Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dohoda o finančním zajištění s převedením vlastnického práva
LAW
FINANCE
bg
договор за финансово обезпечение с прехвърляне на правата
da
aftale om finansiel sikkerhedsstillelse i form af overdragelse af ejendomsret
de
Finanzsicherheit in Form der Vollrechtübertragung
el
συμφωνία παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας με μεταβίβαση τίτλου
es
acuerdo de garantía financiera con cambio de titularidad
et
omandiõiguse üleminekul põhinev finantstagatiskokkulepe
fi
omistusoikeuden siirtävä rahoitusvakuusjärjestely
fr
contrat de garantie financière avec transfert de propriété
it
contratto di garanzia finanziaria con trasferimento del titolo di proprietà
lv
līgums par finanšu nodrošinājumu īpašumtiesību nodošanas veidā
nl
financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot overdracht
pl
umowa o ustanowienie zabezpieczenia finansowego polegającego na przeniesieniu prawa
,
uzgodnienie dotyczące zabezpieczeń finansowych polegające na przeniesieniu tytułu
pt
acordo de garantia financeira com transferência de titularidade
sv
avtal om finansiell äganderättöverföring
Dohoda o obchodu s produkty informačních technologií
Information technology and data processing
bg
Споразумение за информационните технологии
,
Споразумение за търговията с продукти на информационните технологии
cs
ITA
,
dohoda o informačních technologiích
da
ITA
,
aftale om handel med informationsteknologiprodukter
,
informationsteknologioverenskomst
,
overenskomst om handel med informationsteknologiprodukter
de
ITA
,
Übereinkommen über Informationstechnologie
,
Übereinkommen über den Handel mit Waren der Informationstechnologie
el
ITA
,
Συμφωνία για την τεχνολογία των πληροφοριών
,
Συμφωνία για το εμπόριο προϊόντων της τεχνολογίας των πληροφοριών
en
Agreement on Trade in Information Technology Products
,
ITA
,
Information Technology Agreement
es
ATI
,
Acuerdo sobre Tecnología de la Información
,
Acuerdo sobre el comercio de productos de tecnología de la información
,
Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la Información
et
ITA
,
infotehnoloogia leping
,
infotehnoloogiatoodetega kauplemise leping
fi
ITA
,
ITA-sopimus
,
informaatioteknologi...
dohoda s Afghánistánem
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Споразумение за Афганистан
da
Afghanistan Compact
,
Afghanistanaftale
de
Afghanistan Compact
el
Σύμφωνο του Αφγανιστάν
en
Afghan Compact
,
Afghanistan Compact
es
Pacto para el Afganistán
et
Afganistani kokkulepe
fi
Afganistanin kokonaissuunnitelma
fr
Pacte pour l'Afghanistan
ga
Comhshocrú na hAfganastáine
hu
együttműködési megállapodás Afganisztánnal
it
accordo con l'Afghanistan
lt
Afganistano susitarimas
lv
Afganistānas Nolīgums
mt
Patt għall-Afganistan
nl
Afghanistan Compact
pl
Porozumienie dla Afganistanu
pt
Pacto para o Afeganistão
ro
Pactul pentru Afganistan
sk
dohoda Afghanistan Compact
sl
afganistanski dogovor
sv
Afghanistanöverenskommelsen
dohoda s spolupráci
LAW
bg
споразумение за сътрудничество
da
samarbejdsaftale
de
Abkommen über Zusammenarbeit
,
Kooperationsabkommen
el
συμφωνία συνεργασίας
en
Cooperation Agreement
es
acuerdo de cooperación
et
koostööleping
fi
yhteistyösopimus
fr
accord de coopération
ga
Comhaontú um Chomhar
it
accordo di cooperazione
lt
bendradarbiavimo susitarimas
lv
sadarbības nolīgums
mt
ftehim ta' kooperazzjoni
nl
samenwerkingsovereenkomst
pl
umowa o współpracy
pt
acordo de cooperação
ro
acord de cooperare
sk
dohoda o spolupráci
sl
sporazum o sodelovanju
sv
samarbetsavtal
doklad o převzetí finančních nákladů souvisejících s pobytem cizince
LAW
Migration
bg
доказателство за финансово подпомагане
da
dokumentation for underhold
de
Nachweis einer Kostenübernahme
el
απόδειξη ανάληψης της ευθύνης
en
proof of sponsorship
es
justificación de que se dispone de un patrocinador
et
tõend ülalpidamise kohta
,
vastuvõtmise, majutamise ja kulude katmise tõendamine
fi
ylläpitositoumus
fr
preuve de prise en charge
ga
cruthúnas ar urraíocht
hu
költségviselés igazolása
it
dichiarazione di garanzia
lt
rėmimo įrodymas
lv
pierādījums par apņemšanos segt izdevumus
mt
prova ta’ sponsorizzazzjoni
nl
bewijs van garantstelling
,
garantverklaring
,
verbintenis tot tenlasteneming
pl
dowód na pokrywanie kosztów pobytu przez inną osobę
pt
prova de tomada a cargo
ro
dovada unui angajament de luare în întreținere
sl
dokazilo o plačilu stroškov
sv
handlingar som styrker sponsoråtagande
domácnost s nízkou intenzitou práce
bg
домакинство с нисък интензитет на икономическа активност
de
Haushalt mit niedriger Erwerbsbeteiligung
