Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno.
Chemistry
bg
Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
cs
Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
da
Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
de
Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
el
Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς.
en
May be fatal if swallowed and enters airways.
es
Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
et
Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav.
fi
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
fr
Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
hu
Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
it
Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
lt
Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali...
Samosegrevanje: lahko povzroči požar.
Chemistry
bg
Самонагряващо се: може да се запали.
cs
Samovolně se zahřívá: může se vznítit.
da
Selvopvarmende, kan selvantænde.
de
Selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
el
Αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
en
Self-heating: may catch fire.
es
Se calienta espontáneamente; puede inflamarse.
et
Isekuumenev, võib süttida.
fi
Itsestään kuumeneva; voi syttyä palamaan.
fr
Matière auto-échauffante; peut s’enflammer.
ga
Féintéamh: d’fhéadfadh sé dul trí thine.
hu
Önmelegedő: meggyulladhat.
it
Autoriscaldante; può infiammarsi.
lt
Savaime kaistančios, gali užsidegti.
lv
Pašsasilstošs; var aizdegties.
mt
Jisħon waħdu: jista' jieħu n-nar.
mul
H251
nl
Vatbaar voor zelfverhitting: kan vlam vatten.
pl
Substancja samonagrzewająca się: może się zapalić.
pt
Susceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação.
ro
Se autoîncălzește, pericol de aprindere.
sk
Samovoľne sa zahrieva; môže sa vznietiť.
sv
Självupphettande. Kan börja brinna.
Samosegrevanje v velikih količinah; lahko povzroči požar.
Chemistry
bg
Самонагряващо се в големи количества; може да се запали.
cs
Ve velkém množství se samovolně zahřívá; může se vznítit.
da
Selvopvarmende i store mængder, kan selvantænde.
de
In großen Mengen selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
el
Σε μεγάλες ποσότητες αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
en
Self-heating in large quantities; may catch fire.
es
Se calienta espontáneamente en grandes cantidades; puede inflamarse.
et
Suurtes kogustes isekuumenev, võib süttida.
fi
Suurina määrinä itsestään kuumeneva; voi syttyä palamaan.
fr
Matière auto-échauffante en grandes quantités; peut s’enflammer.
ga
Féintéamh ina mhórchainníochtaí; d’fhéadfadh sé dul trí thine.
hu
Nagy mennyiségben önmelegedő; meggyulladhat.
it
Autoriscaldante in grandi quantità; può infiammarsi.
lt
Laikant dideliais kiekiais savaime kaista, gali užsidegti.
lv
Lielos apjomos pašsasilstošs; var aizdegties.
mt
Jisħon waħdu f’kwantitajiet kbar; jista’ jieħu n-nar.
mul
H252
nl
In grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting; kan vlam vatten.
pl
Subst...
Segrevanje lahko povzroči eksplozijo.
Chemistry
bg
Може да предизвика експлозия при нагряване.
cs
Zahřívání může způsobit výbuch.
da
Eksplosionsfare ved opvarmning.
de
Erwärmung kann Explosion verursachen.
el
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
en
Heating may cause an explosion.
es
Peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Räjähdysvaarallinen kuumennettaessa.
fr
Peut exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le pléascadh.
hu
Hő hatására robbanhat.
it
Rischio di esplosione per riscaldamento.
lt
Kaitinant gali sprogti.
lv
Sakaršana var izraisīt eksploziju.
mt
It-tisħin jista’ jikkawża splużjoni.
mul
H240
nl
Ontploffingsgevaar bij verwarming.
pl
Ogrzanie grozi wybuchem.
pt
Risco de explosão sob a acção do calor.
ro
Pericol de explozie în caz de încălzire.
sk
Zahrievanie môže spôsobiť výbuch.
sv
Explosivt vid uppvärmning.
Segrevanje lahko povzroči požar.
Chemistry
bg
Може да предизвика пожар при нагряване.
cs
Zahřívání může způsobit požár.
da
Brandfare ved opvarmning.
de
Erwärmung kann Brand verursachen.
el
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
en
Heating may cause a fire.
es
Peligro de incendio en caso de calentamiento.
et
Kuumenemisel võib süttida.
fi
Palovaarallinen kuumennettaessa.
fr
Peut s’enflammer sous l’effet de la chaleur.
ga
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán.
hu
Hő hatására meggyulladhat.
it
Rischio d’incendio per riscaldamento.
lt
Kaitinant gali sukelti gaisrą.
lv
Sakaršana var izraisīt degšanu.
mt
It-tisħin jista’ jikkawża nar.
mul
H242
nl
Brandgevaar bij verwarming.
pl
Ogrzanie może spowodować pożar.
pt
Risco de incêndio sob a acção do calor.
ro
Pericol de incendiu în caz de încălzire.
sk
Zahrievanie môže spôsobiť požiar.
sv
Brandfarligt vid uppvärmning.
Segrevanje lahko povzroči požar ali eksplozijo.
Chemistry
bg
Може да предизвика пожар или експлозия при нагряване.
cs
Zahřívání může způsobit požár nebo výbuch.
da
Brand- eller eksplosionsfare ved opvarmning.
de
Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
el
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.
en
Heating may cause a fire or explosion.
es
Peligro de incendio o explosión en caso de calentamiento.
et
Kuumenemisel võib süttida või plahvatada.
fi
Räjähdys- tai palovaarallinen kuumennettaessa.
fr
Peut s’enflammer ou exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán nó le pléascadh.
hu
Hő hatására meggyulladhat vagy robbanhat.
it
Rischio d'incendio o di esplosione per riscaldamento.
lt
Kaitinant gali sukelti gaisrą arba sprogti.
lv
Sakaršana var izraisīt degšanu vai eksploziju.
mt
It-tisħin jista’ jikkawża nar jew splużjoni.
mul
H241
nl
Brand- of ontploffingsgevaar bij verwarming.
pl
Ogrzanie może spowodować pożar lub wybuch.
pt
Risco de explosão ou de incêndio sob a acção do calor.
ro
Pericol de incendiu sau de explozie în...
sile okrepitve, ki se lahko mobilizirajo
Pri načrtovanju okrepitev, katerakoli enota, ki v svojem bistvu ni namenjena okrepitvi sil zveze NATO, ob mobilizaciji pa jo NATO določi, nameni ali kako drugače opredeli za okrepitev sil zveze NATO.
en mobilizable reinforcing force
Svetovalni odbor za pogoje, pod katerimi lahko prevozniki nerezidenti opravljajo nacionalni cestni prevoz oseb v državi članici (kabotaža)
EUROPEAN UNION
cs
Poradní výbor pro podmínky, za nichž může dopravce nerezident provozovat vnitrostátní silniční přepravu cestujících uvnitř členského státu (kabotáž)
da
Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Vej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende (cabotage)
de
Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Personenkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές μεταφορές επιβατών σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό (ενδομεταφορές)
en
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (cabotage)
es
Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros ...
Svetovalni odbor za ukrepe, sprejete v kriznih primerih na trgu pri cestnem prevozu blaga, ter za določitev pogojev, pod katerimi lahko prevozniki nerezidenti opravljajo notranje cestne prevoze tovora v državi članici (kabotaža)
EUROPEAN UNION
cs
Poradní výbor pro opatření přijímaná v případě krize na trhu silniční přepravy zboží a pro stanovení podmínek, za nichž může dopravce nerezident provozovat vnitrostátní silniční přepravu zboží uvnitř členského státu (kabotáž)
da
Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende (Cabotage)
de
Beratender Ausschuss für Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt und für die Anwendung der Rechtsvorschriften zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Güterkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση κρίσεως στην αγορά των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων και για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό των...