Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
excedencia por servicio militar
da
orlov til aftjening af værnepligt
de
Beurlaubung zum Wehrdienst
el
άδεια για εκπλήρωση των στρατιωτικών υποχρεώσεων
en
leave for military service
fi
virkavapaus asepalveluksen suorittamista varten
fr
congé pour service militaire
ga
saoire um sheirbhís mhíleata
it
congedo per servizio militare
nl
verlof wegens militaire dienst
pl
urlop na czas odbywania służby wojskowej
pt
licença para serviço militar
sl
dopust zaradi služenja vojaškega roka
sv
tjänstledighet för militärtjänst
excedencia por servicio militar
EUROPEAN UNION
LAW
Information technology and data processing
da
orlov til aftjening af værnepligt
de
Beurlaubung zum Wehrdienst
el
άδεια για εκπλήρωση των στρατιωτικών υποχρεώσεων
en
leave for military service
es
situación de excedencia por servicio militar
fr
congé pour service militaire
it
congedo per servizio militare
nl
verlof wegens militaire dienst
pt
interrupção para serviço militar
sv
en tjänsteman som inkallats till militärtjänstgöring,militär instruktionskurs eller återinkallats skall hänföras till den särskilda kategorin "tjänstledighet för militärtjänstgöring"
excedente do produto de preservação usual após impregnação por pressão
da
kickback
de
Schutzmittelausstoß
el
πλεόνασμα εμποτισμού
en
kickback
es
antiséptico recuperado
fr
surplus de ressuyage
it
recupero
nl
uitzweten
excepción dilatoria por falta de competencia
LAW
de
die Einrede der Unzustaendigkeit erheben
,
die Unzustaendigkeit geltend machen
el
υποβάλλω ένσταση αναρμοδιότητας
fi
esittää väite puutteellisesta toimivallasta
,
ottaa esille kysymys toimivallan puuttumisesta
fr
soulever l'incompétence
sv
göra gällande att en domstol är obehörig
,
göra obehörighet gällande
excepto este causado por
Insurance
da
medmindre forårsagel af
de
außer verursacht durch
el
εκτός αν προκλήθηκε από
en
unless caused by
fi
ellei syynä ole
fr
sauf résultant de
it
F.A.P.S.inglese
nl
behalve veroorzaakt door
,
behalve voortvloeiend uit
pt
exceto se causada por
,
exclusão condicionada
sv
om inte förorsakade av
exceso de coste impuesto por la necesidad de proteger el medio ambiente
FINANCE
ENVIRONMENT
de
zusätzliche Kosten für Umweltschutzmaßnahmen
el
συμπληρωματική δαπάνη για περιβαλλοντικούς λόγους
,
υπέρβαση δαπάνης για περιβαλλοντικούς λόγους
en
supplementary environmental cost
fr
surcoût environnemental
it
investimento supplementare per la protezione ambientale
nl
extra kosten i.v.m.de milieuhygiëne
pt
custo ambiental adicional
exceso de longitud prevista en una pieza para el soldeo por chispas
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved afbrænding
de
Laengenzugabe beim Abbrennen
el
προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την απώλεια λόγω τήξεως από το τόξο του άκρου του ενός προς συγκόλληση εξαρτήματος
en
flashing allowance on one component
fi
pituuslisä leimutusta varten
fr
surlongueur prévue pour l'étincelage
it
sovralunghezza di un elemento del giunto prevista per lo scintillio
nl
toeslag voor vonkverlies
pt
folga prevista para o faiscamento
sv
längdtillägg per del för avbränning
excisão por bisturi elétrico
da
elektro-excision
de
Elektroexzision
el
ηλεκτροεκτομή
en
electro-excision
es
electroescisión
,
electroexcisión
fr
excision par bistouri électrique
it
elettroescissione
nl
elektro-excisie
pt
eletroexcisão
,
Dostopnost