,
Haushalt mit niedriger Erwerbsintensität
en
household with low work intensity
,
low work intensity household
es
hogar con baja intensidad laboral
,
hogar con intensidad de trabajo muy baja
et
madala tööhõivega leibkond
fr
ménage à faible niveau d’intensité de travail
,
ménage à très faible intensité de travail
ga
teaghlach ísealdéine oibre
hu
alacsony munkaintenzitású háztartás
it
famiglia con un'intensità di lavoro bassa
mt
dar b'intensità baxxa ta' xogħol
nl
huishouden met een lage arbeidsintensiteit
pl
gospodarstwo domowe o małej intensywności pracy
pt
agregado familiar com baixa intensidade de trabalho
ro
gospodărie cu o intensitate scăzută a muncii
sl
gospodinjstvo z nizko intenzivnostjo dela
sv
hushåll med låg arbetsintensitet
dům s nulovou spotřebou energie
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
автономна къща
,
нулевоенергийна къща
,
нулевоенергийна сграда
cs
energeticky nulový dům
,
nulový dům
da
0-energihus
,
nulenergihus
de
Nullenergiehaus
,
energieautarkes Haus
el
κατοικíα μηδενικής ενέργειας
,
κατοικία μηδενικής κατανάλωσης ενέργειας
en
autarkic house
,
autonomous house
,
zero energy house
es
casa con autonomía energética
,
casa de energía cero
et
nullenergiahoone
,
nullenergiamaja
fi
energiaomavarainen talo
,
nollaenergiatalo
fr
maison zéro énergie
hu
autonóm ház
,
nulla energiaigényű ház
it
casa a energia zero
lt
nulinės energijos namas
lv
nulles enerģijas māja
mt
dar awtonoma
,
dar awtosuffiċjenti
,
dar b'enerġija żero
nl
nulwoning
pl
dom zeroenergetyczny
pt
casa autónoma em energia
ro
casă autonomă din punct de vedere energetic
,
casă cu consum de energie zero
sk
dom s nulovou spotrebou energie
,
nulový dom
sl
energijsko avtarkična hiša
,
hiša z ničelno porabo energije
,
ničlitrska hiša
,
samozadostna hiša
sv
nollenergihus
elektrárna s integrovaným kombinovaným cyklem zplyňování
ENERGY
bg
електроцентрала с интегриран комбиниран цикъл на газификация
,
парогазова електроцентрала с интегрирана газификация
cs
zařízení IGCC
da
IGCC-kraftværk
de
IGCC-Anlage
,
IGCC-Kraftwerk
,
Kombikraftwerk mit integrierter Kohlevergasung
el
ηλεκτροπαραγωγικός σταθμός IGCC
en
IGCC power plant
,
integrated gasification combined cycle power plant
es
central de ciclo combinado con gasificación integrada
et
integreeritud gaasistusseadmega kombitsükliga elektrijaam
fi
IGCC-voimalaitos
,
kaasutuskombivoimalaitos
fr
centrale CCGI
,
centrale à cycle combiné à gazéification intégrée
ga
stáisiún cumhachta don chomh-thimthriall gásúcháin chomhtháite
hr
IGCC postrojenje
,
postrojenje s integriranim uplinjavanjem
it
centrale a ciclo combinato di gassificazione integrata
lt
KCDTE
,
kombinuoto ciklo dujų turbininė elektrinė
lv
IGCC spēkstacija
,
integrētās gazifikācijas kombinētā cikla spēkstacija
mt
impjant tal-elettriku IGCC
nl
IGCC-centrale
,
elektriciteitscentrale op basis van geïntegreerde vergassing met gecombineerde cyclus
pl
elektrown...
Elektrárna s kombinovaným cyklem
ENERGY
da
Combined cycle-kraftværk
de
Kombikraftwerk
el
Σταθμός ηλεκτροπαραγωγής συνδυασμένου κύκλου
en
Combined cycle power plant
es
Central eléctrica de ciclo combinado
et
Kombineeritud tsükliga jõujaam
fi
Yhdistetty kombivoimalaitos
fr
Centrale électrique à cycle combiné
hu
Kombinált Ciklusú Erőmű
it
centrale elettrica a ciclo combinato
lt
Kombinuoto ciklo jėgainė
lv
Kombinēta cikla elektrostacija
nl
STEG-centrale
pl
Elektrownia z cyklem kombinowanym
ro
centrală electrică cu ciclu combinat
sk
Elektráreň s kombinovaným cyklom
sv
Kombikraftverk
emise s přednostním právem
Financing and investment
bg
емисия на права
da
emission med fortegningsret
,
fortegningsretsemission
de
Bezugsrechtsangebot
,
Bezugsrechtsemission
el
έκδοση δικαιωμάτων εγγραφής
,
προνομιακή έκδοσις
,
προσφορά δικαιωμάτων
en
issue with preemptive right
,
rights issue
,
rights offering
es
emisión con derechos de suscripción preferente
,
emisión de derechos preferentes
,
oferta de derechos preferentes de suscripción
fr
émission avec droit de préférence
,
émission avec droit de souscription
,
émission de droits d'option
,
émission préférentielle
ga
eisiúint de cheart
it
emissione con diritto di opzione
,
emissione riservata
,
emissione riservata agli azionisti esistenti
,
offerta di azioni riservata agli azionisti correnti
mt
emissjoni bi drittijiet preferenzjali
nl
claimemissie
,
emissie met voorkeurrecht
,
uitgifte van rechten
pl
emisja akcji z prawem poboru
,
emisja praw poboru
pt
emissão com direito de preferência
,
emissão com direito de subscrição
,
emissão com preferência
sk
emisia s predkupným právom
,
predkupné právo pri emisi...