειδί τύπου Τ
en
T handle key
,
chuck key
es
llave macho con mango en T
fi
T-vartinen koloavain
fr
clé mâle à béquille
it
chiave con manico a T
nl
soksleutel met wringstaaf
pt
chave com punho T
sv
chucknyckel
indstiksslibning med oscillerende bevægelse
Iron, steel and other metal industries
de
Einstechschleifen mit oszillierender Bewegung
el
ρεκτιφιέ σε βύθιση με σάρωση
es
rectificación en penetración con "barrido"
fi
pistohionta pöydän tehdessä oskilloivaa liikettä
fr
rectification en plongée avec "balayage"
nl
insteekslijpen met oscillerende beweging
pt
retificação longitudinal alternativa
sv
insticksslipning med oscillerande rörelse
indstiksslibning med oscillerende bevægelse
de
Einstechschleifen mit oszillierender Bewegung
el
ρεκτιφιέ σε βύθιση με σάρωση
es
rectificación en penetración con "barrido"
fi
pistohionta pöydän tehdessä oskilloivaa liikettä
fr
rectification en plongée avec "balayage"
nl
insteekslijpen met oscillerende beweging
pt
retificação longitudinal alternativa
sv
insticksslipning med oscillerande rörelse
indstilling med reduceret effekt
Electronics and electrical engineering
de
Anzapfung für verringerte Leistung
el
λήψη μειωμένης ισχύος
en
reduced power tapping
es
toma de potencia reducida
fi
vajaatehosäätöasento
fr
prise à puissance réduite
it
presa a potenza ridotta
nl
aftakking voor verminderd vermogen
pt
derivação de potência reduzida
sv
reglerläge med reducerad effekt
indstilling med stregkorsets dobbeltstreg
de
Einstellung zwischen Doppelstrichen
el
εστίαση στόχου ανάμεσα στο διπλό νήμα
en
pointing by sandwiching
es
puntería por interposición
fi
tähtäys kaksoisviivalla
fr
pointé par encadrement
nl
instellen tussen twee verticale draden of strepen
pt
pontaria por enquadramento
sv
dubbelstrecksinriktning
indstilling med stregkorsets enkeltstreg
de
Einstellung durch Bisektion des Zieles
,
Einstellung mit dem Einzelstrich
el
σκόπευση με διχοτόμηση στόχου
en
pointing by bisection
es
puntería por bisección
fi
tähtäys yksittäisviivalla
fr
pointé par bisection
nl
instellen op één verticale draad of streep
pt
pontaria por bissecção
sv
inriktning genom bisektion
indtægter af kapitalandele og andre værdipapirer med variabelt afkast
Business organisation
Accounting
de
Erträge aus Aktien, anderen Anteilsrechten und nicht festverzinslichen Wertpapieren
el
έσοδα από μετοχές, μερίδια και άλλους τίτλους μεταβλητής αποδόσεως
en
income from shares and other variable-yield securities
es
rendimientos de acciones y otros títulos de renta variable
fi
tuotot osakkeista ja muista vaihtuvatuottoisista arvopapereista
fr
revenus d'actions, de parts et autres titres à revenu variable
nl
opbrengsten uit aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren
indtægter i forbindelse med lejekontrakter
FINANCE
el
έσοδα που προέρχονται από αποζημιώσεις που εισπράττονται στα πλαίσια μίσθωσης ακινήτων
en
payments connected with lettings
fi
vuokrasopimuksiin liittyvät tulot
fr
recettes provenant d'indemnités locatives
it
entrate provenienti da indennità locative
nl
ontvangsten uit huurvergoedingen
pt
receita proveniente de indemnizações locativas
sv
inkomster i samband med uthyrning
indtægt i forbindelse med lejekontrakter
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Erlös aus Vermietung von Gebäuden
el
αποζημιώσεις από μίσθωση ακινήτων
en
payment connected with lettings
es
indemnización arrendaticia
fr
indemnité locative
it
indennità locativa
,
indennitá perceptiva per locazioni
nl
huurvergoeding
pt
indemnização locativa
,
subsídio locativo
sv
inkomster i samband med uthyrning
Dostopnost